Текст и перевод песни Public Enemy - Give Peace A Damn

Give Peace A Damn

Mother earths screwed up
Beautiful scenery
Betray that scenery
Pray to machinery
Start where your head at
Some wanna shout
Some get caught
Many fought
What good is my hood
When god say its no good?
Its no good when its no god
I aint askin yall tosing this
Every hood is the same
The only difference is the slang
Upheavel
No salutations
To say you disturbed
Guess whos coming to dinner
Same folks who picked your dinner
It don′t sound like a winnin
Only just the beginning
Peace to the world we all living in it

Donne à la paix sa putain de chance

La Terre Mère est fichue
Beau paysage
Je trahis ce paysage
Je prie la machine
Commence par ta tête
Certains veulent crier
Certains se font prendre
Beaucoup ont combattu
À quoi bon mon quartier
Si Dieu dit qu'il ne vaut rien ?
Il ne vaut rien quand il n'y a pas de Dieu
Je ne te demande pas de chanter ça
Tous les quartiers se ressemblent
La seule différence, c'est l'argot
Bouleversement
Pas de salutations
Pour dire que tu es dérangé
Devine qui vient dîner ?
Les mêmes qui t'ont préparé ton dîner
Ça ne ressemble pas à une victoire
Seulement le début
La paix pour le monde dans lequel nous vivons tous deux