Текст и перевод песни Public Enemy - Night of the Living Baseheads (Live From Metropolis, London / 2014)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
And
you
say,
Goddamn
И
ты
говоришь:
"черт
возьми!"
This
is
the
dope
jam
Это
наркотик
джем
But
lets
define
the
term
called
dope
Но
давайте
определим
термин
под
названием
наркотик
And
you
think
it
mean
funky
now,
no
И
ты
думаешь,
что
теперь
это
значит
"фанки",
нет
Here
is
a
true
tale
Это
правдивая
история.
Of
the
ones
that
deal
Из
тех,
кто
занимается
...
Are
the
ones
that
fail
Это
те,
кто
терпит
неудачу
You
can
move
if
you
wanna
move
Ты
можешь
двигаться
если
хочешь
двигаться
What
it
prove
Что
бы
это
ни
доказывало
It's
here
like
the
groove
Это
здесь,
как
канавка.
The
problem
is
this
- we
gotta'
fix
it
Проблема
в
том
, что
мы
должны
это
исправить.
Check
out
the
justice
- and
how
they
run
it
Посмотрите
на
правосудие
- и
на
то,
как
им
управляют.
Sellin',
smellin'
Продаю,
нюхаю.
Sniffin',
riffin'
Нюхаю,
риффую.
And
brothers
try
to
get
swift
an'
И
братья
стараются
быть
быстрыми
и
...
Sell
to
their
own,
rob
a
home
Продают
своим,
грабят
дома.
While
some
shrivel
to
bone
В
то
время
как
некоторые
сморщиваются
до
костей
Like
comatose
walkin'
around
Как
будто
в
коматозном
состоянии
ходишь
вокруг
да
около.
Please
don't
confuse
this
with
the
sound
Пожалуйста,
не
путайте
это
со
звуком.
I'm
talking
about...
BASS
Я
говорю
о
...
басах.
I
put
this
together
to...
Я
собрал
все
это
вместе,
чтобы...
Rock
the
bells
of
those
that
Раскачивайте
колокола
тех,
кто
...
Boost
the
dose
Увеличьте
дозу
Of
lack
a
lack
О
недостатке
о
недостатке
And
those
that
sell
to
Black
И
те,
что
продают
черным.
Shame
on
a
brother
when
he
dealin'
Позор
брату,
когда
он
торгует.
The
same
block
where
my
98
be
wheelin'
В
том
же
квартале,
где
катается
мой
98-й.
And
everybody
know
И
все
знают
Another
kilo
Еще
один
килограмм.
From
a
corner
from
a
brother
to
keep
another
-
Из
угла
от
брата,
чтобы
удержать
другого
.
Stop
illin'
and
killin'
Хватит
болеть
и
убивать!
Stop
grillin'
Хватит
скалиться!
Yo,
black,
yo
(we
are
willin')
Йо,
Блэк,
йо
(мы
готовы).
4,
5 o'clock
in
the
mornin'
4,
5 утра.
Wait
a
minute
y'all
Подождите
минутку,
все
вы
The
fiends
are
fiendin'
Демоны-это
демоны.
Day
to
day
they
say
no
other
way
Изо
дня
в
день
они
говорят:
"другого
пути
нет".
Is
really
bad
Это
действительно
плохо
I'm
talkin'
'bout...
BASS
Я
говорю
о
...
басах.
I
see
it
on
their
faces
Я
вижу
это
на
их
лицах.
(First
come
first
serve
basis)
(Основа
"первый
пришел,
первый
обслужил")
Standin'
in
line
Стою
в
очереди.
Checkin'
the
time
Проверяю
время.
Homeboys
playin'
the
curb
Домоседы
играют
на
обочине.
The
same
ones
that
used
to
do
herb
Те
же,
что
раньше
травили
траву.
Now
they're
gone
Теперь
они
ушли.
Passin'
it
on
Передаю
его
дальше.
Poison
attack
- the
Black
word
bond
Ядовитая
атака-связь
Черного
слова
Once
said
to
me
Однажды
мне
сказали:
He
knew
a
brother
who
stayed
all
day
in
his
jeep
Он
знал
брата,
который
целыми
днями
сидел
в
своем
джипе.
And
at
night
he
went
to
sleep
А
ночью
он
заснул.
And
in
the
mornin'
all
he
had
was
А
утром
все,
что
у
него
было,
было
...
The
sneakers
on
his
feet
Кроссовки
на
ногах.
The
culprit
used
to
jam
and
rock
the
mike,
yo
Преступник
обычно
джемовал
и
раскачивал
микрофон,
йоу
He
stripped
the
jeep
to
fill
his
pipe
Он
снял
джип,
чтобы
набить
трубку.
And
wander
around
to
find
a
place
И
бродить
вокруг,
чтобы
найти
место.
Where
they
rocked
to
a
different
kind
of...
BASS
Где
они
раскачивались
под
другой
вид
...
баса.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: CARLTON RIDENHOUR, ERIC SADLER, JAMES BOXLEY
1
Show 'Em Whatcha Got (Live From Metropolis, London / 2014)
2
Black Steel In the Hour / Do You Wanna Go Our Way (Live From Metropolis, London / 2014)
3
Hoovermusic (Live From Metropolis, London / 2014)
4
Shut 'Em Down (Live From Metropolis, London / 2014)
5
31 Flavors (Live From Metropolis, London / 2014)
6
Intro (Live From Metropolis, London / 2014)
7
Can't Truss It (Live From Metropolis, London / 2014)
8
Don't Believe the Hype (Live From Metropolis, London / 2014)
9
Get Up Stand Up (Live From Metropolis, London / 2014)
10
I Shall Not Be Moved (Live From Metropolis, London / 2014)
11
Fight the Power (Soul Power - Who Stole This Soul) (Live From Metropolis, London / 2014)
12
Can't Do Nuttin' For Ya Man (Live From Metropolis, London / 2014)
13
Welcome To the Terrordome (Live From Metropolis, London / 2014)
14
Rebel Without a Pause (Live From Metropolis, London / 2014)
15
Night of the Living Baseheads (Live From Metropolis, London / 2014)
16
Miuzi Weighs a Ton (Live From Metropolis, London / 2014)
17
Lost At Birth (Live From Metropolis, London / 2014)
18
He Got Game (Live From Metropolis, London / 2014)
19
Bring the Noise (Live From Metropolis, London / 2014)
20
Harder Than You Think (Live From Metropolis, London / 2014)
21
911 Is a Joke (Live From Metropolis, London / 2014)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.