Текст и перевод песни Public Announcement - Slow Dance

Slow Dance

How come we don′t slow dance no more
How come we don't hold each other real close
Stick together close like hand and glove
The way we used to do off, honey love

Hold ′em up, what the deal, bring it back
Days of grind, holdin' girls, bendin' backs
Ghetto plans of romance, keep it hot
In the basement of your best friend spot

Everybody from the hood, ain′t no game
Freakin′ out in the sweat, ain't no shame
In you know and you feel what I speak
It went down at the end every week
Let′s bring it back

How come we don't slow dance no more
How come we don′t hold each other real close
Stick together close like hand and glove
The way we used to do off, honey love

The basement parties used to be so tight
Bumpin', grindin′, freakin' with you all night
Off up in the corner shorty got me goin'
Pressed all up against me shorty got me swoll

Listen up as I begin to break it down
You so call playas at the party jumpin′ ′round
Rap music was kept on the low
'Cause anybody that got lucky, got it dancing slow

I′m not sayin' that what you do ain′t cool
You do it so much you forgot about the old school
Ghetto lights and one turntable was the move
And the only thing we came there to do and that's to slow dance

How come we don′t slow dance no more
How come we don't hold each other real close
Stick together close like hand and glove
The way we used to do off, honey love

The basement parties used to be so tight
Bumpin', grindin′, freakin′ with you all night
Off up in the corner shorty got me goin'
Pressed all up against me shorty got me swoll

H-Town had everybody knockin′ boots
R Kelly, PA honey lovin' you
Freak me, baby, lights out like Silk used to do
Do me, baby, in the corner, just me and you

Isley Brothers put us in the bed between the sheets
For some sexual healin′, for some sexual healin'
Keith Sweat talking′ bout how deep your loving go
Luther Vandross put us in the mood for some, ooh yeah

How come we don't slow dance no more
How come we don't hold each other real close
Stick together close like hand and glove
The way we used to do off, honey love

The basement parties used to be so tight
Bumpin′, grindin′, freakin' with you all night
Off up in the corner shorty got me goin′
Pressed all up against me shorty got me swoll

How come we don't slow dance no more
How come we don′t hold each other real close
Stick together close like hand and glove
The way we used to do off, honey love

The basement parties used to be so tight
Bumpin', grindin′, freakin' with you all night
Off up in the corner shorty got me goin'
Pressed all up against me shorty got me swoll

How come we don′t slow dance no more
How come we don′t hold each other real close
Stick together close like hand and glove
The way we used to do off, honey love

The basement parties used to be so tight
Bumpin', grindin′, freakin' with you all night
Off up in the corner shorty got me goin′
Pressed all up against me shorty got me swoll

How come we don't slow dance no more
How come we don′t hold each other real close
Stick together close like hand and glove

Danse sensuelle

Pourquoi on ne danse plus langoureusement ?
Pourquoi on ne se tient plus vraiment serrés ?
Collés l'un à l'autre comme un gant à la main
Comme on le faisait avant, mon amour

Reviens, qu'est-ce qui se passe, ramène-le
Le temps des slows, serrant les filles, dos cambrés
Des projets romantiques de quartier, gardant la flamme
Dans la cave de ton meilleur ami

Tout le monde du quartier, pas de blague
Se déchaînant dans la sueur, sans honte
Si tu sais et tu ressens ce que je dis
Ça se passait à la fin de chaque semaine
Ramenons ça

Pourquoi on ne danse plus langoureusement ?
Pourquoi on ne se tient plus vraiment serrés ?
Collés l'un à l'autre comme un gant à la main
Comme on le faisait avant, mon amour

Les fêtes au sous-sol étaient si cool
Bougeant, collés serrés, passant la nuit avec toi
Dans un coin, ma belle me faisait vibrer
Pressée contre moi, ma belle me faisait chavirer

Écoute bien, je vais t'expliquer
Vous, les soi-disant beaux parleurs qui sautez partout à la fête
La musique rap était mise en sourdine
Parce que tous ceux qui avaient de la chance, l'avaient en dansant lentement

Je ne dis pas que ce que tu fais n'est pas cool
Tu le fais tellement que tu as oublié la vieille école
Les lumières tamisées et une platine, c'était ça le truc
Et la seule chose pour laquelle on venait, c'était de danser langoureusement

Pourquoi on ne danse plus langoureusement ?
Pourquoi on ne se tient plus vraiment serrés ?
Collés l'un à l'autre comme un gant à la main
Comme on le faisait avant, mon amour

Les fêtes au sous-sol étaient si cool
Bougeant, collés serrés, passant la nuit avec toi
Dans un coin, ma belle me faisait vibrer
Pressée contre moi, ma belle me faisait chavirer

H-Town faisait que tout le monde s'encanaillait
R Kelly, PA chérie, je t'aime
Embrasse-moi, bébé, lumières éteintes comme le faisait Silk
Fais-moi ça, bébé, dans le coin, juste toi et moi

Les Isley Brothers nous mettaient au lit entre les draps
Pour une guérison sexuelle, pour une guérison sexuelle
Keith Sweat parlait de la profondeur de ton amour
Luther Vandross nous mettait dans l'ambiance pour un peu de, ooh yeah

Pourquoi on ne danse plus langoureusement ?
Pourquoi on ne se tient plus vraiment serrés ?
Collés l'un à l'autre comme un gant à la main
Comme on le faisait avant, mon amour

Les fêtes au sous-sol étaient si cool
Bougeant, collés serrés, passant la nuit avec toi
Dans un coin, ma belle me faisait vibrer
Pressée contre moi, ma belle me faisait chavirer

Pourquoi on ne danse plus langoureusement ?
Pourquoi on ne se tient plus vraiment serrés ?
Collés l'un à l'autre comme un gant à la main
Comme on le faisait avant, mon amour

Les fêtes au sous-sol étaient si cool
Bougeant, collés serrés, passant la nuit avec toi
Dans un coin, ma belle me faisait vibrer
Pressée contre moi, ma belle me faisait chavirer

Pourquoi on ne danse plus langoureusement ?
Pourquoi on ne se tient plus vraiment serrés ?
Collés l'un à l'autre comme un gant à la main
Comme on le faisait avant, mon amour

Les fêtes au sous-sol étaient si cool
Bougeant, collés serrés, passant la nuit avec toi
Dans un coin, ma belle me faisait vibrer
Pressée contre moi, ma belle me faisait chavirer

Pourquoi on ne danse plus langoureusement ?
Pourquoi on ne se tient plus vraiment serrés ?
Collés l'un à l'autre comme un gant à la main