Public Enemy feat. Paris - Watch the Door - (alternate mix) - перевод текста песни на русский

Watch the door, yes indeed

Следи за дверью, да, точно

Chuck D, Paris, Guerrilla Funk, Public Enemy

Rebirth, rebuild it stone by stone

Возрождение, восстанови это камень за камнем

Brick by brick, soul by soul

Кирпичик за кирпичиком, душа за душой

Securin′ you, who's securin′ what?

Защищая тебя, кто что защищает?

Watch the door

Следи за дверью

Now I'm down to do your thing if your thing's the right thing

Теперь я готов сделать твоё дело, если твоё дело - правильное дело

P.E. ain′t tryin′ to hear no fat lady sing (naw)

P.E. не хотят слышать, как поёт толстая леди (нет)

Don't get it twisted ′cause we still love the music in the past

Не перепутай, потому что мы всё ещё любим музыку прошлого

Through the years see them use it then abuse it

На протяжении многих лет наблюдаем, как её используют, а затем злоупотребляют ей

Some of these cats ain't sat down, washed their hands

Некоторые из этих котов не сели, не вымыли руки

And say to the grace to the game, so they′re a disgrace to the race

И не воздали должное игре, поэтому они позор для расы

Dig it, P-Dog we be diggin' them party joints

Понимаешь, Пёс, мы копаем эти танцевальные вещи

Beats for everybody joints

Ритмы для всех

Takin′ care and persevere I'm makin' my point

Заботясь и упорствуя, я доношу свою мысль

Message around the world, rap be′s for the poor

Послание всему миру, рэп для бедных

You on the floor, we at the door

Ты на танцполе, мы у двери

Rob the rich, give to the poor

Грабь богатых, отдавай бедным

Rob the rich, give to the poor

Грабь богатых, отдавай бедным

Give back to get back ′cause we watch the door

Отдавай, чтобы получить обратно, потому что мы следим за дверью

Rob the rich, give to the poor

Грабь богатых, отдавай бедным

Give back to get back 'cause we watch the door

Отдавай, чтобы получить обратно, потому что мы следим за дверью

′Cause it's about to go down, these cowboys have jumped the corral

Потому что сейчас начнётся, эти ковбои перепрыгнули через загон

Survival, yeah, we got the nerve to serve

Выживание, да, у нас есть смелость служить

Like a hip-hop bible, don′t libel

Как хип-хоп Библия, не клевещи

Guerrilla Funk, they got the title

Guerrilla Funk, у них есть право

The late great, no need to donate dollars

Покойся с миром, не нужно жертвовать доллары

I don't care if they poppin′ collars and holla's

Мне всё равно, если они носят воротники и орут

Who can't think between drinks, Chuck D I′m the driver

Кто не может думать между стаканами, Чак Ди, я водитель

Hard act to follow, I think for tomorrow

Трудно за мной угнаться, я думаю о завтрашнем дне

Remix of old P.E. hits, I ain′t up against it

Ремикс старых хитов P.E., я не против этого

If it was up to me I'd give it all away (yeah)

Если бы это зависело от меня, я бы всё отдал (да)

Anyway, uploads for my people to download

В любом случае, загрузки для моих людей, чтобы скачать

So hot, iPods explode

Так жарко, что iPod'ы взрываются

One at a time baby, for your mind baby

По одному за раз, детка, для твоего разума, детка

Uh, to keep your soul in control, baby

Э-э, чтобы держать твою душу под контролем, детка

Not crazy this party′s for everybody

Не сходи с ума, эта вечеринка для всех

You on the floor and I be watchin' the door

Ты на танцполе, а я слежу за дверью

Rob the rich, give to the poor

Грабь богатых, отдавай бедным

Give back to get back ′cause we watch the door

Отдавай, чтобы получить обратно, потому что мы следим за дверью

Rob the rich, give to the poor

Грабь богатых, отдавай бедным

Give back to get back 'cause we watch the door

Отдавай, чтобы получить обратно, потому что мы следим за дверью

Rob the rich, give to the poor

Грабь богатых, отдавай бедным

Give back to get back ′cause we watch the door

Отдавай, чтобы получить обратно, потому что мы следим за дверью

Rob the rich, give to the poor

Грабь богатых, отдавай бедным

Give back to get back 'cause we watch the door

Отдавай, чтобы получить обратно, потому что мы следим за дверью

Guerrilla Funk, Guerrilla Funk, Guerrilla Funk, Guerrilla Funk

Multiply, do not divide

Умножай, не дели

Think globally, act locally

Думай глобально, действуй локально

Passport, showin' no support

Паспорт, не оказывающий поддержку

Makin′ World War III, lookin′ like a sport

Третья мировая война выглядит как спорт

Human race in the only place

Человеческая раса в единственном месте

We know as Earth, right in our face

Которое мы знаем как Земля, прямо перед нами

And the firebombs and the toxic waste

И зажигательные бомбы, и токсичные отходы

Will leave this world without a trace

Оставят этот мир без следа

And we don't want no other war

И мы не хотим никакой другой войны

Too late the feds done closed the door

Слишком поздно, федералы закрыли дверь

And we the peeps get spoken for

И мы, люди, за которых говорят

The people want peace but the people get a quota

Люди хотят мира, но люди получают квоту

Got the cure, high price for sure

Есть лекарство, высокая цена, конечно

Fix the rich and damn the poor

Исправь богатых и прокляни бедных

Laptops, shoes, off says the law

Ноутбуки, обувь, снимай, говорит закон

Make love, - war

Занимайтесь любовью, а не войной

You′re damn right

Ты чертовски права

Public Enemy, Rebirth of a Nation

Paris, Guerrilla Funk

For yo' bad ass

Для твоей плохой задницы

Yeah, somebody gotta watch the damn door

Да, кто-то должен следить за чертовой дверью

Watch the door

Следи за дверью

Public Enemy feat. Paris - Watch the Door - (alternate mix)

Текст и перевод песни Public Enemy feat. Paris - Watch the Door - (alternate mix)

Альбом