March Madness - Public Enemy перевод на немецкий

March Madness

Still hearing shots, you're still hearing shots
On our newly released 911 call, you heard a teacher asking
For help as she also tries to keep her students calm

Right, left
Left, right, left
Right, left
Left, right, left (Yeah, yeah)

Now I'm America's nightmare, a debonair black millionaire (Boy)
Sick of these crooked politicians who ain't playin' fair (Yeah)
Shut up, too much talk, we know you don't care (Uh)
Kids make a wall (What?), hands in the air
Yeah, boy, we still gon' reign, though
These troops will keep flowin'
Fire it up, better run, better run, better run, run, run (What?)
And 911 is still a joke (Yeah)
So no, motherfucker, you ain't gettin' my vote (Say what?)
You don't want this smoke (Uh), Flava Flav is the G.O.A.T. (Yeah)
I don't need to throw hands, I got bands and bands (Oh)

March madness, tell 'em who's the baddest
Step into the blackness (Yeah)
March madness, tell 'em who's the baddest
Step into the blackness (Boy)
March madness, tell 'em who's the baddest
Step into the blackness (Yeah)
March madness, tell 'em who's the baddest
Step into the blackness (Boy)

Right, left
Left, right, left
Right, left
Left, right, left (Yeah, yeah)

Boy, trigger happy high, wanna ask a question (Yeah)
Does a gun need to be in the school to teach you nothin'? (Uh)
Kids supposed to have fun
None of this run for cover for your life, son (Oh)
Grade one to twelve, even kindergarten needs security
From this sick trend started
Left, right, marchin' to the courtyard
Lines of school personnel escapin' from this hell (Yeah)
Over and over again, dream turned nightmare
Parents droppin' off their children in fear
Lawmakers actin' scared off the NRA
Refusin' to change year after year (Uh)
Let 'em fall down the stairs
To get out of the buildin' (Yeah)
Full of blood-stained tears (Oh, yeah)

March madness, tell 'em who's the baddest
Step into the blackness (Boy)
March madness, tell 'em who's the baddest
Step into the blackness (Yeah)
March madness, tell 'em who's the baddest
Step into the blackness (Boy)
March madness, step into the blackness

Right, left
Left, right, left (Yeah, yeah)
Right, left
Left, right, left

März-Wahnsinn

Höre immer noch Schüsse, du hörst immer noch Schüsse
In unserem kürzlich veröffentlichten 911-Anruf hörst du eine Lehrerin bitten
Um Hilfe, während sie auch versucht, ihre Schüler ruhig zu halten

Rechts, links
Links, rechts, links
Rechts, links
Links, rechts, links (Ja, ja)

Jetzt bin ich Amerikas Albtraum, ein eleganter schwarzer Millionär (Junge)
Hab die Nase voll von krummen Politikern, die nicht fair spielen (Ja)
Halt die Klappe, zu viel Gerede, wir wissen, dich kümmert's nicht (Äh)
Kinder, bildet eine Mauer (Was?), Hände in die Luft
Ja, Junge, wir werden trotzdem regieren
Diese Truppen werden weiter strömen
Feuer frei, besser renn, besser renn, renn, renn, renn (Was?)
Und 911 ist immer noch ein Witz (Ja)
Also nein, Mutterficker, du kriegst nicht meine Stimme (Sag was?)
Du willst diesen Ärger nicht (Äh), Flava Flav ist der Größte aller Zeiten (Ja)
Ich muss keine Fäuste schwingen, ich hab Scheine und Scheine (Oh)

März-Wahnsinn, sag ihnen, wer der übelste ist
Tritt ein in die Schwärze (Ja)
März-Wahnsinn, sag ihnen, wer der übelste ist
Tritt ein in die Schwärze (Junge)
März-Wahnsinn, sag ihnen, wer der übelste ist
Tritt ein in die Schwärze (Ja)
März-Wahnsinn, sag ihnen, wer der übelste ist
Tritt ein in die Schwärze (Junge)

Rechts, links
Links, rechts, links
Rechts, links
Links, rechts, links (Ja, ja)

Junge, triggerfreudig hoch, willst eine Frage stellen (Ja)
Muss eine Waffe in der Schule sein, um dich nichts zu lehren? (Äh)
Kinder sollen Spaß haben
Nicht dieses Renn um Deckung für dein Leben, Sohn (Oh)
Klasse eins bis zwölf, selbst der Kindergarten braucht Sicherheit
Vor diesem kranken Trend, der begann
Links, rechts, marschierend zum Schulhof
Reihen von Schulpersonal, das dieser Hölle entkommt (Ja)
Immer und immer wieder, Traum zum Albtraum geworden
Eltern setzen ihre Kinder ängstlich ab
Politiker verhalten sich eingeschüchtert von der NRA
Weigern sich zu ändern Jahr für Jahr (Äh)
Lass sie die Treppe hinunter fallen
Um aus dem Gebäude zu kommen (Ja)
Voller blutbefleckter Tränen (Oh, ja)

März-Wahnsinn, sag ihnen, wer der übelste ist
Tritt ein in die Schwärze (Junge)
März-Wahnsinn, sag ihnen, wer der übelste ist
Tritt ein in die Schwärze (Ja)
März-Wahnsinn, sag ihnen, wer der übelste ist
Tritt ein in die Schwärze (Junge)
März-Wahnsinn, tritt ein in die Schwärze

Rechts, links
Links, rechts, links (Ja, ja)
Rechts, links
Links, rechts, links