Public Enemy - Night of the Living Baseheads - перевод текста песни на русский

Night of the Living Baseheads - Public Enemyперевод на русский




Night of the Living Baseheads
Ночь живых торчков
Here it is
Вот она
Bammm
Бамм
And you say, Goddamn
И ты говоришь, Господи
This is the dope jam
Это наркотический джем
But lets define the term called dope
Но давайте определим термин, называемый наркотиками
And you think it mean funky now, no
И ты думаешь, что это сейчас значит круто, нет
Here is a true tale
Вот настоящая история
Of the ones that deal
О тех, кто имеет дело
Are the ones that fail
И кто терпит неудачи
Yeah
Да
You can move if you wanna move
Ты можешь двигаться, если хочешь
What it prove
Что это доказывает
It's here like the groove
Это здесь, как грув
The problem is this - we gotta' fix it
Проблема в том, что мы должны это исправить
Check out the justice - and how they run it
Проверь справедливость - и как они ею управляют
Sellin', smellin'
Продавая, вдыхая
Sniffin', riffin'
Втягивая, напевая
And brothers try to get swift an'
И братья пытаются стать проворными и
Sell to their own, rob a home
Продавать своим, грабить дома
While some shrivel to bone
Пока некоторые сохнут до костей
Like comatose walkin' around
Как коматозники, бродящие вокруг
Please don't confuse this with the sound
Пожалуйста, не путай это со звуком
I'm talking about... Bass
Я говорю о... Басе
I put this together to...
Я собрал это, чтобы...
Rock the bells of those that
Качать колокола тех, кто
Boost the dose
Увеличивает дозу
Of lack a lack
Недостатка недостатка
And those that sell to Black
И тех, кто продает черным
Shame on a brother when he dealin'
Позор на брата, когда он торгует
The same block where my 98 be wheelin'
В том же квартале, где крутится моя 98-я
And everybody know
И все знают
Another kilo
Еще один килограмм
From a corner from a brother to keep another -
Из угла от брата, чтобы держать другого -
Below
Внизу
Stop illin' and killin'
Хватит болеть и убивать
Stop grillin'
Хватит жарить
Yo, black, yo (we are willin')
Эй, черный, эй (мы готовы)
4, 5 o'clock in the mornin'
4.5 утра
Wait a minute y'all
Подождите минутку, все
The fiends are fiendin'
Наркоманы сходят с ума
Day to day they say no other way
День за днем они говорят, что другого пути нет
This stuff...
Эта штука...
Is really bad
Действительно плохая
I'm talkin' 'bout... Bass
Я говорю о... Басе
Yo, listen
Эй, послушай
I see it on their faces
Я вижу это на их лицах
(First come first serve basis)
(Первый пришел, первый обслужен)
Standin' in line
Стоит в очереди
Checkin' the time
Проверяя время
Homeboys playin' the curb
Домашние мальчики играют на обочине
The same ones that used to do herb
Те же самые, которые раньше курили травку
Now they're gone
Теперь их нет
Passin' it on
Передавая это дальше
Poison attack - the Black word bond
Атака ядом - черная связь слов
Daddy-O
Папа-О
Once said to me
Однажды сказал мне
He knew a brother who stayed all day in his jeep
Он знал брата, который весь день сидел в своем джипе
And at night he went to sleep
А ночью он ложился спать
And in the mornin' all he had was
И утром у него было только
The sneakers on his feet
Кроссовки на ногах
The culprit used to jam and rock the mike, yo
Виновник раньше зажигал и качал микрофон, парень
He stripped the jeep to fill his pipe
Он разломал джип, чтобы наполнить свою трубку
And wander around to find a place
И бродит в поисках места
Where they rocked to a different kind of... Bass
Где они качались под другой вид... Баса





Авторы: Carlton Ridenhour, Eric Sadler, James Boxley

Public Enemy - 25th Anniversary Collection
Альбом
25th Anniversary Collection
дата релиза
01-01-2013

1 Bring Tha Noize
2 You're Gonna Get Yours
3 White Heaven / Black Hell
4 Burn Hollywood Burn
5 So Whatcha Gone Do Now?
6 What Kind of Power We Got?
7 Stop In The Name...
8 Bedlam 13:13
9 What Side You On?
10 By The Time I Get To Arizona
11 How To Kill A Radio Consultant
12 Give It Up
13 Whole Lotta Love Goin On In The Middle Of Hell
14 Race Against Time
15 Get The F... Outta Dodge
16 I Don't Wanna Be Called Yo Niga
17 Can't Truss It
18 Shut Em Down
19 Nighttrain
20 A Letter To The New York Post
21 Rebirth
22 They Used To Call It Dope
23 Live and Undrugged, Pt. 1 & 2
24 More News At 11
25 1 Million Bottlebags
26 Go Cat Go (From "He Got Game")
27 Super Agent (From "He Got Game")
28 Revelation 33 1/3 Revolutions (From "He Got Game")
29 What You Need Is Jesus (From "He Got Game")
30 Politics of the Sneaker Pimps (From "He Got Game")
31 House of the Rising Son (From "He Got Game")
32 Is Your God a Dog (From "He Got Game")
33 Aintnuttin Buttersong
34 Hitler Day
35 Living In a Zoo
36 Show 'Em Whatcha Got
37 Caught, Can We Get A Witness?
38 Godd Complexx
39 I Stand Accused
40 Death Of A Carjacka
41 I Ain't Mad At All
42 Thin Line Between Law & Rape
43 Lost At Birth
44 Fight The Power
45 Louder Than a Bomb
46 She Watch Channel Zero?!
47 Mind Terrorist
48 Terminator X to the Edge of Panic
49 Cold Lampin' With Flavor
50 Don't Believe the Hype
51 Bring the Noise
52 Terminator X Speaks With His Hands
53 Raise The Roof
54 Yo! Bum Rush The Show
55 M.P.E.
56 Public Enemy No. 1
57 Rightstarter (Message to a Black Man)
58 Too Much Posse
59 Reggie Jax
60 Timebomb
61 Miuzi Weighs a Ton
62 Sophisticated Bitch
63 Can't Do Nuttin' for Ya, Man!
64 Megablast
65 Night of the Living Baseheads
66 Black Steel in the Hour of Chaos
67 Revolutionary Generation
68 Fear Of A Black Planet
69 Who Stole The Soul?
70 War At 33 1/3
71 B Side Wins Again
72 Power To the People
73 Anti-Nigger Machine
74 Party for Your Right to Fight
75 Prophets Of Rage
76 Pollywanacraka
77 Rebel Without A Pause
78 Sudden Death (Interlude) (From "He Got Game")
79 Meet The G That Killed Me
80 Welcome To The Terrordome
81 Incident At 66.6 FM (Instrumental)
82 911 Is a Joke
83 Brothers Gonna Work It Out
84 Theatrical Parts
85 Game Face (From "He Got Game")
86 Harry Allen's Interactive Super Highway Phone Call To Chuck D
87 Final Count Of The Collision Between Us And The Damned - Instrumental
88 Countdown To Armageddon
89 Security Of The First World
90 Leave This Off Your Fu*Kin Charts - Instrumental
91 Contract On The World Love Jam - Instrumental
92 Shake Your Booty (From "He Got Game")
93 Move!
94 Unstoppable (From "He Got Game")

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.