Текст и перевод песни Public Enemy - Hazy Shade of Criminal
"Once
the
riot
started,
it
went
like
a
forest
fire.
It
started
in
a
lot
of
different
places
at
pretty
much
the
same
time"
"Как
только
начался
бунт,
он
стал
похож
на
лесной
пожар,
он
начался
во
многих
разных
местах
почти
в
одно
и
то
же
время".
Five
hundred
FBI
agents
comin′
after
us
with
a
license
to
kill
Пятьсот
агентов
ФБР
преследуют
нас
с
лицензией
на
убийство.
Thirty
mil,
claimin'
it′s
just
a
drug
bust
Тридцать
миллионов,
утверждая,
что
это
всего
лишь
наркопритон.
They
thinkin'
they
making
a
fly
switch
Они
думают,
что
делают
мухобойку.
Replace
the
devil
for
a
witch,
dirty
Замени
дьявола
ведьмой,
грязная.
Reach
uppity
reach
gotta
reach
Дотянуться
наглость
дотянуться
надо
дотянуться
Power
to
the
people
and
the
beats
Власть
людям
и
битам
Some
people
accuse
some
people
of
crimes
Некоторые
люди
обвиняют
других
в
преступлениях.
Some
people
get
away
with
losin'
my
rhyme
(uh!)
Некоторым
людям
сходит
с
рук
потеря
моей
рифмы
(ух!).
They
don′t
like
where
I′m
comin'
from,
so
they
play
dumb
Им
не
нравится,
откуда
я
родом,
поэтому
они
притворяются
тупыми.
Dumb-diggety-dumb-diggety-dumb
Тупой-диггет-тупой-диггет-тупой
But
I′m
tellin'
you
what
they
do,
everybody
plays
a
fool
Но
я
скажу
тебе,
что
они
делают:
все
валяют
дурака.
While
the
real
thief
cools
in
a
pool
(yeah!)
Пока
настоящий
вор
остывает
в
бассейне
(да!)
He
who
got
the
finger
on
the
war
button
Тот,
у
кого
палец
на
кнопке
войны.
Talkin′
loud
and
sayin'
nothin′
Говорю
громко
и
ничего
не
говорю.
TV
got
'em
bigger
than
life
Телевидение
сделало
их
больше,
чем
жизнь.
(Oh
yes)
All
he
needs
is
a
knife
(О
да)
все,
что
ему
нужно,
- это
нож.
Who
the
criminal?
Кто
преступник?
Blind,
deaf
and
dumb,
hard
to
see
'em
comin′,
but
they
come,
here
they
come
Слепые,
глухие
и
немые,
их
трудно
разглядеть,
но
они
идут,
вот
они
идут.
Don′t
be
dumb-diggety-dumb
Не
будь
тупым-Дигги-тупым
Politickin'
write
bad
checks,
still
they
gettin′
wrecked
Политики
выписывают
плохие
чеки,
а
они
все
равно
терпят
крах
Going
for
a
neck
(uh!)
Иду
к
шее
(ух!)
Rolling
in
a
blue
and
white
gang
Катаюсь
в
бело-голубой
банде.
Ready
to
bang-biggety-bang
Готов
бах-бах-бах!
Hanging
'round
the
hangin′
rope
Болтаюсь
на
виселице.
(Nope,
nope,
nope!)
N-O-P-E
(Нет,
нет,
нет!)
Н-О-П-Е
I
ain't
bendin′
for
the
soap
(yeah!)
Я
не
прогибаюсь
ради
мыла
(да!).
Never
understood
why
the
'hood
half
a
who's
in
the
joint
Никогда
не
понимал,
почему
"Худ
наполовину
тот,
кто
сидит
в
этой
дыре".
Now
they
got
me
losin′
my
point
Теперь
они
заставили
меня
потерять
свою
точку
зрения.
Gotta
have
it
goin′
on
Должно
быть,
это
продолжается.
Born
criminal,
born
Прирожденный
преступник,
прирожденный
Take
a
piece
of
America
back,
but
who
had
it
first?
Верните
себе
кусочек
Америки,
но
у
кого
он
был
первым?
Hear
the
Indian
curse
(uh!)
Услышь
индейское
проклятие
(ух!)
Robbed
and
stole
so
many
so
much,
it
ain't
funny
Ограбили
и
украли
так
много,
так
много,
что
это
совсем
не
смешно
Now
who
got
′em
face
on
money?
Ну
и
кто
же
теперь
повернул
их
лицом
к
деньгам?
Politician
passin'
a
bill,
paid
in
full
Политик
выставляет
счет,
оплаченный
сполна.
