Public Enemy - Get The F... Outta Dodge - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Public Enemy - Get The F... Outta Dodge




Yo, this is a different neighborhood (Yeah)
Йоу, это совсем другой район (да).
You know what I′m sayin'? Word up
Ты понимаешь, о чем я?
Yeah, rockin′ on boomin'
Да, зажигаю на буме.
They, they got no cussin' version for nobody, man
У них, у них ни для кого нет проклятой версии, чувак
Rockin′ on boomin′
Зажигаем на буме!
Ya goddamn right
Ты чертовски прав
I was wheelin'
Я ехал на машине.
Wit′ the boom in the back
С бумом в спине
The treble was level
Высокие частоты были ровными
I like it like that
Мне это нравится.
I was rolly-roll-a-roll rollin'
Я катался как Ролли-ролл-а-ролл.
Five-O looked and said hold it
Файв-о посмотрел и сказал: "Держи!"
And I stopped still
И я остановился.
I never got ill
Я никогда не болел.
′Cause my license was clean an I showed
Потому что мои права были чисты, и я показал их.
A peace powwow
Мирный пауууу
Instead of pow pow
Вместо пиф паф
I'm straight up and I′m straight
Я честен, и я честен.
So how you like me now
Так как же я тебе сейчас нравлюсь
But I know how you do
Но я знаю как ты это делаешь
You're straight from Babylon
Ты прямиком из Вавилона.
But I know how you do
Но я знаю, как ты это делаешь.
You're straight from Babylon
Ты прямиком из Вавилона.
They said turn it down
Они сказали: "убавь
′Cause it′s a new law
звук, потому что это новый закон".
You never seen us before
Ты никогда не видел нас раньше.
But we're raw like a war
Но мы сыры, как на войне.
They warned me once
Однажды они предупредили меня.
They warned me twice
Меня дважды предупреждали.
So I knew I was warned
Так что я знал, что меня предупредили.
They had it goin′ on
У них все шло своим чередом
I got the f- outta Dodge
Я достал свой чертов "Додж".
Wit' my Bronco
С моим Бронко
60 Miles per hour
60 миль в час.
50 Miles to go
Осталось пройти 50 миль
And I be pumpin′ the sound
И я буду качать звук.
Drownin' out the cars
Заглушаю машины.
Which tape should I rock
Какую кассету мне раскачать
L.L.′s or R.A.'s
Л. Л. или Р. А.
I'm in the streets of New York
Я на улицах Нью-Йорка.
(Go away)
(Уходи)
So I pop in my Kool G Rap ′n′ Polo tape
Так что я включаю свою ленту Kool G Rap 'n' Polo.
And they was at it again
И они снова взялись за дело.
Sirens in the air
Сирены в воздухе.
Ah sh-
Ах, черт...
So I'm outta here
Так что я ухожу отсюда.
But the blue in the front
Но впереди синева.
Called the blue in the back
Называется Синий на заднем сиденье
They cut me off
Они отрезали меня.
Stopped me dead in my tracks
Остановил меня как вкопанного.
But this is minimal
Но это минимум.
I′m not a criminal
Я не преступник.
I always did what I did
Я всегда делал то, что делал.
Because I'm not a kid
Потому что я не ребенок.
But they looked me down
Но они смотрели на меня свысока.
They stared me down
Они уставились на меня.
Told me what I did
Рассказал мне, что я сделал.
I ain′t wit' it
Я не собираюсь этого делать
′Cause word around town was a stickup
Потому что по городу ходили слухи, что это ограбление.
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
B-boy n- in a pickup
Б-бой н - в пикапе
But I was jeepin' and creepin'
Но я жужжал и пресмыкался.
Just a keepin′ it down, sound
Просто держи это в секрете, саунд
Here we go the run around
А вот и мы начинаем бегать по кругу
Blamin′ me for the hardcore roar
Обвиняя меня в жестком Реве.
But they the ones wit' the 44′s
Но это те, у кого 44-е
So I'm coolin′
Так что я остываю.
I know the beat is rulin'
Я знаю, что ритм правит нами.
Too loud for the crowd
Слишком громко для толпы.
The bass is large yeah
Бас большой да
So I′ll get the f- outta Dodge
Так что я вытащу свой чертов "Додж".
That's right y'all, el commando
Все правильно, Эл коммандос
El commando you′re in demand-o
El commando, ты востребован.
Sgt. Hawkes and I′m down wit' the cop scene
Сержант Хоукс и я спускаемся с места преступления.
I′m a rookie and I'm rollin′ wit' a swat team
Я новичок и катаюсь с командой спецназа.
Packin′ a nine can't wait to use it
Упаковываю девятку и не могу дождаться, когда смогу ею воспользоваться.
Crooked cop yeah that's my music
Кривой коп да это моя музыка
Up against the wall don′t gimme no lip son
Прижмись к стене, Не губи меня, сынок.
A bank is robbed and you fit the description
Ограблен банк, и ты подходишь под описание.
And I ain′t your mama and I ain't your pops
И я не твоя мама и я не твой папа
Keep your music down or you might get shot
Не включай музыку иначе тебя могут застрелить
This is a warning so watch your tail
Это предупреждение так что следи за своим хвостом
Or I′m a have to put your a- in jail
Или мне придется посадить тебя в тюрьму.
I'm the police and I′m in charge
Я-полиция, и я здесь главный.
You don't like it get the f- outta Dodge
Если тебе это не нравится, убирайся к чертовой матери!





