Public Enemy - B Side Wins Again - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Public Enemy - B Side Wins Again




So here we go, y'all
Так что поехали, ребята
Little by little you know
Мало помалу ты понимаешь
We got the power
У нас есть сила.
And the knowledge to move 'em
И знания, чтобы двигать ими.
And still rock
И все же рок
A super song for the cause so
Супер песня для дела так что
Feel the load on your brain for the episode
Почувствуй нагрузку на свой мозг из за этого эпизода
And we just begun, it's number one, y'all
И мы только начали, это номер один, вы все
Brother Black, the B is back so check it out
Брат Блэк, " б " вернулся, так что зацени!
And 'ya don't, I won't, if 'ya still, I will
И "ты не сделаешь этого, я не сделаю, если" ты все еще будешь делать это, я сделаю это.
Take 3 jams and hold 'em, this what I told 'em
Возьми 3 джема и держи их, вот что я им сказал
To rock the other side, the sucker lied
Чтобы раскачать другую сторону, лох солгал.
Said, he would shock but never tried
Сказал, что будет шокирован, но никогда не пытался.
And so I took 'em away, I never stayed, y'all
И вот я забрал их, я никогда не оставался, вы все
Called the Flavor Flav to make another record
Я позвонил Флейвору Флаву чтобы записать еще одну пластинку
To get played, he made a jam to get you stammed
Чтобы тебя разыграли, он устроил заваруху, чтобы ты заикнулся.
Back to back in the place where the suckers are basin'
Спина к спине там, где сосунки.
Whatever it takes to make it hardcore, we gonna roll it raw
Чего бы это ни стоило, чтобы сделать его жестким, мы сделаем его сырым
That's what you but it for, c'mon
Вот для чего ты это делаешь, давай же
You roll in your ride, the DJ decides
Ты катаешься в своей тачке, решает диджей.
To play it on the radio, the A side
Чтобы включить его на радио, сторона "а".
He gives it a try but never gives it a try
Он пытается, но никогда не пытается.
And the people request the best on the B side
И люди просят лучшего на стороне Б.
Food for the brain, beats for the feet
Пища для мозга, удары для ног.
People on the dance floor, never claimin' a receipt
Люди на танцполе никогда не требуют расписки.
Had a good time rockin', rollin' on the go rhyme
Я хорошо провел время, раскачиваясь, катаясь по рифме на ходу.
The rhythm supplied by the superior B side
Ритм, поставляемый высшей стороной Б
They had to twist and turn and shout
Им приходилось вертеться, вертеться и кричать.
Turn the jam out, getcha' ready now, c'mon
Выключи варенье, приготовься сейчас же, давай
The situation put you in to where you're sweatin' in
Ситуация поставила тебя туда, где ты потеешь.
Hysterical B side, c'mon inside
Истеричная сторона Б, давай внутрь.
Request the best to give a test and never give a rest
Попросите лучшего дать тест и никогда не давать отдыха
Your guess is good as my guess
Твоя догадка так же хороша, как и моя.
And while I'm guessin' you're guessin', yo listen this is
И пока я гадаю, ты гадаешь, Эй, послушай, вот что ...
A DJ to play to give a lesson and his name is Terminator X
Диджей, который играет, чтобы преподать урок, и его зовут Терминатор Икс.
And the sucker on the right gets cynical
И лох справа становится циничным.
'Cause the record's to the left and political
Потому что рекорд левый и политический.
And you search the stores
И ты обыскиваешь магазины.
Attack the racks with your claws
Атакуйте стойки своими когтями
For the rebels without a pause
Для мятежников без паузы
'Cause the B side wins again, again, again
Потому что сторона Б побеждает снова, снова, снова.
Yo Black, some of you are all in
Эй, Блэк, некоторые из вас все в деле.
To make sure the crowd
Чтобы убедиться, что толпа
Get loud wit' it on the dance floor
Громче кричи об этом на танцполе
'Cause the B is pure sure
Потому что " б "- это чистая правда.
You never knew the crowd was this hype
Вы никогда не знали, что толпа была такой шумихой.
But you thought we was that type
Но ты думал, что мы такие.
To start a riot, we ain't quiet
Чтобы начать бунт, мы не молчим.
Kickin' a thunderstorm with a song
Разгоняю грозу песней.
Why would we dare you to come along
Почему мы посмели позвать тебя с собой
Pump up the music, pump the sound?
Врубить музыку, врубить звук?
Once again we gonna do it like this now
Еще раз мы сделаем это вот так прямо сейчас
And while I'm throwin', you're goin'
И пока я бросаю, ты уходишь.
And you know it's time for man on a mission
И ты знаешь, что пришло время для человека на задании.
To listen 'cause he's in the house, he's Terminator X
Слушать, потому что он в доме, он Терминатор Икс.





