Текст и перевод песни Psychostick - Quack Kills

Quack Kills

I'm being watched by a duck
And with a little bit of luck
I can move away and never fear again
I saw his beak, he made a smirk
Then he dunked his head to lurk
And turned my blood to ice within my veins
I would migrate north if you could guarentee
That there are no ducks in the arctic sea
Their waddling gives me anxiety
Whenever they're following me
... quack...
I'm afraid of a duck!
(Cause they have freaky feet)
I'm afraid of a duck!
(And their razor sharp beak)
I'm afraid of a duck!
(They have black beady eyes)
I'm afraid of a duck!
(And they're staring at me)
You dirty chloaca, go back to your flock of
Paddling, revolting, floating, free-loading poultry!
Quack quack quack quack quack quack quack quack quack quack quack quack
Here they come i think i'm marked
Every time i'm at the park
A miscreation comes to steal my bread
Drop your things and run for the car
Cause if you don't make it that far
They'll feast upon your fallen corpse instead
There is nothing more foul (fowl) than a trip on the lake
Staring me down til I finally break
A flap of their wings gives me a panic attack
And I don't have the strength to fight back
... quack quack...
I'm afraid of a duck!
(They will kill for your bread)
I'm afraid of a duck!
(They'll eat your liver instead)
I'm afraid of a duck!
(Something that rhymes with me)
I'm afraid of a duck!
(Stop laughing at me)
You think that it's funny?
Just wait til they're coming
Don't you know that birds of a feather murder together?
They're after me
It's watching me
They're after me
It's watching me
They're after me
It's watching me
They're after me
Sssshhhhhhhh...
I'm afraid of that duck
I'm afraid of that other duck
I'm afraid of the flock
And all my friends think I should see a QUACK!!
... but i'm not cool with that
Claiming ducks are all innocent?
THEY'RE NOT!
Little pieces of shit, they bit me when i was a kid: ruined my fucking life!
I could have been president, but look at me now!
I'm in this stupid band!
I'm not crazy, you see
Look, they hunt in a flying V
And its pointed at me
My worst nightmare descends upon...
(Rawrb gets raped by ducks)
OH GOD!!
GET IT OFF ME!
GET IT OFF ME!
GOD DAMN BIRDS!
THERE'S DUCKS EVERYWHERE!!
SHIT!
SHIT, NO!
AAAAAH, AAAAAAAUUUUUGH!!
NO, NO, NO, NO FUCK!!
PIECE OF... GOD DAMN...!
What do you think, doc? Am I crazy?
It sounds like you have a classic case of annotataphobia:
Which is a fear of being watched by ducks.
I recommend you go to the store; buy many loaves of bread
And feed the ducks.
Feed aaaaall the ducks.
FEEEEEEED the duuuuucks...!
That's your advice?
FEEEEEED THEEEEEEM!!
Who gave you your degree??
I attended the university of quaaaack...
Where I got my masters in quaaaack!
I moved on to QUAAAAACK!!
And QUAAACK!!
No...
QUACK!!
No.!
QUACK!!!!!
NO!!!
NOOOOOO!!!! NOT AGAIN!
NOT AGAIN!
THERE IS NO GOOOOD...!!
(Rawrb gets raped by ducks again)

Утиные убийства

За мной наблюдает утка,
И если мне немного повезет,
Я смогу уйти и больше никогда не бояться.
Я видел её клюв, она ухмыльнулась,
Затем окунула голову, чтобы скрыться,
И моя кровь превратилась в лёд в моих венах.
Я бы мигрировал на север, если бы ты могла гарантировать,
Что в Северном Ледовитом океане нет уток.
Их переваливающаяся походка вызывает у меня тревогу,
Когда они следуют за мной.
... кря...
Я боюсь уток!
(Потому что у них жуткие лапы)
Я боюсь уток!
(И их острые, как бритва, клювы)
Я боюсь уток!
(У них чёрные, как бусинки, глаза)
Я боюсь уток!
(И они смотрят на меня)
Ты, грязная клоака, возвращайся к своей стае
Переваливающейся, отвратительной, плавающей, халявной птицы!
Кря кря кря кря кря кря кря кря кря кря кря
Вот они идут, думаю, я помечен.
Каждый раз, когда я в парке,
Появляется это уродливое создание, чтобы украсть мой хлеб.
Бросай всё и беги к машине,
Потому что, если ты не добежишь,
Они будут пировать твоим упавшим трупом.
Нет ничего хуже (fowl - птица), чем прогулка по озеру,
Они смотрят на меня, пока я наконец не сломаюсь.
Взмах их крыльев вызывает у меня паническую атаку,
И у меня нет сил сопротивляться.
... кря кря...
Я боюсь уток!
(Они убьют за твой хлеб)
Я боюсь уток!
(Они съедят твою печень вместо этого)
Я боюсь уток!
(Что-то рифмующееся со мной)
Я боюсь уток!
(Перестань надо мной смеяться)
Ты думаешь, что это смешно?
Просто подожди, пока они не придут.
Разве ты не знаешь, что птицы одного полёта убивают вместе?
Они за мной.
Она наблюдает за мной.
Они за мной.
Она наблюдает за мной.
Они за мной.
Она наблюдает за мной.
Они за мной.
Тссссссс...
Я боюсь той утки.
Я боюсь той другой утки.
Я боюсь стаи.
И все мои друзья думают, что мне стоит обратиться к КРЯ!
... но мне это не нравится.
Утверждать, что утки невинны?
ОНИ НЕ ТАКИЕ!
Мелкие кусочки дерьма, они укусили меня, когда я был ребенком: разрушили мою чертову жизнь!
Я мог бы стать президентом, но посмотри на меня сейчас!
Я в этой дурацкой группе!
Я не сумасшедший, понимаешь?
Смотри, они летят клином,
И он направлен на меня.
Мой худший кошмар обрушивается на...
(Рорба насилуют утки)
О БОЖЕ!!
СНИМИТЕ ЭТО С МЕНЯ!
СНИМИТЕ ЭТО С МЕНЯ!
ПРОКЛЯТЫЕ ПТИЦЫ!
ВЕЗДЕ УТКИ!!
ДЕРЬМО!
ДЕРЬМО, НЕТ!
ААААА, АААААААУУУУУГХ!!
НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ, БЛЯТЬ!!
КУСОК... ЧЕРТ ВОЗЬМИ...!
Что вы думаете, док? Я сумасшедший?
Похоже, у вас классический случай аннотатафобии:
Это боязнь быть наблюдаемым утками.
Я рекомендую вам пойти в магазин; купить много буханок хлеба
И покормить уток.
Покормить всееех уток.
КОРМИИИИИ утоооок...!
Это ваш совет?
КОРМИИИИИИ ИХ!!
Кто дал вам вашу степень??
Я учился в университете кряяяя...
Где я получил степень магистра по кряяяя!
Я перешел к КРЯЯЯЯ!!
И КРЯЯЯЯ!
Нет...
КРЯ!!
Нет!
КРЯ!!!!!
НЕТ!!!
НЕЕЕЕЕЕТ!!!! НЕ СНОВА!
НЕ СНОВА!
НЕТ БОГА...!!
(Рорба снова насилуют утки)