Текст и перевод песни Puan Sri Saloma - Tanjung Katong
Di
Tanjung
Katong
На
мысе
Катонг,
Airnya
biru
Вода
лазурная,
Di
situ
tempatnya
Там
мы
найдём
приют
Menghibur
rindu
От
тоски
бесприютной.
Di
Tanjung
Katong
На
мысе
Катонг,
Airnya
jernih
Вода
прозрачная,
Di
situ
tempatnya
Там
мы
найдём
приют
Menghilang
sedih
От
печали
прозрачной.
Pagi-pagi
memotong
padi
С
утра
мы
режем
рис
Padi
di
tengah
sawah
Посреди
рисовых
полей.
Mari
kita
mari
nyanyi
Давай
споём
с
тобой,
Supaya
hilang,
hai,
hati
yang
susah
Чтобы
грусть
ушла
скорей.
Di
Tanjung
Katong
На
мысе
Катонг,
Airnya
biru
Вода
лазурная,
Di
situ
tempatnya
Там
мы
найдём
приют
Menghibur
rindu
От
тоски
бесприютной.
Di
Tanjung
Katong
На
мысе
Катонг,
Airnya
jernih
Вода
прозрачная,
Di
situ
tempatnya
Там
мы
найдём
приют
Menghilang
sedih
От
печали
прозрачной.
Kalaulah
memotong
padi
Если
мы
режем
рис,
Biar
sambil
ketawa
Давай
смеяться
с
тобой,
Kalau
gembira
di
hati
Ведь
если
радость
в
груди,
Tidaklah
lekas,
hai,
menjadi
tua
Не
коснётся
старость
нас
собой.
Di
Tanjung
Katong
На
мысе
Катонг,
Airnya
biru
Вода
лазурная,
Di
situ
tempatnya
Там
мы
найдём
приют
Menghibur
rindu
От
тоски
бесприютной.
Di
Tanjung
Katong
На
мысе
Катонг,
Airnya
jernih
Вода
прозрачная,
Di
situ
tempatnya
Там
мы
найдём
приют
Menghilang
sedih
От
печали
прозрачной.
Оцените перевод
1
Apa Guna Berjanji
2 Kain Songket
3 Di Renjis-renjis
4 Tiru Macam Saya
5 Bila Larut Malam
6 Mengapa Dirindu
7 Pandang Kasih
8 Hilang Terang Timbul Gelap
9 Selamat Pengantin Baru
10 Sekapur Sirih Seulas Pinang
11 Jari Jariku Sakit Semua
12 Tanjung Katong
13 Bakti Dalam Seni
14 Alunan Biola
15 Layang-Layang
16 Kuala Sedeli
17 Jangan Tinggal Daku
18 Bunga Tanjung
19 Istana Cinta
20 Madahku
21 Zapin Budaya
22 Gerimis
23 Manusia
24 Gendang Berbunyi
25 Suasana Cinta
26 Sesudah Subuh
27 Berhutang Jiwa Dibayar Jiwa
28 Kenek Kenek Udang
29 Airmata Di Kuala Lumpur
30 Harapan Bonda
31 Ikan Kekek
32 Awan Mendung Telah Tiba
2 Kain Songket
3 Di Renjis-renjis
4 Tiru Macam Saya
5 Bila Larut Malam
6 Mengapa Dirindu
7 Pandang Kasih
8 Hilang Terang Timbul Gelap
9 Selamat Pengantin Baru
10 Sekapur Sirih Seulas Pinang
11 Jari Jariku Sakit Semua
12 Tanjung Katong
13 Bakti Dalam Seni
14 Alunan Biola
15 Layang-Layang
16 Kuala Sedeli
17 Jangan Tinggal Daku
18 Bunga Tanjung
19 Istana Cinta
20 Madahku
21 Zapin Budaya
22 Gerimis
23 Manusia
24 Gendang Berbunyi
25 Suasana Cinta
26 Sesudah Subuh
27 Berhutang Jiwa Dibayar Jiwa
28 Kenek Kenek Udang
29 Airmata Di Kuala Lumpur
30 Harapan Bonda
31 Ikan Kekek
32 Awan Mendung Telah Tiba
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.