Текст и перевод песни Public Enemy - New Whirl Odor

New Whirl Odor

"Public Enemy"
"We will make it funky!"
"Public Enemy"

I smell a New Whirl Odor, I smell a New Whirl Odor
I smell a New Whirl Odor, I smell a New Whirl Odor
I smell a New Whirl Odor, I smell a New Whirl Odor
I smell a New Whirl Odor, I smell a New Whirl Odor

Check that soul in ′cause the tape is rollin'
The Black don′t crack, where that party at?
Stax, jump back, come on, wax them tracks
Johnny Juice, cut it live like them old 45's
Strong songs survive on them biggest records
95 beats per second, P.E. record
Now the color of death looks like the future is history
Now why you dissin' me? ′Cause it ain′t no mystery

On the outside peekin' in, end of your freeride
No way we can win, ′cause this the beginning of the end
Of your liberal friends who sometimes pretend
Everything's changed, while nothing′s changed much
Uh, don't y′all know, this is Chuck D
Stays to the left of this and to the right of that
Just Black, don't y'all know where my mind be at
Shit, I wanna know where′s the rest of my cats
High trees be catchin′ a lot of wind, my friend
I smell a New Whirl Odor

"Here we go again"
"Public Enemy, New Whirl Odor"

I smell a New Whirl Odor, I smell a New Whirl Odor
I smell a New Whirl Odor, I smell a New Whirl Odor
I smell a New Whirl Odor, I smell a New Whirl Odor
I smell a New Whirl Odor, I smell a New Whirl Odor

I flock to refugees who flock to me
The Roots, The Coup, and kick aside the genocide and the juice
Comedians, actors, nuclear reactors, players and ballplayers
Singers, dancers, and rhymesayers
Why do us like you do, ska-doo, fuck the residue
Frustrated five on two's, no breaks for mad crews
Now who the fuck is you? ′Cause we sick-a you
Now who the fuck is you? 'Cause we sick-a you

Community hoe-ses who be posin′ as Moses in street clothes
Who be the closest in blows-es
Now every rhyme be for the future of mankind
Crazy heads, they be cuttin' off they dreads
Ruinin′ health with little knowledge of self
Income taxes breakin' off the backs off-a Blacks
Who done 400 years in this abyss?
So I'm pissed the fuck at this New Whirl Odor

I smell a New Whirl Odor, I smell a New Whirl Odor
I smell a New Whirl Odor, I smell a New Whirl Odor

Some things in the air when the smoke clears
Will it only be White folks and nothin′ but Black jokes?
How many be gone if they bomb barbershops and hair salons?
It′s time to dot com, time to dot com
Before they rub out clubs where you get your drink on
Mother, father, sister, bro, love is the message
But war be the frontpage in this mess-age
Ghetto celebs spread by the hundreds, macked by the same tactics
With us in a tundra goin' under
Avoidin′ cries from sodomized society
It's scary getting screwed without a dictionary
It′s scary getting screwed without a dictionary
It's scary getting screwed without a dictionary

The world is a ball of confusion
The world is a ball of confusion
The world is a ball of confusion
The world is a ball of confusion

Nouvelle Odeur Tourbillonnante

"Public Enemy"
"On va faire ça funky!"
"Public Enemy"

Je sens une Nouvelle Odeur Tourbillonnante, je sens une Nouvelle Odeur Tourbillonnante
Je sens une Nouvelle Odeur Tourbillonnante, je sens une Nouvelle Odeur Tourbillonnante
Je sens une Nouvelle Odeur Tourbillonnante, je sens une Nouvelle Odeur Tourbillonnante
Je sens une Nouvelle Odeur Tourbillonnante, je sens une Nouvelle Odeur Tourbillonnante

Libère ton âme chérie, parce que la bande tourne
Le Noir ne craque pas, c'est où cette fête?
Stax, reculez, allez, cirez ces pistes
Johnny Juice, coupe-le en direct comme ces vieux 45 tours
Les chansons fortes survivent sur les plus grands disques
95 battements par seconde, le disque de P.E.
Maintenant, la couleur de la mort ressemble à l'histoire du futur
Pourquoi tu me cherches des noises ? Parce que ce n'est pas un mystère

À l'extérieur, en train de regarder à l'intérieur, fin de ton tour gratuit
On ne peut pas gagner, parce que c'est le début de la fin
De tes amis libéraux qui font parfois semblant
Tout a changé, alors que rien n'a vraiment changé
Euh, vous ne savez pas, c'est Chuck D
Reste à gauche de ça et à droite de ça
Juste Noir, vous ne savez pas où est mon esprit
Merde, je veux savoir où sont passés mes potes
Les grands arbres prennent beaucoup de vent, mon amie
Je sens une Nouvelle Odeur Tourbillonnante

"On y retourne"
"Public Enemy, Nouvelle Odeur Tourbillonnante"

Je sens une Nouvelle Odeur Tourbillonnante, je sens une Nouvelle Odeur Tourbillonnante
Je sens une Nouvelle Odeur Tourbillonnante, je sens une Nouvelle Odeur Tourbillonnante
Je sens une Nouvelle Odeur Tourbillonnante, je sens une Nouvelle Odeur Tourbillonnante
Je sens une Nouvelle Odeur Tourbillonnante, je sens une Nouvelle Odeur Tourbillonnante

Je rejoins les réfugiés qui affluent vers moi
The Roots, The Coup, et mettre de côté le génocide et le jus
Comédiens, acteurs, réacteurs nucléaires, joueurs et basketteurs
Chanteurs, danseurs, et rappeurs
Pourquoi nous faire comme vous faites, ska-doo, on s'en fout des résidus
Cinq frustrés sur deux, pas de pause pour les équipes folles
Maintenant, qui es-tu, putain ? Parce qu'on en a marre de toi
Maintenant, qui es-tu, putain ? Parce qu'on en a marre de toi

Des putes de quartier qui se font passer pour Moïse en tenue de ville
Qui sont les plus proches des coups
Maintenant, chaque rime est pour l'avenir de l'humanité
Des têtes folles, elles se coupent les dreads
Ruiner sa santé avec peu de connaissance de soi
L'impôt sur le revenu brise le dos des Noirs
Qui a fait 400 ans dans cet abîme ?
Alors j'en ai marre de cette Nouvelle Odeur Tourbillonnante

Je sens une Nouvelle Odeur Tourbillonnante, je sens une Nouvelle Odeur Tourbillonnante
Je sens une Nouvelle Odeur Tourbillonnante, je sens une Nouvelle Odeur Tourbillonnante

Certaines choses dans l'air quand la fumée se dissipe
Est-ce qu'il ne restera que des Blancs et rien que des blagues sur les Noirs ?
Combien seront partis s'ils bombardent les salons de coiffure et les salons de beauté ?
Il est temps de passer au numérique, il est temps de passer au numérique
Avant qu'ils ne ferment les clubs où tu vas boire un verre
Mère, père, sœur, frère, l'amour est le message
Mais la guerre est la une de ce message
Les célébrités du ghetto se répandent par centaines, prises au piège par les mêmes tactiques
Avec nous dans une toundra qui coule
Éviter les cris d'une société sodomisée
C'est effrayant de se faire baiser sans dictionnaire
C'est effrayant de se faire baiser sans dictionnaire
C'est effrayant de se faire baiser sans dictionnaire

Le monde est une boule de confusion
Le monde est une boule de confusion
Le monde est une boule de confusion
Le monde est une boule de confusion