Psyck - Seesaw (feat. Tajh Spikes) - перевод текста песни на французский

Seesaw (feat. Tajh Spikes) - Psyckперевод на французский




Seesaw (feat. Tajh Spikes)
Balançoire (feat. Tajh Spikes)
My God
Mon Dieu
Feel so good thinking I'm breaking laws
Je me sens si bien en pensant que j'enfreins les lois
All odds
Contre vents et marées
Out the window when you this raw
Tu jettes tout par la fenêtre quand tu es aussi brute
See saw
Balançoire
Up and down this life so hard
De haut en bas, cette vie est si dure
See saw
Balançoire
Up and down this life so hard
De haut en bas, cette vie est si dure
My God
Mon Dieu
I'm off
Je suis parti
I'm lost
Je suis perdu
Time bombs
Bombes à retardement
Finebaum
Finebaum
I ball
Je m'envole
For eyeball
Pour le plaisir des yeux
We all blind
Nous sommes tous aveugles
In all minds
Dans tous les esprits
Revenge is the key
La vengeance est la clé
I got all this anger in me
J'ai toute cette colère en moi
1000 degrees
1000 degrés
Still tryna turn up the heat
J'essaie toujours de faire monter la température
It's just just how I be
C'est juste comme ça que je suis
This easy
C'est facile
I'm ET
Je suis E.T.
Be electric LT
Être électrique comme LT
Not wealthy
Pas riche
So tell me
Alors dis-moi
Why my knowledge fail me
Pourquoi mes connaissances me font défaut
Pitfalls so stealthy
Les pièges sont si discrets
Tell me if my mind is healthy
Dis-moi si mon esprit est sain
Back from the line like LBs
De retour de la ligne comme les LB
Can't take no risk
Je ne peux pas prendre de risque
Ain't that a bitch
C'est pas con ça ?
Far from average is the adjective
Loin de la moyenne est l'adjectif
Actually worlds apart from you bastards
En fait, à des années-lumière de vous, bâtards
A savage the way that I'm rapping
Un sauvage dans ma façon de rapper
Still ain't made nothing happen
Je n'ai toujours rien fait
I'm close to snapping
Je suis sur le point de craquer
The distance is minuscule
La distance est minuscule
Holding on like a tentacle
Je m'accroche comme une tentacule
And you try to tell me pussy need pedestals
Et tu essaies de me dire que la chatte a besoin de piédestaux
I'm tryna bloom like the petals do
J'essaie de m'épanouir comme le font les pétales
Pedaling and going nowhere fast
Pédalant et n'allant nulle part rapidement
Like a bike in gym class
Comme un vélo en cours de gym
Jamming Outkast
En écoutant Outkast
You outclassed so I'll pass on your trash advice
Tu es dépassée, alors je vais passer ton conseil pourri
'Til Afterlife
Jusqu'à l'au-delà
My passion lights my way
Ma passion éclaire mon chemin
Don't take action just behave
Ne fais rien, contente-toi de bien te tenir
That's what they say
C'est ce qu'ils disent
I don't listen tryna make a play
Je n'écoute pas, j'essaie de faire un jeu
So I pray I ain't misconstrued as rude
Alors je prie pour ne pas être mal interprété comme étant impoli
I don't like to lose
Je n'aime pas perdre
Strike like Zeus
Frapper comme Zeus
This verse is proof
Ce couplet en est la preuve
I ain't tryna hear shit about my attitude
J'essaie pas d'entendre des conneries sur mon attitude
I ain't asking you
Je ne te demande rien
I'm just tryna find my longitude
J'essaie juste de trouver ma longitude
Change my mood
Changer mon humeur
Play it cool
Rester cool
So what the move
Alors c'est quoi le plan ?
My God
Mon Dieu
Feel so good thinking I'm breaking laws
Je me sens si bien en pensant que j'enfreins les lois
All odds
Contre vents et marées
Out the window when you this raw
Tu jettes tout par la fenêtre quand tu es aussi brute
See saw
Balançoire
Up and down this life so hard
De haut en bas, cette vie est si dure
See saw
Balançoire
Up and down this life so hard
De haut en bas, cette vie est si dure
Life is a rollercoaster
La vie est une montagne russe
Thrilling and then it's over
Exaltante et puis c'est fini
Most don't do it sober
La plupart ne le font pas sobre
Filled with holes and boulders
Remplie de trous et de rochers
Even if you trip up
Même si tu trébuches
Just get up like morning Folgers
Relève-toi comme le matin avec Folgers
Already told ya I'm never folding
