Текст и перевод песни Ptakova feat. Miuosh - Ratunku
Gryzie
i
skacze
It
bites
and
jumps
Krzyczy
aż
strach
Screams
so
scary
Miłość
to
wielka
Love
is
great
Do
serc
się
pcha
It
pushes
into
hearts
Gdy
nie
ma
When
it's
gone
Gdy
znika
When
it
disappears
Tchu
już
mi
brak
I
can't
breathe
Zastygam
i
patrzę
I
freeze
and
stare
Znów
czeka
przy
drzwiach
Again
it
waits
by
the
door
Widzę,
że
coś
ciągnie
mnie
w
bok
I
see
something's
pulling
me
sideways
Gdy
chce
ci
powiedzieć
co
czuje
When
I
want
to
tell
you
how
I
feel
Jestem
jak
marionetka
I'm
like
a
marionette
Na
sznurkach
tętna
On
the
strings
of
my
pulse
Coś
blokuje
każdy
mój
krok
Something
blocks
every
step
I
take
I
niby
wszystko
w
porządku
And
everything
seems
fine
W
domowym
zakątku
In
our
home
corner
Układam
myśli
i
sny
I
arrange
my
thoughts
and
dreams
A
kiedy
jesteś
obok
And
when
you're
near
Czuję,
jak
ma
głowa
wybucha
z
lawą
I
feel
my
head
exploding
with
lava
Która
wytwarza
łzy-y-y
That
produces
tears-s-s
Hej,
palę
się
Hey,
I'm
burning
Ratunku,
pomocy
Save
me,
help
me
Nie
zostawiaj
mnie
Don't
leave
me
Ugaśmy
już
ten
żar
Let's
put
out
this
heat
Hej,
duszę
się
Hey,
I'm
choking
Ratunku,
pomocy
Save
me,
help
me
Nie
zostawiaj
mnie
Don't
leave
me
Ugaśmy
już
ten
żar
Let's
put
out
this
heat
Czuję,
że
spadamy
znów
I
feel
we're
falling
again
A
słowa
oddzielamy
murem
And
we
separate
words
with
a
wall
Wciąż
wołam
na
ratunek
I
keep
calling
for
help
Chcę
się
wspiąć
na
górę
I
want
to
climb
the
mountain
Chce
iść
razem
i
zdobywać
szczyt
I
want
to
go
together
and
conquer
the
peak
Hej,
palę
się
Hey,
I'm
burning
Ratunku,
pomocy
Save
me,
help
me
Nie
zostawiaj
mnie
Don't
leave
me
Ugaśmy
już
ten
żar
Let's
put
out
this
heat
Hej,
palę
się
Hey,
I'm
burning
Ratunku,
pomocy
Save
me,
help
me
Nie
zostawiaj
mnie
Don't
leave
me
Ugaśmy
już
ten
żar
Let's
put
out
this
heat
Hej,
duszę
się
Hey,
I'm
choking
Ratunku,
pomocy
Save
me,
help
me
Nie
zostawiaj
mnie
Don't
leave
me
Ugaśmy
już
ten
żar
Let's
put
out
this
heat
Słyszę
jak
pęka
nad
nami
niebo
I
hear
the
sky
cracking
above
us
Kiedy
krzyczysz
szeptem
When
you
whisper-scream
Nie
umiem
być
już
I
can't
be
anymore
Nie
mam
odwagi
tyle
co
przedtem
i
I
don't
have
the
same
courage
as
before
and
Nie
wierze
w
nic,
w
to
co
kiedyś
było
pewne
I
don't
believe
in
anything,
in
what
was
once
certain
W
nic
już,
jakby
nie
było
pięknie
In
nothing
anymore,
as
if
nothing
were
beautiful
Znam
łamanie
nas
na
pamięć
I
know
our
breaking
by
heart
A
każde
kolejne
zdanie
And
every
next
sentence
I
ten
dźwięk
który
słyszę
z
tyłu
głowy
And
this
sound
I
hear
in
the
back
of
my
head
Zanim
wstanę,
po
tym
jak
sięgnę
dna
Before
I
get
up,
after
I
hit
rock
bottom
Kolejny
raz
Once
again
Bo
nie
mam
siły
Because
I
have
no
strength
Nie
ma
mnie,
gdy
nie
ma
nas
I'm
not
there,
when
we're
not
together
Hej,
palę
się
Hey,
I'm
burning
Ratunku,
pomocy
Save
me,
help
me
Nie
zostawiaj
mnie
Don't
leave
me
Ugaśmy
już
ten
żar
Let's
put
out
this
heat
Hej,
duszę
się
Hey,
I'm
choking
Ratunku,
pomocy
Save
me,
help
me
Nie
zostawiaj
mnie
Don't
leave
me
Ugaśmy
już
ten
żar
Let's
put
out
this
heat
Ugaśmy
już
ten
żar
Let's
put
out
this
heat
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.