Авторы: Carlton Ridenhour, Chuck D, Houston, Kenny Houston

Public Enemy - 25th Anniversary Collection
Альбом
25th Anniversary Collection
дата релиза
01-01-2013

1 Bring Tha Noize
2 You're Gonna Get Yours
3 White Heaven / Black Hell
4 Burn Hollywood Burn
5 So Whatcha Gone Do Now?
6 What Kind of Power We Got?
7 Stop In The Name...
8 Bedlam 13:13
9 What Side You On?
10 By The Time I Get To Arizona
11 How To Kill A Radio Consultant
12 Give It Up
13 Whole Lotta Love Goin On In The Middle Of Hell
14 Race Against Time
15 Get The F... Outta Dodge
16 I Don't Wanna Be Called Yo Niga
17 Can't Truss It
18 Shut Em Down
19 Nighttrain
20 A Letter To The New York Post
21 Rebirth
22 They Used To Call It Dope
23 Live and Undrugged, Pt. 1 & 2
24 More News At 11
25 1 Million Bottlebags
26 Go Cat Go (From "He Got Game")
27 Super Agent (From "He Got Game")
28 Revelation 33 1/3 Revolutions (From "He Got Game")
29 What You Need Is Jesus (From "He Got Game")
30 Politics of the Sneaker Pimps (From "He Got Game")
31 House of the Rising Son (From "He Got Game")
32 Is Your God a Dog (From "He Got Game")
33 Aintnuttin Buttersong
34 Hitler Day
35 Living In a Zoo
36 Show 'Em Whatcha Got
37 Caught, Can We Get A Witness?
38 Godd Complexx
39 I Stand Accused
40 Death Of A Carjacka
41 I Ain't Mad At All
42 Thin Line Between Law & Rape
43 Lost At Birth
44 Fight The Power
45 Louder Than a Bomb
46 She Watch Channel Zero?!
47 Mind Terrorist
48 Terminator X to the Edge of Panic
49 Cold Lampin' With Flavor
50 Don't Believe the Hype
51 Bring the Noise
52 Terminator X Speaks With His Hands
53 Raise The Roof
54 Yo! Bum Rush The Show
55 M.P.E.
56 Public Enemy No. 1
57 Rightstarter (Message to a Black Man)
58 Too Much Posse
59 Reggie Jax
60 Timebomb
61 Miuzi Weighs a Ton
62 Sophisticated Bitch
63 Can't Do Nuttin' for Ya, Man!
64 Megablast
65 Night of the Living Baseheads
66 Black Steel in the Hour of Chaos
67 Revolutionary Generation
68 Fear Of A Black Planet
69 Who Stole The Soul?
70 War At 33 1/3
71 B Side Wins Again
72 Power To the People
73 Anti-Nigger Machine
74 Party for Your Right to Fight
75 Prophets Of Rage
76 Pollywanacraka
77 Rebel Without A Pause
78 Sudden Death (Interlude) (From "He Got Game")
79 Meet The G That Killed Me
80 Welcome To The Terrordome
81 Incident At 66.6 FM (Instrumental)
82 911 Is a Joke
83 Brothers Gonna Work It Out
84 Theatrical Parts
85 Game Face (From "He Got Game")
86 Harry Allen's Interactive Super Highway Phone Call To Chuck D
87 Final Count Of The Collision Between Us And The Damned - Instrumental
88 Countdown To Armageddon
89 Security Of The First World
90 Leave This Off Your Fu*Kin Charts - Instrumental
91 Contract On The World Love Jam - Instrumental
92 Shake Your Booty (From "He Got Game")
93 Move!
94 Unstoppable (From "He Got Game")

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.