İnanmam Asla - PuPA перевод на английский

İnanmam Asla

Unutmam gerek gerek
Sonu var herşeyin be
Bak bu da tek gerçek gerçek
Duramam yerimde ve

Geçmişimle yüzleşerek
Çıkıcam gökyüzüne
Delirtsinler isterlerse
Kovalıycam hissederek

Bana sorsan herkesin ayrı bi derdi var agacım
Kafa boşsa her şeyin ardı bi kesilir yamalak yarım
Kanım canım sakın
Yaklaşmayın yanıma asla

Uzaklaşmak da bi tercih mesela
Bi duraksamak da bitirebilir anla
Bana sorma asla asla
Bir köşe başında ot çekiyorsan

Siktiri bile düzgün çekemiyosan
Bitmişin işte lan düzelemiyorsan
İstedin olsun biraz para
Ama histerik oldun zamanla ya

İstedim olmadı zamanı var daha
Beklerim olmasın umudu solumda
Bıraktık zamana her şey zamanla
Kafamda dolaşan tilkiler var anla

Yalanlara karnım tok inanmam asla
Paranoya kuşkular sarıyorsa bedenimi
Yalan olcaz bak zamanla yaşıyorsak şans eseri

Sustum bir daha konuşmamak üzere
Kustum bir kere yorulmamak değil de
Beni bilsen geri gitcen
Üzerime gelme sıkıntı stres

Mental sağlığım kapak atmış yerlere
Beni buradan kurtar
Yaş mayın oldum anlamadı kimse
Baş yarım akıl değilse

Neydi söyle beni bu hale getiren
Kestim astım hadi çözümse gelme
İstemem yıkık bi aşkını bir de
Siklemem seni ve haddini bil be

Lüzumsuz insanlar tanıdım çok
Kusuruz oldular ilk başlarda
Fütursuz ahmaklar akılı yok
Şuursuz aptal bak sonrasında

Unutmam gerek gerek
Sonu var herşeyin be
Bak bu da tek gerçek gerçek
Duramam yerimde ve

Geçmişimle yüzleşerek
Çıkıcam gökyüzüne
Delirtsinler isterlerse
Kovalıycam hissederek

Kafamda dolaşan tilkiler var anla
Yalanlara karnım tok inanmam asla
Paranoya kuşkular sarıyorsa bedenimi
Yalan olcaz bak zamanla yaşıyorsak şans eseri

I'll Never Believe

I need to forget, I need to forget
Everything has an end, you know
Look, this is the only truth, the only truth
I can't stay in place, and

Facing my past
I'm going to rise to the sky
Let them go crazy if they want
I'll chase it feeling it

If you ask me, everyone has their own pain, my dear
If your head is empty, everything behind it is cut off, crooked and incomplete
My blood, my soul, please
Don't ever come near me

Walking away is also a choice, you see
A pause can also end it, understand
Don't ask me, ever, ever
If you're sitting on a street corner smoking weed

If you can't even smoke properly
You're finished, you can't recover
You wanted some money, fine
But you became hysterical over time, didn't you?

I wanted it, it didn't happen, there's still time
I'll wait, let the hope on my left side disappear
We left everything to time, with time
There are foxes running around in my head, understand

I'm sick of lies, I'll never believe
If paranoia and doubts are enveloping my body
We'll be lying, look, if we're living by chance

I've gone silent, never to speak again
I puked once, not to get tired, but
If you knew me, you'd go back
Don't come after me, it's trouble, stress

My mental health has flown off to places
Get me out of here
I've become a landmine, nobody understands
If it's not half a head, not reason

What was it, what brought me to this state
I cut it off, I'm done, if it's a solution, don't come
I don't want your broken love, and
I don't give a damn about you, know your place

I've met a lot of unnecessary people
They were flawless at first
Reckless fools, no brains
Unconscious idiots, look, afterwards

I need to forget, I need to forget
Everything has an end, you know
Look, this is the only truth, the only truth
I can't stay in place, and

Facing my past
I'm going to rise to the sky
Let them go crazy if they want
I'll chase it feeling it

There are foxes running around in my head, understand
I'm sick of lies, I'll never believe
If paranoia and doubts are enveloping my body
We'll be lying, look, if we're living by chance