Текст и перевод песни Public Enemy - Louder Than a Bomb

Louder Than a Bomb

They claim we're products from the bottom of hell
'Cause the black is back and it's bound to sell
Picture us cooling out on the Fourth of July
And if you heard we were celebrating, that's a worldwide lie
Yo Chuck, the fat generals man, trying to pull a 226 on you, G!
Yo man, show 'em what you got!
Show 'em, show 'em what you got!

This style seems wild
Wait before you treat me like a stepchild
Let me tell you why they got me on file
'Cause I give you what you lack, come right and exact
Our status is the saddest so I care where you at, black

And at home, I got a call from Tony Rome
The FBI was tappin' my telephone
I never live alone, I never walk alone
My posse's always ready, and they're waitin' in my zone
Although I live the life, that of a resident
But I be knowin' the scheme that of the president
Tappin' my phone whose crews abused
I stand accused of doing harm, 'cause I'm louder than a bomb

Come on, come on (louder!)
Come on, come on (louder!)
Come on, come on (louder!)

I am a rock hard trooper to the bone, the bone, the bone
Full grown, consider me - stone
Once again and I say it for you to know
The troop is always ready, I yell "Geronimo!"
Your CIA, you see I ain't kiddin'
Both King and X, they got rid of both
A story untold, true but unknown
Professor Griff knows, "Yo, I ain't milquetoast!"

And not the braggin' or boastin' and plus it ain't no secret
Why they're tappin' my phone, although I can't keep it a secret
So I decided to kick it, yo
And yes it weighs a ton, I say it once again
I'm called the enemy, I'll never be a friend
Of those with closed minds, don't know I'm rapid
The way that I rap it is makin' 'em tap it, yeah
Never servin' 'em well, 'cause I'm an un-Tom
It's no secret at all 'cause I'm louder than a bomb

Come on, come on (louder!)
Come on, come on (louder!)
Come on, come on (louder!) (Yeah!)
Come on, come on (louder!)
Come on, come on (louder!)
Come on, come on (louder!)
Come on, come on (louder!)
(It's yours!)

Cold holdin' the load, the burden breakin' the mold
I ain't lyin' denyin', 'cause they're checkin' my code
Am I buggin' 'cause they're buggin' my phone for information
No tellin' who's sellin' out, power buildin' the nation so
Joinin' the set, the point blank target
Every brothers inside, so least not, you forget, no
Takin' the blame is not a waste, here taste
A bit of the song so you can never be wrong

Just a bit of advice, 'cause we be payin' the price
'Cause every brother mans life is like swingin' the dice, right?
Here it is, once again this is the brother to brother
The Terminator, the cutter
Goin' on an' on, leave alone the grown
Get it straight in '88, an' I'll troop it to demonstrate
The posse always ready, 98 at 98
My posse come quick, because my posse got velocity
Tappin' my phone, they never leave me alone
I'm even lethal when I'm unarmed
'Cause I'm louder than a bomb

Come on, come on (louder!)
Come on, come on (louder!)
Come on, come on (louder!) (Yeah!)
Come on, come on (louder!)
Come on, come on (louder!)
Come on, come on (louder!)
Come on, come on (louder!)
Come on, come on (louder!)
(Right)

'Cause the D is for dangerous, you can come and get some of this
I teach and speak, so when it's spoke, it's no joke
The voice of choice, the place shakes with bass
(Called one for the treble) The rhythm is the rebel
Here's a funky rhyme that they're tappin' on
Just thinkin' I'm breakin' the beats I'm rappin' on
CIA, FBI, all they tell us is lies
And when I say it, they get alarmed
'Cause I'm louder than a bomb

Громче Бомбы

Они утверждают, что мы порождение преисподней,
Потому что черный вернулся, и это обязательно продастся.
Представь, милая, мы отдыхаем на День Независимости,
И если ты слышала, что мы празднуем, то это всемирная ложь.
Йоу, Чак, эти толстые генералы, чувак, пытаются наехать на тебя, бро!
Эй, мужик, покажи им, что у тебя есть!
Покажи им, покажи им, что у тебя есть!