Авторы: Carlton Ridenhour, Keith M. Boxley, Eric T. Sadler

Public Enemy - 25th Anniversary Collection
Альбом
25th Anniversary Collection
дата релиза
01-01-2013

1 Bring Tha Noize
2 You're Gonna Get Yours
3 White Heaven / Black Hell
4 Burn Hollywood Burn
5 So Whatcha Gone Do Now?
6 What Kind of Power We Got?
7 Stop In The Name...
8 Bedlam 13:13
9 What Side You On?
10 By The Time I Get To Arizona
11 How To Kill A Radio Consultant
12 Give It Up
13 Whole Lotta Love Goin On In The Middle Of Hell
14 Race Against Time
15 Get The F... Outta Dodge
16 I Don't Wanna Be Called Yo Niga
17 Can't Truss It
18 Shut Em Down
19 Nighttrain
20 A Letter To The New York Post
21 Rebirth
22 They Used To Call It Dope
23 Live and Undrugged, Pt. 1 & 2
24 More News At 11
25 1 Million Bottlebags
26 Go Cat Go (From "He Got Game")
27 Super Agent (From "He Got Game")
28 Revelation 33 1/3 Revolutions (From "He Got Game")
29 What You Need Is Jesus (From "He Got Game")
30 Politics of the Sneaker Pimps (From "He Got Game")
31 House of the Rising Son (From "He Got Game")
32 Is Your God a Dog (From "He Got Game")
33 Aintnuttin Buttersong
34 Hitler Day
35 Living In a Zoo
36 Show 'Em Whatcha Got
37 Caught, Can We Get A Witness?
38 Godd Complexx
39 I Stand Accused
40 Death Of A Carjacka
41 I Ain't Mad At All
42 Thin Line Between Law & Rape
43 Lost At Birth
44 Fight The Power
45 Louder Than a Bomb
46 She Watch Channel Zero?!
47 Mind Terrorist
48 Terminator X to the Edge of Panic
49 Cold Lampin' With Flavor
50 Don't Believe the Hype
51 Bring the Noise
52 Terminator X Speaks With His Hands
53 Raise The Roof
54 Yo! Bum Rush The Show
55 M.P.E.
56 Public Enemy No. 1
57 Rightstarter (Message to a Black Man)
58 Too Much Posse
59 Reggie Jax
60 Timebomb
61 Miuzi Weighs a Ton
62 Sophisticated Bitch
63 Can't Do Nuttin' for Ya, Man!
64 Megablast
65 Night of the Living Baseheads
66 Black Steel in the Hour of Chaos
67 Revolutionary Generation
68 Fear Of A Black Planet
69 Who Stole The Soul?
70 War At 33 1/3
71 B Side Wins Again
72 Power To the People
73 Anti-Nigger Machine
74 Party for Your Right to Fight
75 Prophets Of Rage
76 Pollywanacraka
77 Rebel Without A Pause
78 Sudden Death (Interlude) (From "He Got Game")
79 Meet The G That Killed Me
80 Welcome To The Terrordome
81 Incident At 66.6 FM (Instrumental)
82 911 Is a Joke
83 Brothers Gonna Work It Out
84 Theatrical Parts
85 Game Face (From "He Got Game")
86 Harry Allen's Interactive Super Highway Phone Call To Chuck D
87 Final Count Of The Collision Between Us And The Damned - Instrumental
88 Countdown To Armageddon
89 Security Of The First World
90 Leave This Off Your Fu*Kin Charts - Instrumental
91 Contract On The World Love Jam - Instrumental
92 Shake Your Booty (From "He Got Game")
93 Move!
94 Unstoppable (From "He Got Game")

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.