C-note
rockin′
in
a
pocket,
how
they
livin'
Си-нота
качается
в
кармане,
как
они
живут
Making
sure
they
lockin′
us
up,
I
got
a
feelin'
I'm
(in
a
minute)
Убедившись,
что
нас
заперли,
я
почувствовал,
что
(через
минуту)
When
it
come
to
somethin′
we
say
Когда
дело
доходит
до
чего-то,
мы
говорим:
What
they
don′t
like
is
a
brother
like
me
on
the
mic
in
fact
Что
им
не
нравится,
так
это
то,
что
у
микрофона
сидит
такой
брат,
как
я.
To
the
gritty,
ain't
none
of
us
wack
До
мелочей,
никто
из
нас
не
псих.
Noriega
had
back
(yeah!)
Норьега
вернулся
(да!)
Jeffrey
Dahmer
enters
the
room
without
cuffs
Джеффри
Дамер
входит
в
комнату
без
наручников.
How
the
hell
do
we
set
stuffed
Как,
черт
возьми,
мы
устроимся?
In
the
back
of
a
cell
on
a
isle,
ain′t
it
wild?
В
глубине
камеры
на
острове,
разве
это
не
дико?
What's
criminal?
Что
преступно?
Power
to
the
people
and
the
beats
Власть
людям
и
битам
Only
if
I
had
one
more
Только
если
бы
у
меня
был
еще
один.
Time
to
kick
the
rhythm
that
keep
rippin′
down
the
door
Пришло
время
отбить
ритм,
который
продолжает
стучать
в
дверь.
So
the
real
criminals
get
exposed
behind
the
clothes
Так
что
настоящие
преступники
скрываются
за
одеждой.
Doors
and
the
suits
that
make
and
break
the
law
Двери
и
костюмы,
которые
создают
и
нарушают
закон.
Lookin'
for
my
own
′cause
I
had
enough
bull
Ищу
свою
собственную,
потому
что
с
меня
хватит
быка.
I
can't
understand
it,
must
been
the
crooked
way
they
planned
it
Я
не
могу
этого
понять,
должно
быть,
они
все
спланировали
нечестным
путем.
Police
'posed
to
keep
the
peace
Полиция
позировала,
чтобы
сохранить
мир.
But
I
can′t
trust
′em,
so
I
keep
my
piece
Но
я
не
могу
им
доверять,
поэтому
оставляю
свой
кусок.
Loaded
and
cocked
'cause
I
don′t
miss
the
block
Заряжен
и
взведен,
потому
что
я
не
промахиваюсь
по
кварталу.
Talk
about
the
ones
who
don't
get
chained
to
the
rock
Поговорим
о
тех,
кто
не
прикован
к
скале.
Those
who
got
away
with
the
dirt
and
the
grime
Те,
кому
сошла
с
рук
грязь
и
грязь.
While
we
go
away
for
the
neighborhood
crime
В
то
время
как
мы
отправляемся
на
районное
преступление
Never
liked
what
I
saw
in
the
law
Мне
никогда
не
нравилось
то,
что
я
видел
в
законе.
Indiana
trees
hanging
us
instead
of
leaves
(yeah!)
Деревья
Индианы
вешают
нас
вместо
листьев
(да!).
We
hanging
from
the
roof
(yeah!)
Мы
свисаем
с
крыши
(да!)
By
real
criminals
Настоящими
преступниками
They
thinkin′
they
making
a
fly
switch
Они
думают,
что
делают
мухобойку.
Replace
the
devil
for
a
witch,
dirty
Замени
дьявола
ведьмой,
грязная.
Reach
uppity
reach
gotta
reach
Дотянуться
наглость
дотянуться
надо
дотянуться
Power
to
the
people
and
the
beats
Власть
людям
и
битам
Reach
uppity
reach
gotta
reach
Дотянуться
наглость
дотянуться
надо
дотянуться
Power
to
the
people
and
the
beats
Власть
людям
и
битам
Reach
uppity
reach
gotta
reach
Дотянуться
наглость
дотянуться
надо
дотянуться
Power
to
the
people
and
the
beats
Власть
людям
и
битам
Reach
uppity
reach
gotta
reach
Дотянуться
наглость
дотянуться
надо
дотянуться
Power
to
the
people
and
the
beats
Власть
людям
и
битам
Power
to
the
people
and
the
beats
Власть
людям
и
битам
Power
to
the
people
and
the
beats
Власть
людям
и
битам
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carlton Ridenhour, William Drayton, Keith Boxley, Gary Rinaldo, James Boxley Iii
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.