Текст и перевод песни Ptakova - Corazón

Corazón

I przyjechałaś tak bez słowa
Nie chciałam rzucać się w ramiona Ci
Nic nie mówiło, że to na zawsze
Bo chwilę wcześniej, ktoś zjadł serce mi

Po cichu chciałam byś wyszedł
Nie myśląc, że ty to mój przyszły dom

Chciałeś chodzić za rękę
A mnie paraliżował strach
Byłam jak mumia kiedy nagle
Obejmowałeś mój wysoki stan

Po cichu chciałam byś wyszedł
Nie myśląc, że ty to mój przyszły dom

Jesteś moim domem
Tu casa es mi casa mi corazon
Ty dom z otwartym oknem
Z widokiem na poranne słońce
Dom

Jesteś moim domem
Tu casa es mi casa mi corazon
Ty dom z otwartym oknem
Z widokiem na poranne słońce
Dom

Spojrzałeś miło, kiedy w dresach
Tak naturalnie powitałam cię
Prosiłam, żebyś usiadł w kuchni
A ja na chwilę ulotniłam się

Po cichu chciałam byś wyszedł
Nie myśląc, że ty to mój przyszły dom

Jesteś moim domem
Tu casa es mi casa mi corazon
Ty dom z otwartym oknem
Z widokiem na poranne słońce
Dom

Jesteś moim domem
Tu casa es mi casa mi corazon
Ty dom z otwartym oknem
Z widokiem na poranne słońce
Dom

Nie wiem jak to, chyba zawsze chciałam czekać na ciebie
Potok smutków, potok marzeń, aż przyszedłeś wreszcie

Corazón

Et tu es arrivée sans un mot
Je ne voulais pas me jeter dans tes bras
Rien ne disait que c'était pour toujours
Parce que juste avant, quelqu'un m'a mangé le cœur

Je voulais que tu partes en silence
Sans penser que tu es ma future maison

Tu voulais me prendre la main
Et la peur me paralysait
J'étais comme une momie quand soudain
Tu as embrassé mon ventre rond

Je voulais que tu partes en silence
Sans penser que tu es ma future maison

Tu es ma maison
Tu casa es mi casa mi corazon
Une maison avec une fenêtre ouverte
Avec vue sur le soleil du matin
Maison

Tu es ma maison
Tu casa es mi casa mi corazon
Une maison avec une fenêtre ouverte
Avec vue sur le soleil du matin
Maison

Tu as regardé gentiment quand j'étais en survêtement
J'ai si naturellement accueilli
J'ai demandé que tu t'assoies dans la cuisine
Et je me suis envolée pour un moment

Je voulais que tu partes en silence
Sans penser que tu es ma future maison

Tu es ma maison
Tu casa es mi casa mi corazon
Une maison avec une fenêtre ouverte
Avec vue sur le soleil du matin
Maison

Tu es ma maison
Tu casa es mi casa mi corazon
Une maison avec une fenêtre ouverte
Avec vue sur le soleil du matin
Maison

Je ne sais pas comment, mais j'ai toujours voulu t'attendre
Un torrent de tristesses, un torrent de rêves, jusqu'à ce que tu arrives enfin