Public Enemy - Nighttrain - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Public Enemy - Nighttrain




Land of the free
Земля свободных!
But the skin I′m in identifies me
Но кожа, в которой я нахожусь, опознает меня.
So the people around me
Итак, люди вокруг меня ...
Energize me
Заряди меня энергией
Callin' all aboard this train ride
Зову всех на борт этого поезда.
Talkin′ 'bout raw hardcore
Я говорю о сыром хардкоре
Leavin' frauds on the outside
Оставляю мошенников снаружи.
But the bad thing is anyone can ride the train
Но плохо то, что любой может ездить на поезде.
And the reason
И в чем причина?
For that is ′cause we look the same
Потому что мы выглядим одинаково,
Lookin′ all around at my so called friend
глядя на моего так называемого друга.
Light skin to the brown
От светлой кожи до коричневой.
The black
Чернота
Here we go again
И снова мы
Homey over there knows Keith an
Кореш вон там знает кита Ана
But he be thiefin'
Но он ворует.
I don′t trust him
Я не доверяю ему.
Rather bust 'em
Скорее уничтожь их
Up out goes his hand and I cough
Он протягивает руку и я кашляю
He once stole from me
Однажды он украл у меня.
Yeah I wanna cut it off
Да я хочу отрезать его
The black thing is a ride I call the nighttrain
Черная штука-это поездка, которую я называю ночным поездом.
It rides the good and the bad
Он управляет и хорошим, и плохим.
We call the monkey trained
Мы называем обезьяну дрессированной.
Trained to attack the black it′s true
Обучен нападать на черных это правда
'Cause some of them look just like you
Потому что некоторые из них очень похожи на тебя.
Stayin′ on the scene
Остаюсь на месте преступления.
Sittin' on the train
Сижу в поезде.
See all the faces
Видишь все эти лица
Look about the same
Смотри примерно так же
There go the sellout who's takin′ a ride like Cargo
А вот и предатель, который едет верхом, как груз.
′Cause he deal
Потому что он ...
The keys from Key Largo
Ключи от Ки Ларго
Runnin' Nat narcotic
Убегаю, Нат.
By George he got it
Клянусь Джорджем он все понял
Takin′ makin' the G erotic
Я беру и делаю г эротичным.
And the fiends they scheme
И демоны, которых они замышляют.
So he can put ′em down
Чтобы он мог их усыпить.
But his method is wreck 'em
Но его метод-уничтожить их.
Put ′em in tha ground
Положи их в землю
Got tha nerve as hell
У меня чертовски нервные нервы
To yell brother man
Кричать братец
He ain't black man
Он не черный.
Known to murder his own
Известен тем, что убивал своих.
Traitor on the phone
Предатель по телефону
Ridin' the train
Еду на поезде.
Self-hater trained
Натренированный самоненавистник
To sell pain
Чтобы продать боль
The master′s toy
Игрушка хозяина.
Little boy
Маленький мальчик
Hard to avoid he look wit′ it but he null 'n′ void
Трудно избежать, чтобы он выглядел остроумно, но он ничтожен.
'Cause he ridin′ the train you think he down for the cause
Потому что он едет на поезде, и ты думаешь, что он спустился по этому делу.
'Cause his face looks just like yours
Потому что его лицо очень похоже на твое.
More of the same insane who sayin′
Все больше тех же безумцев, которые говорят:
Like flowin' like nighttrain
Как поток, как ночной поезд.
Runnin' the pain of the black reign
Убегая от боли черного царства
You look, you laugh
Ты смотришь, ты смеешься.
You doubt and go out
Ты сомневаешься и уходишь.
And I′m gone
И я ушел.
But the bass goes on
Но бас продолжает звучать.
To talk the talk, but walk the walk
Говорить-говорить, но идти-идти.
The king of New York
Король Нью-Йорка
Crack a lack attack the black
Взломай недостаток атакуй черного
To crack the back
Чтобы сломать спину
Once again I test a friend wit′ sincerity
Я снова испытываю искренность друга
Or consider him an enemy
Или считаю его врагом.
Who am I to tell a lie
Кто я такой чтобы лгать
Rather push da bush
Скорее подтолкни да Буша
Hope da cracker get crushed
Надеюсь, да крекер будет раздавлен.
I'm rollin′ wit' rush
Я катаюсь с Рашем.
Leader of the bum rush
Лидер бум-Раша
Russian I ain′t
Русский я не русский
Spreadin' like paint
Растекается, как краска.
Lookin′ at the put I got
Смотрю на то, что у меня есть.
And its kickin'
И он пинается.
But it ain't chicken
Но это не цыпленок.
But it′s livin′ for a city
Но это жизнь для города.
So sick 'n′ tired
Так устал и устал
Of a scene buckwild, piled in a file
Сцены баквилда, сложенные в файл.
Senile or chile
Маразматик или чили
They said it never been no worser
Они сказали, что хуже никогда не было.
Than this, I'm on the nighttrain
Кроме этого, я еду на ночном поезде.
They hope ya don′t miss it
Они надеются, что ты не пропустишь это.
Give ya what dey gotta give you just go
Дай мне то что я должен тебе дать просто уходи
You musn't just put your
Ты не можешь просто положить свою ...
Trust in every brother yo
Верь в каждого брата йоу
Some don′t give a damn
Некоторым наплевать.
'Cause they the other man
Потому что они-другие мужчины .
Worse than a bomb
Хуже, чем бомба.
Posin' as Uncle Toms
Притворяюсь дядей Томсом.
Disgracin′ the race
Позорить расу
Blowin′ up
Взрываюсь!
The whole crew
Весь экипаж
Wit' some of them lookin′
Остроумие некоторых из них.
Just like you
Совсем как ты.





