Psyco - Soneto XIX - перевод текста песни на английский

Eh, eh-eh-ey yah, eh

Nana-nana-ay

Eh-eh-eh, eh-eh

Eh, eh-eh

Eh-yeh

Eh-eh-eh-eh-na

Cuando siento que me miras se van las penas

When I feel your eyes on me, my sorrows fade away

Cuando estoy contigo no me importan las ventas

When I'm with you, sales don't matter, come what may

Tengo frío no me hielo, hielo

I'm cold but not frozen, frozen

Tu sonrisa tu consuelo, vuelo

Your smile is my comfort, I'm flown

Si crees que no te amo mientes

If you think I don't love you, you lie

Tú sabes que a pesar de todo vuelves

You know that despite everything, you always come back, you try

Solo pensar que algún día te iras me duele

Just thinking that one day you'll leave hurts me inside

Sé que no hay na′ que huela como tú hueles (yeh-iah, eh)

I know there's nothing that smells like you, my guide (yeh-iah, eh)

Ha pasado mucho tiempo pero chica yo aún te extraño, ey

A long time has passed, but girl, I still miss you, hey

Tú me hiciste mucho daño, ey

You hurt me so much, hey

Pero quiero estar a tu lado, ey

But I want to be by your side, hey

Después de mil tragos en la esquina no te he superado, ey

After a thousand drinks on the corner, I haven't gotten over you, hey

Volvamos hacia el pasado, ey

Let's go back to the past, hey

Desenterremos los pecados

Let's unearth our sins anew

Me levanto quiero tu' beso′

I wake up wanting your kiss

Me caigo del cielo me duelen lo' hueso', ey

I fall from the sky, my bones ache, I hiss, hey

Soy un zombi quiero tus sesos

I'm a zombie, I crave your brains

Esa fractura no se cura con yeso, eh

This fracture can't be healed with casts or strains, eh

Me duele ver como de aquí te vas

It hurts to see you leaving this place

Tengo frío quiero volver atrás

I'm cold, I want to go back, retrace

Si sigo el camino yo te voy a encontrar

If I follow the path, I will find you, embrace

Me moriré pronto ma′

I'll die soon, ma'

Cuando siento que me miras se van las penas (penas)

When I feel your eyes on me, my sorrows fade away (sorrows)

Cuando estoy contigo no me importan las ventas (me duele el alma)

When I'm with you, sales don't matter, come what may (my soul aches)

Tengo frío no me hielo, hielo

I'm cold but not frozen, frozen

Tu sonrisa tu consuelo, vuelo

Your smile is my comfort, I'm flown

Si crees que no te amo mientes

If you think I don't love you, you lie

Tú sabes que a pesar de todo vuelves

You know that despite everything, you always come back, you try

Solo pensar que algún día te iras me duele

Just thinking that one day you'll leave hurts me inside

Sé que no hay na′ que huela como tú hueles

I know there's nothing that smells like you, my guide

'Toy buscándote, ¿Dónde estás?

I'm searching for you, where are you?

Yo no soy como los demás

I'm not like the others, it's true

Ya no sé si volver atrás

I don't know if I should go back anymore

Ya no sé si intentarlo más

I don't know if I should try anymore

′Toy buscándote, ¿Dónde estás?

I'm searching for you, where are you?

Yo no soy como los demás

I'm not like the others, it's true

Ya no sé si volver atrás

I don't know if I should go back anymore

Ya no sé si intentarlo más

I don't know if I should try anymore

'Toy buscándote, ¿Dónde estás?

I'm searching for you, where are you?

Yo no soy como los demás

I'm not like the others, it's true

Ya no sé si volver atrás

I don't know if I should go back anymore

Ya no sé si intentarlo más

I don't know if I should try anymore

′Toy buscándote, ¿Dónde estás?

I'm searching for you, where are you?

Yo no soy como los demás

I'm not like the others, it's true

Ya no sé si volver atrás

I don't know if I should go back anymore

Ya no sé si intentarlo más

I don't know if I should try anymore

Cuando siento que me miras se van las penas (penas)

When I feel your eyes on me, my sorrows fade away (sorrows)

Cuando estoy contigo no me importan las ventas (ventas)

When I'm with you, sales don't matter, come what may (sales)

Tengo frío no me hielo, hielo

I'm cold but not frozen, frozen

Tu sonrisa tu consuelo, vuelo

Your smile is my comfort, I'm flown

Si crees que no te amo mientes

If you think I don't love you, you lie

Tú sabes que a pesar de todo vuelves

You know that despite everything, you always come back, you try

Solo pensar que algún día te iras me duele

Just thinking that one day you'll leave hurts me inside

Sé que no hay na' que huela como tú hueles

I know there's nothing that smells like you, my guide

Cuando siento que me miras se van las penas

When I feel your eyes on me, my sorrows fade away

Cuando estoy contigo no me importan las ventas

When I'm with you, sales don't matter, come what may

Tengo frío no me hielo, hielo

I'm cold but not frozen, frozen

Tu sonrisa tu consuelo, vuelo

Your smile is my comfort, I'm flown

Si crees que no te amo mientes

If you think I don't love you, you lie

Tú sabes que a pesar de todo vuelves

You know that despite everything, you always come back, you try

Solo pensar que algún día te iras me duele

Just thinking that one day you'll leave hurts me inside

Sé que no hay na′ que huela como tú hueles

I know there's nothing that smells like you, my guide

Ah-ah, ah-ah, narana-nana

Eh-eh-ah-ah-ah-ah-ah

Eh, Isabel Freire

Psyco, no hay dos, eh

Psyco, there are no two, eh

Soneto XIX, eh

Sonnet XIX, eh

Baby te quiero

Baby I love you

Psyco - Soneto XIX

Текст и перевод песни Psyco - Soneto XIX

Альбом