Maya (feat. Adrian Peace & Swopadelic) - Psyck перевод на французский

Maya (feat. Adrian Peace & Swopadelic)

If I said it I meant it
It's not for attention
I'm never pretending
I'm blunted I'm minted
Like money infinite
They say the swagger a gimmick
Ha
As if I'd ever be confined by they limits
And timid intentions
They scared of greatness but it's just one of my interests
Just something I ponder that you might witness
And if it's just smoke that I'm blowing
I'm hoping it's potent
And force you to focus when floating
And ease all the coping
Keep you from moping
With all of the shit that wrote in my notes
I'm coaxing a change
Coaching through pain
It's all the same
When you insane
Take aim
Well trained to feign what's plain
Again
They say my name
The call of fame
I still complain

But still I rise
Will it ever be realized
But still I rise
May not stop it but I'll try
Still I rise

Angelou
I rise
Heaven knows
I died so many times inside I got a timeshare in the sky spend some time there in July
Angelou
I'm no angel no
D'angelo vibes
I am more than an overcomer
Promise you I'll rise
Horns and halo
Born with the ladder picked up the former
Now I'm waiting patiently for Karma
It's a different set of rules I live by
Even well grounded as I am I'm still fly
Peaceful as I am I'll still let the sig free
I ain't wit the lyin' homie I'm no Siegfried
I believe it's a beast in every one of us facts
If you learn to tame it that's a superpower for blacks
I'm a boss and I would love to tell you that I'm self made
But my pops was powder puffing I'm professor x made
I'm still product of a man who defied all the odds
A product of a woman who confided in God
A product of my granny never givin' up hope
Without me saying I'm a product you could tell that I'm dope
I'll rise

But still I rise
Will it ever be realized
But still I rise
May not stop it but I'll try
Still I rise

I shall rise up above it
I've heard lies from another
I saw lives I would covet
But what lies undercover
I saw signs from my mother
Made me cut ties from my brother
I'll be fine on the subject
I Just need time to recover
Still I rise
I feel up inside
I've been so alive
In my eyes
I can see the lies
Try to cut my size
But my kind
Once we realize
Then re realign
From a place
Where my people starve
Need to feel the lions
See my face
I don't need to speak
Read between the lines
It's in place
Almost to the peak
Do you see the signs
It's a race
But it's not on feet
All we have is time
What's at steak
Us remaining free
Open up the mind

But still I rise
Will it ever be realized
But still I rise
May not stop it but I'll try
Still I rise

Maya (avec Adrian Peace & Swopadelic)

Si je l'ai dit, je le pensais
Ce n'est pas pour attirer l'attention
Je ne fais jamais semblant
Je suis défoncé, je suis riche
Comme de l'argent infini
Ils disent que le swagger est un truc
Ha
Comme si j'allais jamais être limité par leurs limites
Et des intentions timides
Ils ont peur de la grandeur, mais ce n'est qu'un de mes intérêts
C'est juste quelque chose que je réfléchis et que tu pourrais voir
Et si c'est juste de la fumée que je souffle
J'espère qu'elle est puissante
Et te force à te concentrer quand tu flottes
Et apaise toute cette adaptation
Te garde de te morfondre
Avec toutes les conneries que j'ai écrites dans mes notes
Je provoque un changement
J'entraîne à travers la douleur
C'est la même chose
Quand tu es fou
Prends ton but
Bien entraîné pour feindre ce qui est évident
Encore
Ils disent mon nom
L'appel de la gloire
Je me plains toujours

Mais je me lève quand même
Sera-t-il jamais réalisé
Mais je me lève quand même
Je ne peux peut-être pas l'arrêter, mais j'essaierai
Je me lève quand même

Angelou
Je me lève
Le ciel sait
Je suis mort tellement de fois à l'intérieur que j'ai une multipropriété dans le ciel, je passe du temps là-bas en juillet
Angelou
Je ne suis pas un ange, non
Des vibrations de D'angelo
Je suis plus qu'un vainqueur
Je te promets que je me lèverai
Cornes et halo
Né avec l'échelle, j'ai ramassé l'ancien
Maintenant j'attends patiemment le karma
C'est un ensemble de règles différent que je vis
Même bien ancré comme je le suis, je vole toujours
Pacifique comme je le suis, je laisserai quand même le signe libre
Je ne suis pas avec le mensonge, mec, je ne suis pas Siegfried
Je crois qu'il y a une bête en chacun de nous, des faits
Si tu apprends à l'apprivoiser, c'est un super pouvoir pour les noirs
Je suis un patron et j'aimerais te dire que je suis autodidacte
Mais mon père était un fumeur de poudre, je suis professeur X fait
Je suis toujours le produit d'un homme qui a défié toutes les chances
Un produit d'une femme qui s'est confiée à Dieu
Un produit de ma grand-mère qui n'a jamais abandonné l'espoir
Sans que je le dise, je suis un produit, on peut dire que je suis dope
Je me lèverai

Mais je me lève quand même
Sera-t-il jamais réalisé
Mais je me lève quand même
Je ne peux peut-être pas l'arrêter, mais j'essaierai
Je me lève quand même

Je me lèverai au-dessus de ça
J'ai entendu des mensonges d'un autre
J'ai vu des vies que j'enviais
Mais ce qui se cache sous le couvert
J'ai vu des signes de ma mère
M'a fait rompre les liens avec mon frère
Je serai bien sur le sujet
J'ai juste besoin de temps pour récupérer
Je me lève quand même
Je me sens à l'intérieur
J'ai été tellement vivant
Dans mes yeux
Je peux voir les mensonges
Essaie de réduire ma taille
Mais mon genre
Une fois que nous réalisons
Alors réaligne
D'un endroit
Où mon peuple meurt de faim
Besoin de sentir les lions
Voir mon visage
Je n'ai pas besoin de parler
Lis entre les lignes
C'est en place
Presque au sommet
Tu vois les signes
C'est une course
Mais ce n'est pas sur les pieds
Tout ce que nous avons, c'est le temps
Ce qui est en jeu
Que nous restions libres
Ouvre l'esprit

Mais je me lève quand même
Sera-t-il jamais réalisé
Mais je me lève quand même
Je ne peux peut-être pas l'arrêter, mais j'essaierai
Je me lève quand même