Public Enemy - House Of The Rising Son - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Public Enemy - House Of The Rising Son




House Of The Rising Son
La maison du Fils de l'aube
May I rise, may I rise to speak to this game
Puis-je m'élever, puis-je m'élever pour parler à ce jeu
Ashamed that I invited this devil
Honteux d'avoir invité ce diable
To rise to a living level, speakin′ to the kind of
Pour m'élever à un niveau de vie, en parlant au genre de
Refined knowledge to define evil
Connaissances raffinées pour définir le mal
I speak no evil, I hear no evil
Je ne dis pas le mal, je n'entends pas le mal
I see no equal to this fellownated madness
Je ne vois rien d'égal à cette folie sans égal
Sad at this mess, sad at this mess, sad at this mess
Triste de ce gâchis, triste de ce gâchis, triste de ce gâchis
Look around what do you see?
Regardez autour de vous, que voyez-vous ?
Can you see what I can see?
Pouvez-vous voir ce que je vois ?
Hard to live without weed
Difficile de vivre sans herbe
Catching Hell without heed
Attraper l'enfer sans faire attention
Phenomenons phenomns and prodigys
Phénomènes, phénix et prodiges
Twenty thousand maniacs just gotta be
Vingt mille fous doivent juste être
Human highlight flicks, they wanna be
Films humains marquants, ils veulent l'être
Hobbies turned to robberies, they killin' me
Les loisirs transformés en vols, ils me tuent
The gun didn′t know I was loaded
Le pistolet ne savait pas que j'étais chargé
Devil attempts to get heroes railroaded
Le diable tente de faire condamner les héros
Stole the ball from lost souls
Volé le ballon aux âmes perdues
For whom the final bell toles
Pour qui sonne la cloche finale
Confused with Moses in street clothes
Confus avec Moïse en tenue de ville
He suppose he the one with the corn rows
Il suppose qu'il est celui aux rangées de maïs
Blessed to do this outside J
Heureux de faire ça en dehors de J
Do you know the way to the ABA
Connaissez-vous le chemin vers l'ABA ?
One on one, it's just begun
Un contre un, ça ne fait que commencer
Come to the house of the rising son
Venez à la maison du Fils de l'aube
One on one, it's just begun
Un contre un, ça ne fait que commencer
Come to the house of the rising son
Venez à la maison du Fils de l'aube
Now one of these programmed cats
Maintenant, l'un de ces chats programmés
Just off the black, is where the shot clock at
Juste après le noir, c'est que se trouve le chronomètre
Don′t back me if I come, with milky raps
Ne me soutiens pas si je viens, avec des raps lactés
Smack me if I rhyme on silky tracks
Frappe-moi si je rime sur des morceaux de soie
Takes a nation to get back
Il faut une nation pour revenir
Mike, sometimes the opposite of watcha like
Mike, parfois l'opposé de ce que tu aimes
I′m tired of the taps within
Je suis fatigué des robinets dans
Sometimes your brain's your cell prisons the skin you in
Parfois, ton cerveau, c'est tes cellules qui emprisonnent la peau dans laquelle tu es
Gettin′ change beyond the point blank range
Obtenir le changement au-delà de la portée à bout portant
Combined with the cross it's gettin′ over strange
Combiné avec la croix, ça devient de plus en plus étrange
Here comes the son
Voici le fils
But who's gonna stop the rain?
Mais qui va arrêter la pluie ?
It′s just begun and gets some done
Ça ne fait que commencer, fais-en un peu
Got to beat the man, it's the house, son
Il faut battre l'homme, c'est la maison, mon fils
One on one, it's just begun
Un contre un, ça ne fait que commencer
Come to the house of the rising son
Venez à la maison du Fils de l'aube
One on one, it′s just begun
Un contre un, ça ne fait que commencer
Come to the house of the rising son
Venez à la maison du Fils de l'aube
May I rise, may I rise to speak to this game
Puis-je m'élever, puis-je m'élever pour parler à ce jeu
Ashamed that I invited this devil
Honteux d'avoir invité ce diable
To rise to a living level, speakin′ to the kind of
Pour m'élever à un niveau de vie, en parlant au genre de
Refined knowledge to define evil
Connaissances raffinées pour définir le mal
I speak no evil, I hear no evil
Je ne dis pas le mal, je n'entends pas le mal
I see no equal to this fellownated madness
Je ne vois rien d'égal à cette folie sans égal
Sad at this mess, sad at this mess, sad at this mess
Triste de ce gâchis, triste de ce gâchis, triste de ce gâchis
One on one, it's just begun
Un contre un, ça ne fait que commencer
Come to the house of the rising son
Venez à la maison du Fils de l'aube
One on one, it′s just begun
Un contre un, ça ne fait que commencer
Come to the house of the rising son
Venez à la maison du Fils de l'aube
Just begun, just begun, just begun, just begun
Ça vient de commencer, ça vient de commencer, ça vient de commencer, ça vient de commencer





