Текст и перевод песни Public Enemy - Rebel Without a Pause (Live From Metropolis, London / 2014)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yes
- the
rhythm,
the
rebel
Да-ритм,
бунтарь.
Without
a
pause
- I'm
lowering
my
level
Без
паузы-я
снижаю
свой
уровень.
The
hard
rhymer
- where
you
never
been
I'm
in
Жесткий
рифмоплет-там,
где
ты
никогда
не
был,
я
нахожусь.
You
want
stylin'
- you
know
it's
time
again
Ты
хочешь
стиля
- ты
знаешь,
что
пришло
время
снова.
D
the
enemy
- tellin
you
to
hear
it
D
враг-говорит
вам,
чтобы
вы
услышали
его
Some
say
no
to
the
album,
the
show
Некоторые
говорят
" нет
" альбому,
шоу.
Bum
rush
the
sound
I
made
a
year
ago
Бум
Раш
звук
который
я
издал
год
назад
I
guess
you
know
- you
guess
I'm
just
a
radical
Думаю,
ты
знаешь,
что
я
просто
радикал.
Not
a
sabbatical
- yes
to
make
it
critical
Это
не
творческий
отпуск
- да,
чтобы
сделать
его
критичным.
The
only
part
your
body
should
be
parting
to
Единственная
часть,
с
которой
твое
тело
должно
расстаться.
Panther
power
on
the
hour
from
the
rebel
to
you
Власть
пантеры
на
час
от
мятежника
до
тебя
Radio
- suckers
never
play
me
Радиососы
никогда
не
играют
меня.
On
the
mix
- just
O.K.
me
На
миксе-просто
О'Кей!
Now
known
and
grown
when
they're
clocking
my
zone
it's
known
Теперь
все
знают
и
выросли
когда
они
следят
за
моей
зоной
это
известно
Snakin'
and
takin'
everything
that
a
brother
owns
Крадется
и
забирает
все,
что
принадлежит
брату.
Hard
- my
calling
card
Жесткий
- моя
визитная
карточка.
Recorded
and
orderd
- supporter
of
Chesimard
Записанный
и
упорядоченный-сторонник
Чесимарда
Loud
and
proud
kickin'
live
next
poet
supreme
Громко
и
гордо
пинаю
живьем
следующего
высшего
поэта.
Loop
a
troop,
bazooka,
the
scheme
Петля,
отряд,
базука,
схема.
Flavor
- a
rebel
in
his
own
mind
Флейвор
- бунтарь
в
своем
собственном
сознании.
Supporter
of
my
rhyme
Сторонник
моей
рифмы
Designed
to
scatter
a
line
of
suckers
who
claim
I
do
crime
Предназначен
для
того,
чтобы
рассеять
толпу
лохов,
утверждающих,
что
я
совершаю
преступления.
Terminator
X
Терминатор
Икс
From
a
rebel
it's
final
on
black
vinyl
От
бунтаря
это
финал
на
черном
виниле
Soul,
rock
and
roll
comin'
like
a
rhino
Соул,
рок
- н-ролл
приближается,
как
носорог.
Tables
turn
- suckers
burn
to
learn
Столы
меняются-сосунки
горят
желанием
учиться.
They
can't
dis-able
the
power
of
my
label
Они
не
могут
отрицать
силу
моего
лейбла.
Def
Jam
- tells
you
who
I
am
Def
Jam-говорит
вам,
кто
я
такой
The
enemy's
public
- they
really
give
a
damn
Враг
на
публике
- им
действительно
наплевать.
Strong
Island
- where
I
got
'em
wild
and
Сильный
остров-где
я
сделал
их
дикими
и
That's
the
reason
they're
claimin'
that
I'm
violent
Вот
почему
они
утверждают,
что
я
жесток.
Never
silent
- no
dope
gettin'
dumb
nope
Никогда
не
молчу
- никакой
дури,
становлюсь
тупым,
нет.
Claimin'
where
we
get
our
rhythm
from
Утверждая,
откуда
мы
черпаем
свой
ритм
Number
one
- we
hit
ya
and
we
give
ya
some
Номер
один
- мы
ударим
тебя
и
дадим
тебе
немного.
No
gun
- and
still
never
on
the
run
Никакого
оружия
- и
все
же
никогда
не
беги,
You
wanna
be
an
S.1
- Griff
will
tell
you
when
ты
хочешь
быть
S.
1- Грифф
скажет
тебе,
когда
And
then
you'll
come
- you'll
know
what
time
it
is
И
тогда
ты
придешь-ты
узнаешь,
который
час.
Impeach
the
president
- pullin'
out
the
ray-gun
Объявить
президенту
импичмент
- вытащить
лучевую
пушку.
Zap
the
next
one
- I
could
be
you're
Sho-gun
Хлопни
следующего
- я
мог
бы
быть
твоим
шо-пистолетом.
Suckers
- don't
last
a
minute
Лохи-не
продержатся
и
минуты.
Soft
and
smooth
- I
ain't
with
it
Мягкий
и
гладкий
- я
не
с
ним.