Этот стиль кажется диким,
Подожди, прежде чем относиться ко мне, как к пасынку.
Позволь мне рассказать тебе, почему я у них на учете,
Потому что я даю тебе то, чего тебе не хватает, прихожу и требую.
Наше положение самое печальное, поэтому мне важно, где ты, черный брат.

И дома мне позвонил Тони Роум,
ФБР прослушивало мой телефон.
Я никогда не живу один, я никогда не хожу один,
Моя команда всегда готова, и они ждут в моем районе.
Хотя я живу жизнью обычного жителя,
Но я знаю схемы президента.
Прослушивают мой телефон, чьи команды злоупотребляют властью,
Меня обвиняют во вреде, потому что я громче бомбы.

Давай, давай (громче!)
Давай, давай (громче!)
Давай, давай (громче!)

Я закаленный боец до мозга костей, до костей, до костей,
Взрослый, считай меня - камнем.
Еще раз, и я говорю это, чтобы ты знала,
Отряд всегда готов, я кричу: "Героним!"
Ваше ЦРУ, видишь, я не шучу,
И Кинга, и X, они избавились от обоих.
История нерассказанная, правдивая, но неизвестная,
Профессор Грифф знает: "Йоу, я не тряпка!"

И это не хвастовство и не бахвальство, и плюс это не секрет,
Почему они прослушивают мой телефон, хотя я не могу держать это в секрете.
Поэтому я решил выложить это, йоу,
И да, это весит тонну, я говорю это еще раз,
Меня называют врагом, я никогда не буду другом
Тем, у кого закрытый разум, они не знают, что я быстр,
То, как я читаю рэп, заставляет их прослушивать, да.
Никогда не служу им хорошо, потому что я не подхалим,
Это не секрет, потому что я громче бомбы.

Давай, давай (громче!)
Давай, давай (громче!)
Давай, давай (громче!) (Да!)
Давай, давай (громче!)
Давай, давай (громче!)
Давай, давай (громче!)
Давай, давай (громче!)
(Это твое!)

Холодно держу груз, бремя ломает шаблон,
Я не лгу, не отрицаю, потому что они проверяют мой код.
Я беспокоюсь, потому что они прослушивают мой телефон для получения информации,
Неизвестно, кто продается, власть строит нацию, так что
Присоединяйся к команде, цель в упор,
Каждый брат внутри, так что, по крайней мере, не забывай, нет.
Брать вину на себя - не пустая трата, вот попробуй
Кусочек песни, чтобы ты никогда не ошиблась.

Просто небольшой совет, потому что мы платим цену,
Потому что жизнь каждого брата - это как игра в кости, верно?
Вот он, еще раз, это брат брату,
Терминатор, резак.
Продолжаю и продолжаю, оставьте взрослых в покое,
Разберитесь в '88, и я выступлю, чтобы продемонстрировать.
Команда всегда готова, 98 на 98,
Моя команда приходит быстро, потому что у моей команды есть скорость.
Прослушивают мой телефон, они никогда не оставляют меня в покое,
Я смертелен, даже когда безоружен,
Потому что я громче бомбы.

Давай, давай (громче!)
Давай, давай (громче!)
Давай, давай (громче!) (Да!)
Давай, давай (громче!)
Давай, давай (громче!)
Давай, давай (громче!)
Давай, давай (громче!)
Давай, давай (громче!)
(Верно)

Потому что "D" означает опасный, ты можешь прийти и получить немного этого,
Я учу и говорю, так что, когда это сказано, это не шутка.
Голос выбора, место трясется от баса,
(Вызвали одного для высоких частот) Ритм - это бунтарь.
Вот фанковая рифма, которую они прослушивают,
Просто думают, что я ломаю биты, на которых читаю рэп.
ЦРУ, ФБР, все, что они говорят нам - ложь,
И когда я говорю это, они бьют тревогу,
Потому что я громче бомбы.