Текст и перевод песни Public Enemy - Bring That Beat Back

Bring That Beat Back

Played in Cincinnati
Wit my whole head nappy
Made a rally in the street
Wit nothin′ but a beat

Gotta grudge against a judge
Kick 'em out that seat
You are what you eat
So what you eatin′?

Same message to your mind
Be self defeatin'
Sick n tired of bein' sick
And tired of bein′ beaten

Saw ′em drop it like it
Was way too hot and too fast
For hip hop, doo wop, rock or bop
Ain't here to hurt you

Don′t hang in them circles
Government ain't got me
Yet so y′all don't stop me
See a stampede of fake cats

Runnin′ from Bill Cosby
What does he gotta do wit you doin' you?
Y'all know what?

DJ, Lord gimme that cut
Bring that beat back
That′s what′s up

Feedback from truly
Freed blacks
Gotta think outta this
Box of hard knocks

Lined 'em up at Fort Knox
To die in Iraq
You don′t know I rock?
What you under a rock?

Old cats beggin' us to bring that beat back
Each generation thinks
The next one is wack
Jump started in the daze of crack

R&B Reagan, daddy Bush
Way the hell on back
Pray to god
Feel like I got a church in myself

Good god, uh, can′t get no help
I say again health care cutback
Shit is wack
Bring that beat back

They say the youth don't matter
And the old don′t mind
It takes a lotta spine
To build all them young minds

Some of us get ghetto at the wrong damn time
Album what? We just makin' one at a time
To save another brother whose life on the line
A big shot to claim some rocks and shine

Signs of a soul gone solo, robbed blind
A very small part of half the worlds crime
Runaway child blown by an old land mine
Little ones workin' in diamond mines

So cats can say what′s hers and what′s mine
Diamonds is girls best friend
So why's he cryin′?

See when y'all hear it get near it
And you recognize the lyrics
You trained toain
And you start to fear it

Escapism
Like today there ain′t racism
Obviously y'all ain′t see
Black folks on TV

Judgment calls
Made on behalf of you and me
Or you and I
Do or die

I say an I for an I
Dividin' line
Got the poor people
Payin' for crime

Corporations gettin′ paid off our jail time
Now y′all can tell Russell
Yes, I knock the hustle

'Cause 2 million in lock down
Under federal muscle
Beyond the streets

These kids is always watchin′
Watching some of these jerks
When they go berserk
So I work

Верни Этот Бит

Играл в Цинциннати,
С моей головой, покрытой кудрями,
Устроил митинг на улице,
Только с битом.

Затаил злобу на судью,
Вышвырнуть его с места,
Ты то, что ты ешь,
Так что ты ешь, милая?

То же послание твоему разуму,
Будь самоуничтожительным,
Устал болеть,
И устал от побоев.

Видел, как они бросали это,
Слишком горячо и слишком быстро,
Для хип-хопа, ду-вопа, рока или бопа,
Я здесь не для того, чтобы причинить тебе боль.

Не болтайся в этих кругах,
Правительство меня еще не достало,
Так что вы меня не остановите,
Вижу толпу фальшивых котов.

Бегущих от Билла Косби,
Какое он имеет отношение к тому, что ты делаешь?
Знаешь что, детка?

Диджей, Господи, дай мне этот отрывок,
Верни этот бит,
Вот что нужно.

Отзыв от по-настоящему
Освобожденных черных,
Надо выбраться из этой
Коробки неудач.

Выстроил их в Форт-Ноксе,
Чтобы умереть в Ираке,
Ты не знаешь, что я жгу?
Ты что, под камнем, милая?

Старики просят нас вернуть этот бит,
Каждое поколение думает,
Что следующее - отстой,
Завелись во времена крэка.

R&B, Рейган, папа Буш,
Далеко позади,
Молюсь Богу,
Чувствую, что во мне есть церковь.

Боже мой, э-э, не могу получить помощи,
Я повторяю, сокращение здравоохранения,
Дерьмо полное,
Верни этот бит.

Говорят, молодежь не важна,
А старикам все равно,
Нужно много мужества,
Чтобы воспитать все эти молодые умы.

Некоторые из нас попадают в гетто не в то чертово время,
Альбом? Мы просто делаем один за другим,
Чтобы спасти еще одного брата, чья жизнь на волоске,
Большой шанс заявить права на камни и блеск.

Признаки одинокой души, ограбленной до нитки,
Очень малая часть половины мировых преступлений,
Сбежавший ребенок, подорвавшийся на старой мине,
Малыши, работающие на алмазных рудниках.

Чтобы коты могли сказать, что ее, а что мое,
Лучшие друзья девушек - это бриллианты,
Так почему он плачет?

Видишь, когда вы слышите, как это приближается,
И узнаете текст,
Вы обучены,
И начинаете бояться.

Эскапизм,
Как будто сегодня нет расизма,
Очевидно, вы не видите
Черных по телевизору.

Суждения,
Вынесенные от имени тебя и меня,
Или тебя и меня,
Пан или пропал.

Я говорю око за око,
Разделительная линия,
Бедные люди
Платящие за преступление.

Корпорации получают деньги за наше тюремное заключение,
Теперь вы можете сказать Расселу,
Да, я осуждаю суету.

Потому что 2 миллиона под замком,
Под федеральной властью,
За пределами улиц.

Эти дети всегда наблюдают,
Наблюдают за некоторыми из этих придурков,
Когда они сходят с ума,
Поэтому я работаю.