Текст и перевод песни Psycho Choke - Freedom in a Bottle of Scotch

Freedom in a Bottle of Scotch

Something is wrong with it all, fuck it I'm done Blown away with all the shit
I'm feeling I'm down with it all fucking undone Torn away with all the shit
I'm feeling like nympho on the run I'm smiling like a dead star on the sun
I'm sounding like a death blow of a gun,
I'm counting down the wealth, the dirt, the youth, the strength the yearn...
Let it be this way, let it be so...

Siblings of my lost breed face down in a hole
Spinning back and forth lets make this work
Siblings of my lost breed terrify the world
Spinning back and forth let's make this work

Holding back on time, I ain't giving a damn
Messing with my mind all that I can
Holding back on time, I ain't feeling alone
Carving all my thoughts upon this stone

Kick it

Too late now I'm digging out my own grave
To be saved - I'm leaning up against the
Same mistakes I'm horny and I'm gruesome
My scotch will surrogate my freedom
Hale Bopp is coming right on time
Hale Bopp is coming gonna fly
Hale Bopp is coming never die
Hale Bopp is coming we never thought of it

Oi oi oi

How many times have I let you down?
How many times you didn't like the sound?
How many times you've been broken

Oi oi oi

La liberté dans une bouteille de scotch

Quelque chose ne va pas du tout, merde, j'en ai marre, j'en ai assez de toute cette merde
J'ai l'impression que je suis dégoûté de tout, complètement anéanti, déchiré par toute cette merde
Je me sens comme une nymphomane en fuite, je souris comme une étoile morte sur le soleil
J'ai l'air d'un coup de feu mortel, d'un coup de feu.
J'compte à rebours la richesse, la saleté, la jeunesse, la force, l'aspiration...
Laisse ça être comme ça, laisse ça être comme ça...

Mes frères et sœurs de ma race perdue font face dans un trou
Tourne-toi d'avant en arrière, faisons que ça marche
Mes frères et sœurs de ma race perdue terrifient le monde
Tourne-toi d'avant en arrière, faisons que ça marche

Je retiens le temps, je m'en fous
Je joue avec mon esprit, autant que je peux
Je retiens le temps, je ne me sens pas seul
Je grave toutes mes pensées sur cette pierre

Lance-le

Il est trop tard maintenant, je creuse ma propre tombe
Pour être sauvé, je me penche contre le
Mêmes erreurs, je suis excité et je suis horrible
Mon scotch remplacera ma liberté
Hale Bopp arrive à temps
Hale Bopp arrive, va voler
Hale Bopp arrive, ne meurt jamais
Hale Bopp arrive, on n'y avait jamais pensé

Ouais ouais ouais

Combien de fois t'ai-je déçu ?
Combien de fois tu n'as pas aimé le son ?
Combien de fois as-tu été brisée

Ouais ouais ouais