Текст и перевод песни Puan Sri Saloma - Di Manakan Ku Cari Ganti

Di Manakan Ku Cari Ganti

Ya Ya Rasulullah
Ya Rasul
Ya habib
Ya syafi'

Di mana kan ku cari ganti
Serupa denganmu
Tak sanggup ku berpisah dan berhati patah hidup gelisah

Ya Rasul

Alangkah pedih rasa hati
Selama kau pergi
Tinggal kami sendiri
Tiada berteman di dalam sepi

Ya Rasulullah
Ya habibullah
Ya syafi'
Ya Rasulullah

Dunia terang menjadi gelita
Cahaya indah mengundang gerhana
Keluhan hatiku menambah derita
Rindukan dikau jauh di mata

Ya habib

Di mana kan ku cari ganti
Serupa denganmu
Tak sanggup ku berpisah dan berhati patah hidup gelisah

Ya Ya Rasulullah
Ya Rasul
Ya habib
Ya syafi'
Ya Rasulullah

Dunia terang menjadi gelita
Cahaya indah mengundang gerhana
Keluhan hatiku menambah derita
Rindukan dikau jauh di mata

Ya habib

Di mana kan ku cari ganti
Mungkinkah di syurga
Untuk kita berjumpa di saat gembira selama-lama

Où puis-je trouver un remplaçant

Oh, Oh, mon Prophète
Ô Prophète
Ô bien-aimé
Ô intercesseur

Où puis-je trouver un remplaçant
Comme toi
Je ne peux supporter de me séparer et mon cœur est brisé, la vie est angoissante

Ô Prophète

Comme la douleur est profonde dans mon cœur
Depuis ton départ
Nous sommes seuls
Sans compagnie dans ce silence

Oh, mon Prophète
Ô bien-aimé de Dieu
Ô intercesseur
Oh, mon Prophète

Le monde lumineux est devenu sombre
La lumière magnifique appelle l'éclipse
Les lamentations de mon cœur ajoutent à la souffrance
Je t'aime tant, tu es loin de mes yeux

Ô bien-aimé

Où puis-je trouver un remplaçant
Comme toi
Je ne peux supporter de me séparer et mon cœur est brisé, la vie est angoissante

Oh, Oh, mon Prophète
Ô Prophète
Ô bien-aimé
Ô intercesseur
Oh, mon Prophète

Le monde lumineux est devenu sombre
La lumière magnifique appelle l'éclipse
Les lamentations de mon cœur ajoutent à la souffrance
Je t'aime tant, tu es loin de mes yeux

Ô bien-aimé

Où puis-je trouver un remplaçant
Est-ce possible au paradis
Pour que nous nous rencontrions dans la joie pour toujours