Puan Sri Saloma feat. Tan Sri P. Ramlee - Assalamualaikum - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Puan Sri Saloma feat. Tan Sri P. Ramlee - Assalamualaikum




Assalamualaikum
Ассаламу алейкум
"السلام عليكم،" tanya hati
"Мир тебе," шепчет сердце
Apa khabar, kekanda, jantung hati?
Как ты, возлюбленный, отрада моя?
Bila sudah berjumpa, rasa bagai di syurga
Встретившись с тобой, будто в рай попадаю,
Bahagia dalam dada
Счастье переполняет.
"وعليكم سلام،" jawab hamba
тебе мир," отвечаешь ты,
Lapang rasa di kalbu tak terhingga
Безграничная радость в душе моей царит.
Kalau sering bertemu, hilanglah rasa rindu
Если бы виделись чаще, тоска бы ушла,
Wahai dinda, idamanku
О, любимая, мечта моя.
Sehari tak berjumpa, risau rasa
День без тебя - тревога в груди,
Kalau sudah berjumpa, puas tiada
Когда же встречаемся, не знаю предела своим чувствам.
Hati dirundung rindu tiap masa
Сердце томится в разлуке,
Api asmara sedang menyala
Пламя страсти горит, не потухая.
السلام عليكم، oh, asmara
Ассаламу алейкум, о, любовь моя,
Jawablah, wahai anda, tuan, hamba
Ответь мне, желанный, господин мой.
Peliharakanlah hati, sehidup dan semati
Сбережем наши сердца, будем вместе и в горе, и в радости,
Oh, asmara, peliharalah
О, любовь, храни нас.
Oh, asmara, peliharalah
О, любовь, храни нас.
Oh, asmara, peliharalah
О, любовь, храни нас.





Авторы: P. Ramlee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.