Je te l'ai déjà dit, je ne craque jamais
Catch the bullshit like Anquan Boldin
J'attrape les conneries comme Anquan Boldin
You know what toting
Tu sais ce que je trimballe
Bags of doubt and emotion
Des sacs de doute et d'émotion
Divide it and get the quotient
Divise et obtiens le quotient
The motion for reaching my full potential
Le mouvement pour atteindre mon plein potentiel
No erasing this not a pencil
On n'efface pas ça, ce n'est pas un crayon
I'm not going back
Je ne reviens pas en arrière
Pick up the slack
Rattrape le retard
Go get a map
Va chercher une carte
And learn where you going
Et apprends tu vas
Then own it
Puis prends-en possession
Can't just live in the moment
On ne peut pas se contenter de vivre l'instant présent
I'm looking into the future
Je regarde vers l'avenir
Got bigger dreams than you used to
J'ai de plus grands rêves qu'avant
Sick of of small minds
J'en ai marre des esprits étroits
Tryna be the greatest of all time
J'essaie d'être le plus grand de tous les temps
This real world not online
C'est le monde réel, pas en ligne
Squash beef no bovine
Écrase le boeuf, pas de bovin
Have a spine
Aie une colonne vertébrale
To get mine
Pour obtenir le mien
Crossed lines
Lignes franchies
I'll be fine
Je vais bien m'en sortir
Best believe that's a promise
Crois-moi, c'est une promesse
Dominate for the commas
Domine pour les virgules
Super I'm in a comic
Super, je suis dans une bande dessinée
Doper than all the chronic
Plus puissant que toute la chronique
My God
Mon Dieu
Feel so good thinking I'm breaking laws
Je me sens si bien en pensant que j'enfreins les lois
All odds
Contre vents et marées
Out the window when you this raw
Tu jettes tout par la fenêtre quand tu es aussi brute
See saw
Balançoire
Up and down this life so hard
De haut en bas, cette vie est si dure
See saw
Balançoire
Up and down this life so hard
De haut en bas, cette vie est si dure
How many days, how many nights, in the studio up I write
Combien de jours, combien de nuits, enfermé en studio à écrire
and recite these bars to change yo life
Et réciter ces paroles pour changer ta vie
and despite any gripe a nikka will be iight
Et malgré tous les reproches, un négro s'en sortira
Never blinded by hype, that Bullshit Ion like
Jamais aveuglé par le battage médiatique, ces conneries, j'aime pas ça
Refuse to ever bite, The use to get in tight
Je refuse de jamais mordre, l'habitude de se serrer
They use, yea thats they type, pick when its ripe
Leur utilisation, ouais c'est leur genre, choisir quand c'est mûr
Such advice is a vice for the life of the bright
Un tel conseil est un vice pour la vie des brillants
Hopin' that this mic sound right when I spit
En espérant que ce micro sonne bien quand je crache
Hoppin' on stage to present how I'm feeling
Je saute sur scène pour présenter ce que je ressens
Got the crowd cheerin', know I just killed it
La foule applaudit, je sais que je viens de tout déchirer
No matter what, don't give a fuck, Im never givin' up
Quoi qu'il arrive, j'en ai rien à foutre, je n'abandonnerai jamais
They gettin' nervous cause they know the gig is fuckin' up
Ils deviennent nerveux parce qu'ils savent que le concert est foireux
Bustin' in here goes a raid, hands go up hip hop hooray
On fait irruption ici, c'est un raid, les mains en l'air, vive le hip-hop
In the ground thats where they lay, day today nikkas get slayed
Six pieds sous terre, c'est qu'ils reposent, chaque jour des négros se font tuer
on a quest tryna be brave
Dans une quête pour être courageux
Coming in where lions stay, fuck around end up on plates, you get iced and then fillet nikka
Entrer vivent les lions, déconner et finir dans des assiettes, tu finis glacé et puis en filet, négro
Got me whippin' like bobby Flay, Iron Chief I Marry cane
Je me retrouve à fouetter comme Bobby Flay, Chef de fer, je me marie à la canne
Pot, Blow its all the same, get it from me, thats why you came
Herbe, coke, c'est du pareil au même, tu l'obtiens de moi, c'est pour ça que tu es venu





Авторы: Albert Harris Iii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.