Авторы: Kerwin E. Young, Carlton Ridenhour, Peter Townsend

Public Enemy - 25th Anniversary Collection
Альбом
25th Anniversary Collection
дата релиза
14-05-2013

1 Raise The Roof
2 Yo! Bum Rush The Show
3 Rightstarter (Message to a Black Man)
4 Party for Your Right to Fight
5 Prophets Of Rage
6 Black Steel in the Hour of Chaos
7 Show 'Em Whatcha Got
8 Caught, Can We Get A Witness?
9 Louder Than a Bomb
10 Terminator X to the Edge of Panic
11 Cold Lampin' With Flavor
12 B Side Wins Again
13 Fear Of A Black Planet
14 Who Stole The Soul?
15 Power To the People
16 Burn Hollywood Burn
17 Anti-Nigger Machine
18 Meet The G That Killed Me
19 Incident At 66.6 FM (Instrumental)
20 Shut Em Down
21 More News At 11
22 A Letter To The New York Post
23 How To Kill A Radio Consultant
24 Living In a Zoo
25 Death Of A Carjacka
26 Stop In The Name...
27 Whole Lotta Love Goin On In The Middle Of Hell
28 Politics of the Sneaker Pimps
29 House Of The Rising Son
30 Is Your God A Dog
31 Unstoppable
32 He Got Game
33 Resurrection
34 Welcome To The Terrordome
35 Miuzi Weighs a Ton
36 911 Is a Joke
37 Night of the Living Baseheads
38 Bring the Noise
39 Don't Believe the Hype
40 Rebel Without A Pause
41 Fight The Power
42 By The Time I Get To Arizona
43 Lost At Birth
44 Public Enemy No. 1
45 War At 33 1/3
46 Can't Do Nuttin' for Ya, Man!
47 Give It Up
48 Get The F... Outta Dodge
49 1 Million Bottlebags
50 I Don't Wanna Be Called Yo Niga
51 Nighttrain
52 Rebirth
53 Hitler Day
54 Godd Complexx
55 I Stand Accused
56 I Ain't Mad At All
57 Thin Line Between Law & Rape
58 Aintnuttin Buttersong
59 Race Against Time
60 They Used To Call It Dope
61 So Whatcha Gone Do Now?
62 White Heaven / Black Hell
63 What Kind of Power We Got?
64 Bedlam 13:13
65 What Side You On?
66 She Watch Channel Zero?!
67 Mind Terrorist
68 Sudden Death (Interlude)
69 Go Cat Go
70 Super Agent
71 What You Need Is Jesus
72 Game Face
73 Revelation 33 1/3 Revolutions
74 Can't Truss It
75 Reggie Jax
76 Revolutionary Generation
77 Terminator X Speaks With His Hands
78 Megablast
79 Pollywanacraka
80 M.P.E.
81 Too Much Posse
82 Timebomb
83 Sophisticated Bitch
84 Brothers Gonna Work It Out
85 You're Gonna Get Yours
86 Bring Tha Noize
87 Theatrical Parts
88 Harry Allen's Interactive Super Highway Phone Call To Chuck D
89 Live and Undrugged, Pts. 1 & 2
90 Final Count Of The Collision Between Us And The Damned - Instrumental
91 Countdown To Armageddon
92 Security Of The First World
93 Leave This Off Your Fu*Kin Charts - Instrumental
94 Contract On The World Love Jam - Instrumental
95 Shake Your Booty
96 Move!

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.