Public Enemy - What Side You On? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Public Enemy - What Side You On?




What Side You On?
На чьей ты стороне?
Give it up, give it up, give it up now
Сдавайся, сдавайся, сдавайся сейчас же
Now in order for you to rock this
Теперь, чтобы ты могла качать под это
You gotta go off the skinheads
Ты должна пройти мимо скинхедов
Through the feds, under the whack
Мимо федералов, под ударом
Over a fun attack
После веселой атаки
And hit nothing but the bank
И грабить только банк
It′s overtime
Это овертайм
So the lyric they fear it when they hear it, the flow
Так что текст, они боятся его, когда слышат, этот флоу
Hundred miles and runnin', get near it and go
Сотня миль и бежим, приближайся к нему и вперед
Check it out, go, be ready to go
Проверь это, давай, будь готова идти
To the race, give the drummer the taste
К гонке, дай барабанщику попробовать
The bass is comin′, comin', suckas runnin' from it
Бас приближается, приближается, сосунки бегут от него
Damn, why you call him the man?
Черт, почему ты называешь его мужиком?
Here I am scram, never ran, never fight the black
Вот я, убирайся, никогда не бежал, никогда не сражайся с черным
From Iraq or Iran, who bombed Japan?
Из Ирака или Ирана, кто бомбил Японию?
Blood on his hands, part of the plan
Кровь на его руках, часть плана
He don′t really believe in uh, God damn
Он не верит, блин, в Бога
If it comes down to shuttin′ them down
Если дело дойдет до того, чтобы заткнуть их
I'm in the hood surrounded, tell ′em I'm grounded
Я в гетто в окружении, скажи им, что я на мели
I′m on that psycho analytical tip if politics
Я на том психоаналитическом уровне, если политика
Sticks to the mix like tricks
Липнет к миксу, как шлюхи
I'm one more time givin′ time where the rhyme go
Я еще раз даю время там, где рифма идет
Elite to the street, to the brothas doin' death row
От элиты до улицы, до братьев, сидящих в камере смертников
So where your heads at if the beat ain't fat?
Так где твоя голова, если бит не качает?
Say what
Скажи что
What side you on?
На чьей ты стороне?
Say what
Скажи что
What mothefuckin′ side you on?
На какой, блин, стороне ты?
Say what
Скажи что
What side you on?
На чьей ты стороне?
Say what
Скажи что
What mothefuckin′ side you on?
На какой, блин, стороне ты?
Say what
Скажи что
What side you on?
На чьей ты стороне?
Say what
Скажи что
What mothefuckin' side you on?
На какой, блин, стороне ты?
C′mon and get some rattle-rattle, hiss and a hum
Давай, получи немного трещотки, шипения и гудения
Come can you get it on the one, c'mon
Давай, можешь ли ты получить это на счет "раз", давай
Pick it up (pick it up)
Подними это (подними это)
Pack it up (pack it up)
Собери это (собери это)
To the black who be talkin′
К черным, которые говорят
Where they at (where they at?)
Где они (где они?)
Wicked wild, feelin' irie, not sorry
Злые и дикие, чувствую себя беззаботно, не сожалею
Get it, see it written down in a diary
Получи это, увидь это записанным в дневнике
Some say damn all that political shit
Некоторые говорят, к черту все это политическое дерьмо
But wanna get paid when their brains in the low grade
Но хотят получать деньги, когда их мозги низкого качества
Nowhere to run, here we come, come, come
Некуда бежать, мы идем, идем, идем
Nowhere to run, here they come, come, come
Некуда бежать, они идут, идут, идут
Nowhere to run, here we come, come, come
Некуда бежать, мы идем, идем, идем
C′mon, c'mon, c'mon, c′mon, c′mon, c'mon, c′mon
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай
Nowhere to run, here we come, come, come
Некуда бежать, мы идем, идем, идем
Nowhere to run, here they come, come, come
Некуда бежать, они идут, идут, идут
Nowhere to run, here we come, come, come
Некуда бежать, мы идем, идем, идем
Nowhere to run, here they come
Некуда бежать, они идут
Say what
Скажи что
What side you on?
На чьей ты стороне?
Say what
Скажи что
What mothefuckin' side you on?
На какой, блин, стороне ты?
Say what
Скажи что
What side you on?
На чьей ты стороне?
Say what
Скажи что
What mothefuckin′ side you on?
На какой, блин, стороне ты?
Say what
Скажи что
What side you on?
На чьей ты стороне?
Say what
Скажи что
What mothefuckin' side you on?
На какой, блин, стороне ты?
Say what
Скажи что
