Psyck - Puppy Love (feat. MVLW) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Psyck - Puppy Love (feat. MVLW)




Puppy Love (feat. MVLW)
L'amour de chiot (feat. MVLW)
Please don't let me go
S'il te plaît, ne me laisse pas partir
Please don't let me go
S'il te plaît, ne me laisse pas partir
Please don't let me go
S'il te plaît, ne me laisse pas partir
Please don't let me go
S'il te plaît, ne me laisse pas partir
There's not a thing to do but fall in love with you
Je n'ai rien d'autre à faire que de tomber amoureux de toi
Fall in love with you
Tomber amoureux de toi
There's not a thing to do but fall in love with you
Je n'ai rien d'autre à faire que de tomber amoureux de toi
Fall in love with you
Tomber amoureux de toi
Girl you're something always stuck in my mind
Ma chérie, tu es quelque chose qui me hante constamment
Routine jogging through it all of the time
Un jogging routinier à travers tout le temps
Penny for your thoughts but I know you a dime
Un sou pour tes pensées, mais je sais que tu vaux dix cents
Hard to find
Difficile à trouver
Even though you been shining
Même si tu as brillé
Grinding grinding
En broyant, en broyant
Search for silver lining
Recherche de la lueur d'espoir
Wait for perfect timing
Attendre le moment idéal
I'm in awe
Je suis émerveillé
Every time i see you make me wanna fall
Chaque fois que je te vois, ça me donne envie de tomber
Just a lil bit longer
Juste un peu plus longtemps
Make me wanna laugh
Ça me donne envie de rire
Just a lil bit stronger
Juste un peu plus fort
You something like a drug
Tu es comme une drogue
But I'll never fall in love
Mais je ne tomberai jamais amoureux
I learned my lesson
J'ai appris ma leçon
From waters tested
Des eaux testées
And i was bested
Et j'ai été surpassé
Infested with leeches nesting
Infesté de sangsues nichées
Want no connection
Je ne veux aucune connexion
And no investing
Et aucun investissement
Just take and leave like they going through the drive through
Prendre et partir comme s'ils passaient au drive-through
What could I do
Que pouvais-je faire
Don't make sense already gave my 2
Ça n'a pas de sens, j'ai déjà donné mon 2
Find someone else you can lie too
Trouve quelqu'un d'autre à qui tu peux mentir
Moved on yeah know I found my muse
J'ai passé à autre chose, tu sais, j'ai trouvé ma muse
Please don't let me go
S'il te plaît, ne me laisse pas partir
Please don't let me go
S'il te plaît, ne me laisse pas partir
Please don't let me go
S'il te plaît, ne me laisse pas partir
Please don't let me go
S'il te plaît, ne me laisse pas partir
There's not a thing to do but fall in love with you
Je n'ai rien d'autre à faire que de tomber amoureux de toi
Fall in love with you
Tomber amoureux de toi
There's not a thing to do but fall in love with you
Je n'ai rien d'autre à faire que de tomber amoureux de toi
Fall in love with you
Tomber amoureux de toi
I remember components
Je me souviens des composants
And every single moment
Et de chaque instant
That lead us up to what we had
Qui nous a conduits à ce que nous avions
Probably shouldn't we owned it
On aurait peut-être pas l'assumer
Only to learn we couldn't last
Pour apprendre que nous ne pouvions pas durer
That made me sad
Ça m'a rendu triste
Woke up my depression that I wish was a fad
J'ai réveillé ma dépression que j'aurais aimé voir disparaître
But still struggle with that
Mais je lutte toujours avec ça
It changed my path
Ça a changé mon chemin
Cause you
Parce que toi
Can't talk about pain that you didn't have
Tu ne peux pas parler de la douleur que tu n'as pas eue
So every scar something that I can add
Donc, chaque cicatrice est quelque chose que je peux ajouter
To this story I pass on
À cette histoire que je transmets
My passion had one goal
Ma passion avait un seul but
One sight
Un seul regard
But still ain't right
Mais c'est toujours pas juste
Search for love
Rechercher l'amour
Cause that feels nice
Parce que ça fait du bien
Only left my heart cold like ice
N'a laissé que mon cœur froid comme de la glace
I don't wanna see no wife
Je ne veux voir aucune femme
I see no light
Je ne vois aucune lumière
Darkness consumed my life
Les ténèbres ont consumé ma vie
In tune I write
En harmonie, j'écris
Cause I know I'm not the only one to feel that knife
Parce que je sais que je ne suis pas le seul à ressentir ce couteau
Fuck love it's all lies
Foutez l'amour, ce ne sont que des mensonges
Why do we try
Pourquoi on essaie
Can't go back in time
On ne peut pas revenir en arrière
So I'm holding memories just for a minute to pen the lesson dependent on what you taught me
Donc, je garde des souvenirs juste une minute pour mettre par écrit la leçon qui dépend de ce que tu m'as appris
So I don't copy
Alors je ne copie pas
I can't get sloppy
Je ne peux pas être négligent
Code Hammurabi
Code Hammurabi
Though you forgot me
Même si tu m'as oublié
I might be plotting
Je suis peut-être en train de comploter





Авторы: Albert Harris Iii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.