Public Enemy - Kill Em Live - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Public Enemy - Kill Em Live




Kill Em Live
Tuez-les en direct
All I wanna do is get paid back
Tout ce que je veux, c'est être payé
For all that time I spent in the back
Pour tout ce temps que j'ai passé dans le dos
Livin in shacks, fillin up sacks of cotton
Vivre dans des cabanes, remplir des sacs de coton
Now it′s what we fought, you're makin six packs
Maintenant, c'est ce pour quoi on s'est battu, tu fais six packs
There′s some got our hope out of control
Il y en a qui ont fait perdre le contrôle à notre espoir
Of my soul, pass the Ol' Gold
De mon âme, passe le Ol' Gold
Behold the pale horse, Supreme Court
Voici le cheval pâle, la Cour suprême
Sweatin niggas like sports
Faisant suer les nègres comme des sports
Hunt a nigga for sport
Chasse un nègre pour le sport
See a nigga play sports, no support
Voir un nègre jouer au sport, aucun soutien
On the outside lookin in
Dehors à regarder dedans
If that's what′s up then I ain′t never been in style then
Si c'est ce qui se passe, alors je n'ai jamais été à la mode
Everything is anything, anything is upbeat of nothing
Tout est quelque chose, quelque chose est optimiste de rien
Once again, poisoned from the paper and pen
Encore une fois, empoisonné par le papier et la plume
You better defend that bullshit on the other end
Tu ferais mieux de défendre ce bullshit à l'autre bout
Fuck your own thing, if your own thing's the wrong thing
Fous ton propre truc, si ton propre truc est le mauvais truc
Fuck dem chicken wings
Fous les chicken wings
Last able man standing
Le dernier homme debout
Follow what? I ain′t understanding
Suivre quoi? Je ne comprends pas
What's better to understand then be misunderstood?
Quoi de mieux à comprendre qu'à être mal compris?
Cos the FBI is up to no good
Parce que le FBI n'est pas bon
Power to the peeps who come with their own drum
Le pouvoir aux gens qui viennent avec leur propre tambour
And don′t end up like sheep
Et qui ne finissent pas comme des moutons
(*Kill!*)
(*Tuez!*)
(*Kill Em Live!*)
(*Tuez-les en direct!*)
(*Kill!*)
(*Tuez!*)
(*Kill Em Live!*)
(*Tuez-les en direct!*)
(*Kill!*)
(*Tuez!*)
(*Kill Em Live!*)
(*Tuez-les en direct!*)
Mad heads confused by the isms
Des têtes folles confuses par les ismes
Bustin caps incoginisms
Éclatant des caps dans l'incoginisme
Phone taps, makin sure they record ya
Des écoutes téléphoniques, pour s'assurer qu'ils t'enregistrent
From my midnight plane to Georgia, uhh
De mon avion de minuit vers la Géorgie, uh
Ancient to? player
Ancienne à? joueur
The life giver, the name take-awayer
Le donneur de vie, le preneur de nom
Propaganda can't gasp the last man standing
La propagande ne peut pas attraper le dernier homme debout
Assassinate all the plannin
Assassinat de toute la planification
Get wreck, what you see is what you get
Fous le camp, ce que tu vois est ce que tu obtiens
To plunder more stars than Trek
Pour piller plus d'étoiles que Trek
21st Century Robin Hood
Robin des Bois du 21e siècle
I guess the politics are robbin hoods
Je suppose que la politique est des Robin des Bois
Fuck the Government ′cause you know that I would
Fous le gouvernement parce que tu sais que je le ferais
Cos the FBI is up to no good
Parce que le FBI n'est pas bon
Power to the peeps who come with their own drum
Le pouvoir aux gens qui viennent avec leur propre tambour
And don't end up like sheep
Et qui ne finissent pas comme des moutons
(*Kill!*)
(*Tuez!*)
(*Kill Em Live!*)
(*Tuez-les en direct!*)
(*Kill!*)
(*Tuez!*)
(*Kill Em Live!*)
(*Tuez-les en direct!*)
(*Kill!*)
(*Tuez!*)
(*Kill Em Live!*)
(*Tuez-les en direct!*)
(*Kill!*)
(*Tuez!*)
(*Kill Em Live!*)
(*Tuez-les en direct!*)
(*Kill!*)
(*Tuez!*)
(*Kill Em Live!*)
(*Tuez-les en direct!*)
Be a bitch is a foreign crime
Être une chienne est un crime étranger
Engine, Engine Number 9
Moteur, Moteur numéro 9
Engineerin monopolies, triggers and uninsured jalopy's
Monopoles d'ingénierie, déclencheurs et jalopies non assurées
Catchin more lock than companies
Attraper plus de verrouillage que les entreprises
Engineerin opinion and policies
Opinion d'ingénierie et politiques
Herd following like sheep
Troupeau suivant comme des moutons
Following of the sheep will be sheep
Le suivi des moutons sera des moutons
Based on what they heard from their peeps, uhh
Basé sur ce qu'ils ont entendu de leurs amis, uh
Able to straddle quick beats without a battle
Capable de chevaucher des rythmes rapides sans bataille
Politician assassinated
Assassinat de politiciens
Rappers get shot, quote Chris Rock
Les rappeurs se font tirer dessus, cite Chris Rock
"To have, to have not" is the question
«Avoir, ne pas avoir» est la question
Yes, them ′have nots′ be robots
Oui, ces «n'ont pas» sont des robots
All the sheeps have forgot
Tous les moutons ont oublié
The 'haves′ keep the 'have nots′ guessin
Les «ayants» font deviner les «n'ayant pas»
Under them Smith & Wessons
Sous eux Smith & Wessons
(*Kill!*)
(*Tuez!*)
(*Kill Em Live!*)
(*Tuez-les en direct!*)
(*Kill!*)
(*Tuez!*)
(*Kill Em Live!*)
(*Tuez-les en direct!*)
(*Kill!*)
(*Tuez!*)
(*Kill Em Live!*)
(*Tuez-les en direct!*)
(*Kill!*)
(*Tuez!*)
(*Kill Em Live!*)
(*Tuez-les en direct!*)
(*Kill!*)
(*Tuez!*)
(*Kill Em Live!*)
(*Tuez-les en direct!*)
(*Kill!*)
(*Tuez!*)
(*Kill Em Live!*)
(*Tuez-les en direct!*)
(*Kill!*)
(*Tuez!*)
(*Kill Em Live!*)
(*Tuez-les en direct!*)





Авторы: Gary "g-whiz" Rinaldo, Carlton "chuck D" Ridenhour


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.