Psycho - Sparo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Psycho - Sparo




Sparo
Sparo
Non uso una Mastercard
Je n'utilise pas de Mastercard
Pago in contanti se vado a cena
Je paie en espèces si je vais dîner
Si come Parsifal
Comme Parsifal
Ho trovato il graal scrivendo di sera
J'ai trouvé le Graal en écrivant le soir
Cercavo l'aria
Je cherchais l'air
Sopra la luna ho messo una bandiera
J'ai mis un drapeau sur la lune
Libero l'anima
Je libère mon âme
Ora coi pezzi ci faccio carriera
Maintenant, je fais carrière avec les morceaux
Se non rispondo non mi richiamare
Si je ne réponds pas, ne me rappelle pas
Ho la segreteria sto volando nel cielo
J'ai le répondeur, je vole dans le ciel
Io che un affetto l'ho perso davvero
Moi qui ai vraiment perdu l'affection
Mentre mio padre sorrideva meno
Alors que mon père souriait moins
Ho toccato il fondo e parlato alle pare
J'ai touché le fond et parlé aux murs
Vedevo la vita vestita di nero
Je voyais la vie vêtue de noir
Ora voglio una chain arcobaleno
Maintenant, je veux une chaîne arc-en-ciel
E vedermi brillare insieme ad un fratello
Et me voir briller avec un frère
Gocce cadono dal cielo e benedicono
Des gouttes tombent du ciel et bénissent
Comprerò una villa in spiaggia a Mikonos
J'achèterai une villa sur la plage à Mykonos
Voglio sulla schiena un altro brivido
Je veux un autre frisson sur le dos
Solo un brivido
Juste un frisson
Sento il boom dello sparo
J'entends le boom du tir
(Sento il boom sento il boom)
(J'entends le boom j'entends le boom)
No bla blaaaa parla chiaro
Pas de bla blaaaa parle clairement
(No bla bla parla chiaro)
(Pas de bla bla parle clairement)
Mando un bacio alla luna
J'envoie un baiser à la lune
(Un kiss)
(Un bisou)
Non mi aspetto il contrario gentleman nello spazio
Je ne m'attends pas au contraire, un gentleman dans l'espace
Sento il boom dello sparo
J'entends le boom du tir
No bla blaaaa parla chiaro
Pas de bla blaaaa parle clairement
Mando un bacio alla luna
J'envoie un baiser à la lune
Non mi aspetto il contrario gentleman nello spazio
Je ne m'attends pas au contraire, un gentleman dans l'espace
Gentleman nello spazio
Un gentleman dans l'espace
Sembro pazzo, come Vasco, una vita si spericolata
Je parais fou, comme Vasco, une vie gaspillée
Devo stare calmo, sopra il palmo, ho granelli di sabbia dorata
Je dois rester calme, sur la paume, j'ai des grains de sable dorés
Se dico lo faccio, firmo col sangue la parola data
Si je dis que je le fais, je signe du sang la parole donnée
Mi sentirai in radio, la mia voce come oro colato
Tu m'entendras à la radio, ma voix comme de l'or fondu
Voglio cash, voglio clout, sogno una vita da star
Je veux du cash, je veux du clout, je rêve d'une vie de star
Su un amg, fare bornout, vivere i miei giorni hard
Sur une AMG, faire un burnout, vivre mes jours durs
(Yeah)
(Ouais)
Spendere insieme ai fratelli quella golden card
Dépenser avec mes frères cette carte dorée
Solo per il deal o per il cash mi squilla whatsap
Seulement pour le deal ou pour le cash, mon WhatsApp sonne
Gocce cadono dal cielo e benedicono
Des gouttes tombent du ciel et bénissent
Comprerò una villa in spiaggia a Mikonos
J'achèterai une villa sur la plage à Mykonos
Voglio sulla schiena un altro brivido
Je veux un autre frisson sur le dos
Solo un brivido
Juste un frisson
Sento il boom dello sparo
J'entends le boom du tir
(Sento il boom sento il boom)
(J'entends le boom j'entends le boom)
No bla blaaaa parla chiaro
Pas de bla blaaaa parle clairement
(No bla bla parla chiaro)
(Pas de bla bla parle clairement)
Mando un bacio alla luna
J'envoie un baiser à la lune
(Un kiss)
(Un bisou)
Non mi aspetto il contrario gentleman nello spazio
Je ne m'attends pas au contraire, un gentleman dans l'espace
Sento il boom dello sparo
J'entends le boom du tir
No bla blaaaa parla chiaro
Pas de bla blaaaa parle clairement
Mando un bacio alla luna
J'envoie un baiser à la lune
Non mi aspetto il contrario gentleman nello spazio
Je ne m'attends pas au contraire, un gentleman dans l'espace
Gentleman nello spazio
Un gentleman dans l'espace
Gocce cadono dal cielo e benedicono
Des gouttes tombent du ciel et bénissent
Comprerò una villa in spiaggia a Mikonos
J'achèterai une villa sur la plage à Mykonos
Voglio sulla schiena un altro brivido
Je veux un autre frisson sur le dos
Solo un brivido
Juste un frisson





Авторы: Paulicelli Marco, Perrelli Francesco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.