Текст и перевод песни Puan Sri Saloma - Di Renjis-renjis

Di Renjis-renjis

Di renjis renjis di pilis
Di tepungi lah tawar
Hai beras kunyit di tabur
Disiram si air mawar

Duduk muda sejoli
Atas pelamin berseri
Dihias intan baiduri
Sebagai raja sehari

Lepas duduk bersanding
Jalan rapat berganding
Salam bersalam keliling
Sambil mata menjeling

Riang pengantin baru
Gurau senda bercumbu
Aman damai selalu
Sampai ke anak cucu

Di Renjis-renjis

Dans un nuage de fleurs, un parfum doux et frais
Le riz parfumé au curcuma, une saveur agréable
Une pluie d'eau de rose, une douce mélodie
Pour toi, mon amour, un moment précieux.

Je vois nos deux familles réunies
Dans un décor chatoyant et lumineux
Des pierres précieuses scintillent, un spectacle enchanteur
Pour ce jour spécial, où nous sommes rois et reine.

Nos mains se joignent, nos cœurs s'unissent
Nous avançons ensemble, unis dans notre amour
Un sourire, un geste, des regards complices
Notre bonheur s'épanouit, un véritable miracle.

Dans cette nouvelle vie, nous vivons une joie intense
Des rires, des caresses, des instants précieux
La paix et la joie nous accompagnent sans cesse
Que notre bonheur dure pour toujours, jusqu'à nos descendants.