Текст и перевод песни Puan Sri Saloma - Hilang Terang Timbul Gelap

Hilang Terang Timbul Gelap

Исчезающий Свет, Наступающая Тьма

Hilang terang timbul gelap

Исчезает свет, наступает тьма,

Lampu hati padam tak bercahya

Лампа сердца погасла, не светит,

Ibaratnya kapal tiada berkemudi

Словно корабль без руля,

Disamudera hanyut tak menentu

В океане дрейфует бесцельно.

Bintang tiada beri cahaya

Звезды не дают света,

Diangkasa gelap tak bermaya

В небесах темнота, нет жизни,

Hanyut perahuku dimalam durjana

Дрейфует моя лодка в злодейскую ночь,

Sementara menanti terang

Пока жду рассвета,

Bilakah menjelma

Когда же он настанет?

Bintang tiada beri cahaya

Звезды не дают света,

Diangkasa gelap tak bermaya

В небесах темнота, нет жизни,

Hanyut perahuku dimalam durjana

Дрейфует моя лодка в злодейскую ночь,

Sementara menanti terang

Пока жду рассвета,

Bilakah menjelma

Когда же он настанет?

Оцените перевод

Авторы: p. ramlee, aidul jamal

Альбом

Siri Bintang Pujaan

дата релиза

01-09-2014

1 Apa Guna Berjanji
2 Kain Songket
3 Di Renjis-renjis
4 Tiru Macam Saya
5 Bila Larut Malam
6 Mengapa Dirindu
7 Pandang Kasih
8 Hilang Terang Timbul Gelap
9 Selamat Pengantin Baru
10 Sekapur Sirih Seulas Pinang
11 Jari Jariku Sakit Semua
12 Tanjung Katong
13 Bakti Dalam Seni
14 Alunan Biola
15 Layang-Layang
16 Kuala Sedeli
17 Jangan Tinggal Daku
18 Bunga Tanjung
19 Istana Cinta
20 Madahku
21 Zapin Budaya
22 Gerimis
23 Manusia
24 Gendang Berbunyi
25 Suasana Cinta
26 Sesudah Subuh
27 Berhutang Jiwa Dibayar Jiwa
28 Kenek Kenek Udang
29 Airmata Di Kuala Lumpur
30 Harapan Bonda
31 Ikan Kekek
32 Awan Mendung Telah Tiba

Еще альбомы