Текст и перевод песни Psychostick - AWESOME!

AWESOME!

Monster trucks are fucking awesome
Running shit over, that′s fuckin' awesome!
Mowing the lawn, that isn′t awesome!
Monster trucks that mow the lawn,
Now THAT'D be awesome
All that shit that's fuckin′ awesome,
Give it to me, give it to me
All that shit that isn′t awesome, you can keep it!
Blow-jobs are fucking awesome!
Bubble wrap is sort of awesome!
Staplers, I guess they're awesome...
(Yeah, they can be awesome, right?)
Clipping shit together, that′s productive!
All that shit that's fuckin′ awesome,
Give it to me, give it to me
All that shit that's sort of awesome, I′m indifferent
Trampolines, direct deposit, fighter jets, and nachos
All AWESOME. AWESOME.
Acid rain and moldy cheese
And waiting in line at the DMV
All NOT AWESOME. NOT AWESOME.
Frozen pizza, Styrofoam, and clothes hangers
And soap, I could take it or leave it
Awesome things are awesome
And the things that aren't, are not
And that's the way of the land
That′s just the way the world is, man
Burning alive is NOT awesome
But waking up to a puppy
That′s CUTE and awesome!
Finding a dollar, that's pretty awesome!
Supplemental income YEAH
Now we′re talking! WINDFALL!
I can't wait to spend my dollar...
What should I get? What should I get?
99 cent store, menu cheeseburger
All that stuff, that′s fucking awesome
GIVE IT TO ME, GIVE IT TO ME
I'm totally serious
I′m not asking but I'm demanding
GIVE IT TO ME, GIVE IT TO ME
How'd you like it if I strapped you down
And pulled your fingernails out?
GIVE IT TO ME, GIVE IT TO ME
All you gotta do to end the pain
Is give me awesome stuff so
GIVE IT TO ME (please!) GIVE IT TO ME (I don′t have any stuff)
Gimmie gimmie gimmie gimmie gimmie gimmie
...Thanks

КРУТОТЕНЬ!

Монстр-траки чертовски крутые,
Давить всё подряд – вот это крутотень!
Косить газон – совсем не круто!
Монстр-траки, косящие газон,
ВОТ ЭТО было бы круто!
Всё, что чертовски круто,
Отдай мне, милая, отдай мне!
Всё, что не круто, можешь оставить себе!
Минеты чертовски крутые!
Пупырчатая пленка – вроде как крутая!
Степлер, наверное, тоже крутой...
(Ага, они могут быть крутыми, да?)
Скреплять всё подряд – это продуктивно!
Всё, что чертовски круто,
Отдай мне, милая, отдай мне!
На всё, что вроде как крутое, мне плевать.
Батуты, прямые банковские переводы, истребители и начос –
Всё КРУТО. КРУТО.
Кислотный дождь и заплесневелый сыр,
И очереди в ГАИ,
Всё НЕ КРУТО. НЕ КРУТО.
Замороженная пицца, пенопласт и вешалки для одежды,
И мыло, без него могу и обойтись.
Крутые вещи – крутые,
А вещи, которые не крутые, – не крутые.
И это закон жизни,
Так устроен мир, детка.
Сгореть заживо – НЕ круто,
Но проснуться рядом со щенком –
Это МИЛО и круто!
Найти доллар – довольно круто!
Дополнительный доход, ДА!
Вот это я понимаю! НЕОЖИДАННАЯ ПРИБЫЛЬ!
Не терпится потратить мой доллар...
Что же купить? Что же купить?
Магазин "Всё по 99 центов", чизбургер из меню,
Всё это чертовски круто!
ОТДАЙ МНЕ, ОТДАЙ МНЕ!
Я абсолютно серьезен.
Я не прошу, я требую.
ОТДАЙ МНЕ, ОТДАЙ МНЕ!
Как тебе понравится, если я тебя свяжу
И повыдергиваю ногти?
ОТДАЙ МНЕ, ОТДАЙ МНЕ!
Всё, что тебе нужно сделать, чтобы прекратить боль,
Это отдать мне крутые вещи, так что
ОТДАЙ МНЕ (пожалуйста!) ОТДАЙ МНЕ (у меня нет никаких вещей)
Дай, дай, дай, дай, дай, дай
...Спасибо