Public Enemy feat. Large Professor & Cormega - Catch the Thrown (feat. Large Professor & Cormega) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Public Enemy feat. Large Professor & Cormega - Catch the Thrown (feat. Large Professor & Cormega)




Catch the Thrown (feat. Large Professor & Cormega)
Поймай Трон (совместно с Large Professor & Cormega)
Chorus:
Припев:
What you reap is what you sow
Что посеешь, то и пожнёшь, милая,
And what you keep is what you owe
И что хранишь, то и должен,
And what the people want to know
И что люди хотят знать,
Is who's gonna test the throne?
Кто бросит вызов трону?
What you got is what they want
То, что у тебя есть, то, что им нужно,
And what they see they say they need
И что они видят, то, говорят, им необходимо,
And people bleeding from the greed
И люди истекают кровью от жадности,
Now who's gonna cast the thrown?
Кто же теперь сбросит трон?
Thrown at, thrown under
Брошенный в, брошенный под,
Throw to the side, thrown up the...
Брошенный в сторону, брошенный вверх...
So we're throwing down
Так что мы бросаем вниз,
Thrown under the bus dragging on the ground
Брошены под автобус, волочимся по земле,
Power to the people saluting the underground
Власть народу, салютуем андеграунду,
Against those staying in mansions
Против тех, кто сидит в особняках,
Spitting down at us from up the higher ground
Плюя на нас свысока.
See the people, fight the power, face the poor
Видеть людей, бороться с властью, смотреть в лицо бедности,
But that one percent, they shut the door
Но тот один процент, они закрывают дверь.
In God we trust all money, this is slap in the face
«На Бога уповаем», все деньги это пощёчина,
To the rest of the whole human race!
Остальной части человеческой расы!
Post racial... haste
Пост-расовая... спешка,
Change your name, but you can't change race n the United States
Измени своё имя, но ты не можешь изменить расу в Соединённых Штатах.
People say they're kings, some say they're queens
Люди говорят, что они короли, некоторые говорят, что они королевы,
If we all gonna eat, what does it all mean?
Если мы все будем есть, что всё это значит?
We watch and listen, but I leave it alone
Мы смотрим и слушаем, но я оставляю это,
But who's gonna catch the thrown?
Но кто поймает трон?
Chorus:
Припев:
Divide and conquer, the oldest trick in the game
Разделяй и властвуй старейший трюк в игре,
Is the war between the people who are really the same
Это война между людьми, которые на самом деле одинаковы,
As the rich get richer, the poor get bitchie
Поскольку богатые становятся богаче, бедные становятся стервознее,
The people keep kissing, the feds don't listen
Люди продолжают целовать, федералы не слушают.
This recession seen a black depression
Эта рецессия как чёрная депрессия,
Situation in a nation heading for desperation
Ситуация в стране, движущейся к отчаянию.
No quarter back is sat on a couch
Никакой квотербек не сидит на диване,
Inside the black America is ouch!
Внутри чёрной Америки ауч!
Government don't love you and President's executions
Правительство тебя не любит, а президентские казни
End up looking like some final solution
В конечном итоге выглядят как какое-то окончательное решение.
Murder is the institution backed up and hacked up
Убийство это институт, поддержанный и изрубленный
By some hand written constitution.
Какой-то рукописной конституцией.
Do what you do! Buddhist, Christian, Hindu, Muslim and Hebrew
Делай, что делаешь! Буддист, христианин, индуист, мусульманин и еврей,
You're all what you do, I'll be seeing human beings that stew
Вы все то, что вы делаете, я буду видеть людей, которые тушат,
Yet never have so many but screwed up some few!
Но никогда так много не портили так мало!
We watch the kings and queens and what they owe
Мы наблюдаем за королями и королевами и тем, что они должны,
But who's gonna catch the thrown?
Но кто поймает трон?
(There's a man going round, taking names)
(Там ходит человек, записывает имена)
This system was designed to incriminate
Эта система была разработана, чтобы обвинять,
Genocide was designed to eliminate
Геноцид был задуман, чтобы уничтожить,
Equality is a myth!
Равенство это миф!
They had me in jail for a crime I didn't even commit!
Они посадили меня в тюрьму за преступление, которое я даже не совершал!
The stereotype
Стереотип,
They feel every color is inferior, right?
Они считают, что каждый цвет хуже, верно?
Brothers who resist I consider a threat
Братья, которые сопротивляются, я считаю угрозой,
From Sitting Bull to Malcolm X
От Сидящего Быка до Малкольма Икса.
In the land of free and suspect elections
В стране свободных и подозрительных выборов,
John Kennedy had the mob connections
У Джона Кеннеди были связи с мафией,
President Reagan sold guns to Iraq
Президент Рейган продавал оружие Ираку,
Yet they're trying to say the criminals are all black!
И всё же они пытаются сказать, что все преступники чёрные!
What's up with these corrupt politicians?
Что с этими коррумпированными политиками?
Them drugs they be shipping, but they never go to prison
Эти наркотики, которые они перевозят, но сами никогда не попадают в тюрьму,
And a fucked up system that they never tried to bag me
И грёбаная система, в которой они никогда не пытались меня поймать,
Fuck Zimmerman, guilty, clearly!
К чёрту Циммермана, виновен, однозначно!
Chorus:
Припев:
Cast the thrown, you gotta test the fire
Сбрось трон, ты должен испытать огонь,
Is that the one per cent that you need, you got to occupy
Это тот один процент, который тебе нужен, ты должен занять,
Catch the thrown, I gotta test the fire
Поймай трон, я должен испытать огонь,
Is that the one per cent that you want?
Это тот один процент, который ты хочешь?
You gotta occupy!
Ты должен занять!
(There's a man going round, taking names)
(Там ходит человек, записывает имена)
Free the mind, prisoners
Освободите разум, заключённые,
They ain't listening
Они не слушают.
F the po-po, but who dat whistling?
К чёрту полицию, но кто это свистит?
Foes making the killing
Враги убивают,
Juxtaposed against those giving a living
Противопоставленные тем, кто даёт жизнь.
Give me something, cause musicians be official
Дай мне что-нибудь, потому что музыканты официально
Is the need to feed replaced by the greed
Нуждаются в том, чтобы питаться, заменена жадностью,
I ain't trying to yell at you or sell at you
Я не пытаюсь кричать на тебя или впаривать тебе
The BS they already told to you
Ту чушь, которую они тебе уже сказали,
End up being sold to you
Которая в итоге будет тебе продана.
Did I mention?
Я упоминал?
The cheapest price is to pay attention
Самая дешёвая цена это внимание.
Now the chess is just being at your best
Теперь шахматы это просто быть на высоте,
With that you can hold your own
С этим ты можешь постоять за себя.
Fuck! Who's gonna catch the thrown?
Чёрт! Кто поймает трон?
Chorus:
Припев:






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.