Hardcore
- rawbone
like
a
razor
Хардкор-rawbone,
как
бритва
I'm
like
a
lazer
- I
just
won't
graze
ya
Я
как
лазер
- я
просто
не
задену
тебя.
Old
enough
to
raise
ya
- so
this
will
faze
ya
Достаточно
взрослый,
чтобы
вырастить
тебя-так
что
это
будет
тебя
беспокоить
Get
it
right
boy
and
maybe
I
will
praise
ya
Сделай
это
правильно
мальчик
и
может
быть
я
буду
хвалить
тебя
Playin'
the
role
I
got
soul
too
Играя
свою
роль,
я
тоже
получил
душу.
Voice
my
opinion
with
volume
Громко
высказывайте
мое
мнение
Smooth
- no
what
I
am
Гладко-нет,
что
я
такое
Rough
- cause
I'm
the
man
Грубо-потому
что
я
мужчина.
No
matter
what
the
name
- we're
all
the
same
Не
важно,
как
нас
зовут
- мы
все
одинаковы.
Pieces
in
one
big
chess
game
Фигуры
в
одной
большой
шахматной
партии
Yeah
- the
voice
of
power
Да-голос
силы.
Is
in
the
house
- go
take
a
shower
boy
Есть
в
доме-иди
прими
душ,
мальчик.
P.E.
a
group,
a
crew
- not
singular
П.
Е.
группа,
экипаж-не
единичный
случай.
We
were
black
Wranglers
Мы
были
черными
спорщиками.
We're
rap
stranglers
Мы
душители
рэпа
You
can't
angle
us
- I
know
you're
listenin'
Ты
не
можешь
поставить
нас
в
угол-я
знаю,
ты
слушаешь.
I
caught
you
pissin'
in
you're
pants
Я
застал
тебя
писающим
в
штаны.
You're
scared
of
us
dissin'
us
Ты
боишься
нас,
оскорбляешь
нас.
The
crowd
is
missin'
us
Толпа
скучает
по
нам.
We're
on
a
mission
boy
Мы
на
задании
парень
Terminator
X
Терминатор
Икс
Attitude
- when
I'm
on
fire
Отношение-когда
я
горю.
Juice
on
the
loose
- electric
wire
Сок
на
свободном
электрическом
проводе
Simple
and
plain
- give
me
the
lane
Просто
и
ясно-дай
мне
дорогу.
I'll
throw
it
down
your
throat
like
Barkley
Я
брошу
это
тебе
в
глотку,
как
Баркли.
See
the
car
keys
- you'll
never
get
these
Посмотри
на
ключи
от
машины
- ты
их
никогда
не
получишь.
They
belong
to
the
98
posse
Они
принадлежат
98-му
отряду.
You
want
some
more
son
- you
wanna
get
some
Ты
хочешь
еще,
сынок
, ты
хочешь
получить
еще
немного.
Rush
the
door
on
a
store
- pick
up
the
album
Броситься
в
дверь
магазина-забрать
альбом.
You
know
the
rhythm,
the
rhyme
plus
the
beat
is
designed
Ты
знаешь
ритм,
рифму
плюс
ритм.
So
I
can
enter
your
mind
- Boys
Так
что
я
могу
проникнуть
в
ваш
разум,
парни.
Bring
the
noise
- my
time
Принеси
шум
- мое
время.
Step
aside
for
the
flex
- Terminator
X
Отойди
в
сторону
ради
флекс-Терминатора
X
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: CARLTON RIDENHOUR, NORMAN ROGERS, HANK SHOCKLEE, ERIC SADLER
1
911 Is a Joke (Live From Metropolis, London / 2014)
2
Harder Than You Think (Live From Metropolis, London / 2014)
3
Bring the Noise (Live From Metropolis, London / 2014)
4
He Got Game (Live From Metropolis, London / 2014)
5
Lost At Birth (Live From Metropolis, London / 2014)
6
Miuzi Weighs a Ton (Live From Metropolis, London / 2014)
7
Night of the Living Baseheads (Live From Metropolis, London / 2014)
8
Rebel Without a Pause (Live From Metropolis, London / 2014)
9
Welcome To the Terrordome (Live From Metropolis, London / 2014)
10
Can't Do Nuttin' For Ya Man (Live From Metropolis, London / 2014)
11
Fight the Power (Soul Power - Who Stole This Soul) (Live From Metropolis, London / 2014)
12
I Shall Not Be Moved (Live From Metropolis, London / 2014)
13
Get Up Stand Up (Live From Metropolis, London / 2014)
14
Don't Believe the Hype (Live From Metropolis, London / 2014)
15
Can't Truss It (Live From Metropolis, London / 2014)
16
Intro (Live From Metropolis, London / 2014)
17
31 Flavors (Live From Metropolis, London / 2014)
18
Shut 'Em Down (Live From Metropolis, London / 2014)
19
Hoovermusic (Live From Metropolis, London / 2014)
20
Black Steel In the Hour / Do You Wanna Go Our Way (Live From Metropolis, London / 2014)
21
Show 'Em Whatcha Got (Live From Metropolis, London / 2014)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.