Got_no_breaks_demo.Wav - Psychostick перевод на русский

Got_no_breaks_demo.Wav

I've got the strength of ten thousand men
Driven! To see my goals to the end
This Train! Has no breaks
I'll achiev my dreams no matter what it takes
Determined! To fulfill my aspirations
Try not to lose
My concentration?
Something about inspiration, i'm lost
I don't even know where to go from here
I really like the part you're talking about got no breaks
Maybe that could be the pre-chorus
Yea, keep it going
Like: Trains!
Got no breaks
Cars!
Got no breaks
Boats!
Got no breaks
That doesn't
That last part doesn't make any sense
Boats don't have breaks though
Right, because our boat can't be stopped
No, no no, all boats, don't have breaks
If they don't have breaks, how do they stop?
It's more like a reversed throttle
If they don't have breaks, how do they stop?
It's on the water, have you ever seen a boat, Josh?
Yes, i have seen a boat, Matt
Oh, yea, show me the breaks on a boat, Josh?
But, we're talking about metaphorical breaks
Exactly, but there is no boat
I get it
It's a metaphor (see, yeah) for our motivation (right, exactly)
And the boat is our motivation (yeah) and
It can't be stopped because it has no breaks
Exactly then (yeah, thank you) It's not a metaphor
They really don't have breaks
But the, the point of the song
Is that this is not about breaks
(I get it, how are you not getting it!?) or not
It's about our goals man,
It's about breaking through, smashing boundaries (Exactly!)
Exactly, but a boat doesn't have wheels, to have breaks,
To reverse throttle, (The wheels are inside you!)
Guys! guys! guys! guuys! (What?)
We're picking this up later, alright?
We'll get lunch and then we'll replace that pre-chorus with
Something that actually make sense
But it does make sense,
(No it doesn't make any sense!)
Sometimes i see boats not going this very way
I mean they gotta stop somehow?
Shut up! We'll come back to this later, Jesus!

Got_no_breaks_demo.Wav

Во мне сила десяти тысяч мужчин,
Движимый! Достичь своих целей до конца.
Этот Поезд! Без тормозов.
Я достигну своей мечты, чего бы это ни стоило.
Полный решимости! Осуществить свои стремления.
Постарайся не потерять
Мою концентрацию?
Что-то про вдохновение, я потерял мысль.
Даже не знаю, что делать дальше.
Мне очень нравится та часть, где ты говоришь про отсутствие тормозов.
Может, это можно сделать предприпевом?
Да, продолжай.
Например: Поезда!
Без тормозов.
Машины!
Без тормозов.
Лодки!
Без тормозов.
Это не...
Последняя часть не имеет смысла.
У лодок же нет тормозов.
Верно, потому что нашу лодку не остановить.
Нет, нет, нет, у всех лодок нет тормозов.
Если у них нет тормозов, как они останавливаются?
Это скорее как реверс дросселя.
Если у них нет тормозов, как они останавливаются?
Это же на воде, ты вообще видел лодку, Джош?
Да, я видел лодку, Мэтт.
Ага, покажи мне тормоза на лодке, Джош?
Но мы говорим о метафорических тормозах.
Именно, но лодки не существует.
Я понял.
Это метафора (видишь, да) нашей мотивации (точно, именно).
И лодка — это наша мотивация (ага), и
Ее не остановить, потому что у нее нет тормозов.
Вот именно (да, спасибо). Это не метафора.
У них действительно нет тормозов.
Но, суть песни
В том, что речь не о тормозах.
(Я понимаю, как ты не можешь понять!?) или нет.
Речь о наших целях, мужик,
О том, чтобы прорываться, рушить границы (Именно!).
Точно, но у лодки нет колес, чтобы были тормоза,
Чтобы реверсировать дроссель, (Колеса внутри тебя!).
Ребята! ребята! ребята! ребяяята! (Что?)
Мы продолжим позже, хорошо?
Пообедаем, а потом заменим этот предприпев на
Что-нибудь более осмысленное.
Но это осмысленно.
(Нет, это бессмысленно!).
Иногда я вижу лодки, которые не плывут вот так.
Я имею в виду, они же как-то должны останавливаться?
Заткнись! Мы вернемся к этому позже, Боже!