Psyfo feat. Amu & HHP - Double Cross - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Psyfo feat. Amu & HHP - Double Cross




Yeah so many times ah...
Да, так много раз, Ах...
We turn to forget that,
Мы поворачиваемся, чтобы забыть об этом,
That special someone you
Этот особенный кто то ты
Know
Знай
That one that′s always with
Ту, что всегда с тобой.
You... good the bad
Ты ... хороший и плохой.
Ups and downs... ah and
Взлеты и падения ...
That's why I had to come up
Вот почему мне пришлось встретиться
With this one man
С этим человеком.
Listen...
Послушай...
Yeah at first you came
Да сначала ты пришел
Across as a fan
Поперек как веер
Loving you wasn′t part of
Любовь к тебе не была частью ...
The plan
План
Now I gots to write it down
Теперь я должен записать это
With a pen
Ручкой.
I'll never double cross you
Я никогда не обману тебя.
Again... signed Jabba
Снова ... подпись Джабба
I know simply falling in
Я знаю просто влюбляюсь
Love with this man
Любовь с этим мужчиной
Was never really part of
На самом деле он никогда не был частью ...
The plan
План
That's why I had to write
Вот почему я должен был написать.
It down with a pen
Это записано ручкой.
I′ll never double cross you
Я никогда не обману тебя.
Again... signed Amu
Снова ... подпись АМУ
I′ve been around the world
Я объездил весь мир.
I've seen a lot of girls
Я видел много девушек.
A lot of girls who wanna be
Много девушек, которые хотят быть ...
A part of Psyfo′s world
Часть мира Псифо.
They see the flashy lights,
Они видят яркие огни.
They want the flashy life
Они хотят яркой жизни.
They want a taste of fame
Они хотят вкусить славы.
And fortune wanna be my
И фортуна хочет быть моей.
Wife
Жена
So I give 'em that what
Так что я даю им это что
They looking for
Они ищут ...
Poppin′ cris diff'rent
Поппинг Крис диффрент
Whips this and that and
Хлысты это и то и
More
Еще
We go club hopping miss
Мы ходим в клуб, Мисс.
Looking fine
Выглядишь прекрасно
VIP all the time never
VIP все время никогда
Stand in line
Встаньте в очередь
But that life it went like
Но эта жизнь была такой
A fast train
Скорый поезд
From that day we met you
С того дня, как мы встретились с тобой.
Saved me once again
Спас меня еще раз.
Help me change to realize
Помоги мне измениться, чтобы осознать это.
It was all a game
Все это было игрой.
A game of me loosing me
Игра в которую я теряю себя
Nothing else to gain
Больше ничего не добьешься.
It makes me so sick when I
Меня так тошнит, когда я ...
Think about it
Подумайте об этом
Life is full of crooked
Жизнь полна кривды.
Folk ntwana never doubt it
Народ нтвана никогда в этом не сомневается
Especially in this biz you
Особенно в этом бизнесе.
Can never tell
Никогда не могу сказать
Who′s the real and fake
Кто настоящий а кто фальшивый
Ones this the life of hell
Одни это жизнь в аду
Let me remind you why you
Позволь мне напомнить тебе, почему ты ...
So special to me mamela...
Такая особенная для меня, мамела...
Before I met you I was a
До того, как я встретил тебя, я был ...
Different man
Другой человек
I was caught up in such a
Я попал в такую ловушку.
Life you wouldn't
Жизнь ты бы не стал
Understand
Поймите,
I was phased by it all the
я был полностью поглощен этим.
Fans I got
Фанаты у меня есть
The groupie love the
Любовь
Groupie hugs got me feeling
Фанатки объятия фанатки заставили меня почувствовать это
Top
Верхний
They said they liked what
Они сказали что им нравится
They saw on the TV
Они видели это по телевизору.
And now all they want is me
И теперь все, что им нужно, - это я.
To sign their CD's
Чтобы подписать их диски
Take ′em back stage and
Отведи их за кулисы и ...
Give them freebies
Дайте им халяву
After the show it′s me and
После шоу это я и
Them getting freaky
Они становятся чокнутыми
They got what they wanted
Они получили то, что хотели.
Like a ritual
Как ритуал.
Show after show flings
Шоу за шоу-интрижки.
Nothing personal
Ничего личного.
Then the morning after it
А на следующее утро ...
Was all the same
Все то же
Back to life back to me
Самое вернулось к жизни вернулось ко мне
Like nothing ever changed
Как будто ничего не изменилось.
But now I got you the
Но теперь у меня есть ты ...
Realest of them all
Самый настоящий из всех.
A true friend when I'm down
Настоящий друг, когда мне плохо.
I can always call
Я всегда могу позвонить.
Always looking out you got
Ты всегда смотришь в оба.
My back and front
Моя спина и перед
Great advice you know me
Отличный совет ты меня знаешь
Well you the one I want
Что ж ты тот кто мне нужен
X2
X2
Mama sekhaya mama sekhaya
Мама сехайя мама сехайя
You′re the only one want
Ты единственный, кто хочет ...
(You're the only one I
(Ты-единственный, кто мне
Want)
Нужен)
The only one I dream of the
Единственный, о ком я мечтаю.
Only dream of
Только мечтаю о ...
You′re the only one I got...
Ты единственный, кто у меня есть...
It's like I never saw you
Как будто я никогда тебя не видел.
Coming man
Иду парень
Yeah I′ll never double
Да, я никогда не удвоюсь.
Cross you again
Пересечь тебя снова
That's true... mamela
Это правда... мамела.
You... you make me feel brand
Ты ... ты заставляешь меня чувствовать себя брэндом.
New
Новый
Aha... I'll never double
Ага... я никогда не удвоюсь.
Cross you again
Пересечь тебя снова
You do you do ... I said
Ты делаешь, ты делаешь ... я сказал
You... you make me feel brand
Ты ... ты заставляешь меня чувствовать себя брэндом.
New
Новое
Yeah I′ll never double
Да, я никогда не удвоюсь.
Cross you again I swear
Клянусь, я снова перейду тебе дорогу.
You do you do said...
Ты делаешь, ты делаешь, сказал...
You... you make me feel brand
Ты ... ты заставляешь меня чувствовать себя брэндом.
New...
Новое...





Авторы: Linda Creed, Tom Bell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.