Авторы: Carlton Ridenhour, Keith Boxley, Gary Rinaldo, James L Boxley Iii

Public Enemy - 25th Anniversary Collection
Альбом
25th Anniversary Collection
дата релиза
01-01-2013

1 Bring Tha Noize
2 You're Gonna Get Yours
3 White Heaven / Black Hell
4 Burn Hollywood Burn
5 So Whatcha Gone Do Now?
6 What Kind of Power We Got?
7 Stop In The Name...
8 Bedlam 13:13
9 What Side You On?
10 By The Time I Get To Arizona
11 How To Kill A Radio Consultant
12 Give It Up
13 Whole Lotta Love Goin On In The Middle Of Hell
14 Race Against Time
15 Get The F... Outta Dodge
16 I Don't Wanna Be Called Yo Niga
17 Can't Truss It
18 Shut Em Down
19 Nighttrain
20 A Letter To The New York Post
21 Rebirth
22 They Used To Call It Dope
23 Live and Undrugged, Pt. 1 & 2
24 More News At 11
25 1 Million Bottlebags
26 Go Cat Go (From "He Got Game")
27 Super Agent (From "He Got Game")
28 Revelation 33 1/3 Revolutions (From "He Got Game")
29 What You Need Is Jesus (From "He Got Game")
30 Politics of the Sneaker Pimps (From "He Got Game")
31 House of the Rising Son (From "He Got Game")
32 Is Your God a Dog (From "He Got Game")
33 Aintnuttin Buttersong
34 Hitler Day
35 Living In a Zoo
36 Show 'Em Whatcha Got
37 Caught, Can We Get A Witness?
38 Godd Complexx
39 I Stand Accused
40 Death Of A Carjacka
41 I Ain't Mad At All
42 Thin Line Between Law & Rape
43 Lost At Birth
44 Fight The Power
45 Louder Than a Bomb
46 She Watch Channel Zero?!
47 Mind Terrorist
48 Terminator X to the Edge of Panic
49 Cold Lampin' With Flavor
50 Don't Believe the Hype
51 Bring the Noise
52 Terminator X Speaks With His Hands
53 Raise The Roof
54 Yo! Bum Rush The Show
55 M.P.E.
56 Public Enemy No. 1
57 Rightstarter (Message to a Black Man)
58 Too Much Posse
59 Reggie Jax
60 Timebomb
61 Miuzi Weighs a Ton
62 Sophisticated Bitch
63 Can't Do Nuttin' for Ya, Man!
64 Megablast
65 Night of the Living Baseheads
66 Black Steel in the Hour of Chaos
67 Revolutionary Generation
68 Fear Of A Black Planet
69 Who Stole The Soul?
70 War At 33 1/3
71 B Side Wins Again
72 Power To the People
73 Anti-Nigger Machine
74 Party for Your Right to Fight
75 Prophets Of Rage
76 Pollywanacraka
77 Rebel Without A Pause
78 Sudden Death (Interlude) (From "He Got Game")
79 Meet The G That Killed Me
80 Welcome To The Terrordome
81 Incident At 66.6 FM (Instrumental)
82 911 Is a Joke
83 Brothers Gonna Work It Out
84 Theatrical Parts
85 Game Face (From "He Got Game")
86 Harry Allen's Interactive Super Highway Phone Call To Chuck D
87 Final Count Of The Collision Between Us And The Damned - Instrumental
88 Countdown To Armageddon
89 Security Of The First World
90 Leave This Off Your Fu*Kin Charts - Instrumental
91 Contract On The World Love Jam - Instrumental
92 Shake Your Booty (From "He Got Game")
93 Move!
94 Unstoppable (From "He Got Game")

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.