Текст и перевод песни Public Enemy - War At 33 1/3

War At 33 1/3

Yo, move on 'em
Grab his soul and get the black mind back
(They just hope that he'll never wake up
Because they never wanna meet him on the battlefield)

War at 33 and a third
Haven't you heard
I got quick and clever
At the level of a scientist
With this list my fist pumps chumps
And don't miss

Sorry majority grudgin' against the enemy
And any other nigger wit an attitude see
And any other rapper whose a brother
Who try to speak to one another
Gets smothered by the other kind

No so divine so I heard it thru the grapevine
Sent the feds out to get mine
Time yo-yo to go bronco in 90-91
Laughin' while they're searchin' for my 98

Accelerate the race from the chase
Looka my face
It ain't hate but they don't want a debate
To take great
Can I live my life without 'em treatin'
Every brother like me like we're holdin'
A knife alright time to smack uncle sam
Don't give a damn, look at the flag
My bloods a flood
Without credit

Black and close to the edit
I fed it, you read it, just remember who said it

If you challenge them in theology
Don't challenge their political thinking
Don't challenge them in education
Don't challenge them in science
For that breaks the mold, that they are not used to

War at 33 and a third not really live
I rather do it at 45
Went west in the quest for my intelligence
Climbed a fence took a teacher on
Ain't seen him since, hence he winced
And convinced that the black
Was back revolving to a renaissance

Bronze to gold I told felt bold
Taught a so called teacher our role
In civilizin' the whole globe
Banned unplanned as I said
I don't break down religion why?
There ain't a smidgen for a pigeon
Nature for bird, dog, worm or lion
So my question to man is
So why the lyin'
God's law I saw is natural factual
Only man creates a waste
Defiance in his haste

Based on scheme a scam
From some mastermind damn if we read it
And we see it and still be blind
No need to search a fake church
Evangelical, huster
Anglo taxin' to muscle ya
Check I wreck you guess yes
All the bullshit, yeah, now that's progress

Guerre à 33 1/3

Yo, avance vers eux
Saisis son âme et reprends l'esprit noir
(Ils espèrent simplement qu'il ne se réveillera jamais
Parce qu'ils ne veulent jamais le rencontrer sur le champ de bataille)

Guerre à 33 et un tiers
Ne l'as-tu pas entendu ?
Je suis devenu rapide et intelligent
Au niveau d'un scientifique
Avec cette liste, mes poings frappent les idiots
Et ne manquent pas

Désolé pour la majorité des rancuniers contre l'ennemi
Et tout autre nègre avec une attitude vois-tu
Et tout autre rappeur qui est un frère
Qui essaie de se parler l'un à l'autre
Est étouffé par l'autre sorte

Pas si divin, donc je l'ai entendu à travers la vigne
J'ai envoyé les fédéraux chercher le mien
Il est temps de devenir bronco en 90-91
En riant pendant qu'ils cherchent mon 98

Accélère la course à la poursuite
Regarde mon visage
Ce n'est pas de la haine mais ils ne veulent pas de débat
Pour te faire grand
Puis-je vivre ma vie sans qu'ils traitent
Chaque frère comme moi comme si nous tenions
Un couteau d'accord, il est temps de frapper l'oncle Sam
Je m'en fous, regarde le drapeau
Mon sang est une inondation
Sans crédit

Noir et près du montage
Je l'ai nourri, tu l'as lu, souviens-toi juste qui l'a dit

Si tu les défies en théologie
Ne défie pas leur pensée politique
Ne les défie pas dans l'éducation
Ne les défie pas en sciences
Car cela brise le moule, auquel ils ne sont pas habitués

Guerre à 33 et un tiers pas vraiment en direct
Je préfère le faire à 45 ans
Je suis allé à l'ouest dans ma quête d'intelligence
J'ai escaladé une clôture et j'ai emmené un professeur
Je ne l'ai pas vu depuis, d'où ses grimaces
Et convaincu que le noir
était de retour pour une renaissance

Du bronze à l'or, je me sentais audacieux
J'ai enseigné à un soi-disant professeur notre rôle
Dans la civilisation du globe entier
Interdit non planifié comme je l'ai dit
Je ne détruis pas la religion pourquoi ?
Il n'y a pas une miette pour un pigeon
La nature pour l'oiseau, le chien, le ver ou le lion
Alors ma question à l'homme est
Alors pourquoi le mensonge
La loi de Dieu que j'ai vue est naturelle et factuelle
Seul l'homme crée un gaspillage
Défi dans sa hâte

Basé sur un schéma, une arnaque
D'un esprit brillant, bon sang si on le lit
Et nous le voyons et sommes encore aveugles
Pas besoin de chercher une fausse église
Évangélique, arnaqueur
Anglo imposant des taxes pour t'attaquer
Écoute je te détruis, devine oui
Toutes ces conneries, oui, maintenant c'est du progrès