What side you on?
На чьей ты стороне?
Say what
Скажи что
What mothefuckin′ side you on?
На какой, блин, стороне ты?
I'm a fan first, I reverse another trick verse
Я фанат прежде всего, я обращаю вспять еще один хитрый куплет
To the point where I can rock this funky joint
До такой степени, что я могу зажечь этот фанковый джойнт
In the brain game, I'm keepin′ my head clear
В игре разума я сохраняю ясную голову
In thirty-three years so what, I never had a beer
За тридцать три года, ну и что, я никогда не пил пива
I don′t know what I'm missin′, I'm not dissin′
Я не знаю, что я упускаю, я не выпендриваюсь
But I know I ain't ass kissin′, time to draw the line
Но я знаю, что я не целую задницы, пора подвести черту
This time the rhyme got the good guy goin' gettin' the nine
На этот раз рифма заставила хорошего парня взять девять
′Cause I know the hoody got it good wit′ the hitman
Потому что я знаю, что у чувака в капюшоне все хорошо с киллером
Can I get a hitman, know I'm duckin′ that quicksand
Могу ли я получить киллера, знаю, что я уклоняюсь от этих зыбучих песков
The funky automatic, handlin' static
Этот фанковый автомат, справляющийся со статикой
Sellin′ out, I ain't good at it and when I got bumbed
Продаваться, я не умею этого делать, и когда меня обманули
I′m gonna open up, hit 'em up stoned to the bone
Я собираюсь раскрыться, ударить их, обдолбанный до костей
But it ain't gotta be like that
Но так не должно быть
′Cause a hood is for all, and that′s that
Потому что район для всех, и это так
C'mon, we comin′
Давай, мы идем
C'mon, we comin′
Давай, мы идем
C'mon, we comin′
Давай, мы идем
C'mon, we comin'
Давай, мы идем
C′mon, we comin′
Давай, мы идем
C'mon, we comin′
Давай, мы идем
C'mon, we here
Давай, мы здесь
Look out
Берегись
Say what
Скажи что
What side you on?
На чьей ты стороне?
Say what
Скажи что
What mothefuckin′ side you on?
На какой, блин, стороне ты?
Say what
Скажи что
What side you on?
На чьей ты стороне?
Say what
Скажи что
What mothefuckin' side you on?
На какой, блин, стороне ты?
Say what
Скажи что
What side you on?
На чьей ты стороне?
All in wit′ the law, they fall in
Все с законом, они вступают
The great white hole where they be sellin' their soul
В большую белую дыру, где они продают свою душу
Never get enough, they be talkin' that roughneck shit
Никогда не получают достаточно, они говорят это грубое дерьмо
But when the cracker be comin′ they quit
Но когда белый приходит, они уходят
Fuck that blood is thicker than water shit
К черту это "кровь гуще воды" дерьмо
That shit is counterfeit, devil go where the shoe fit
Это дерьмо подделка, дьявол идет туда, где подходит обувь
The black man′s law is raw like Africa, you violate
Закон черного человека суров, как Африка, ты нарушаешь
We're comin′ after you
Мы идем за тобой
Hit me up, went back to the hood y'all
Свяжись со мной, вернулся в район, все
Nowhere to run, here they come, come, come
Некуда бежать, они идут, идут, идут
Nowhere to run, here we come, come, come
Некуда бежать, мы идем, идем, идем
Nowhere to run, here they come, come, come
Некуда бежать, они идут, идут, идут
Nowhere to run, here we come, come, come
Некуда бежать, мы идем, идем, идем
Nowhere to run, here they come, come, come
Некуда бежать, они идут, идут, идут
Nowhere to run, here we come, come, come
Некуда бежать, мы идем, идем, идем
Got nowhere to run, here they come, come, come
Некуда бежать, они идут, идут, идут
Nowhere to run, here we come, come, come
Некуда бежать, мы идем, идем, идем
Here they coming now
Они идут сейчас
We′re here
Мы здесь
Say what
Скажи что
Say what
Скажи что
What side you on?
На чьей ты стороне?
Say what
Скажи что
What side you on?
На чьей ты стороне?
Say what
Скажи что
What side you on?
На чьей ты стороне?
Say what
Скажи что
What side you on?
На чьей ты стороне?
Say what
Скажи что
What side you on?
На чьей ты стороне?
Say what
Скажи что





Авторы: Carlton Douglas Ridenhour, Kerwin E. Young

Public Enemy - 25th Anniversary Collection
Альбом
25th Anniversary Collection
дата релиза
01-01-2013

1 Bring Tha Noize
2 You're Gonna Get Yours
3 White Heaven / Black Hell
4 Burn Hollywood Burn
5 So Whatcha Gone Do Now?
6 What Kind of Power We Got?
7 Stop In The Name...
8 Bedlam 13:13
9 What Side You On?
10 By The Time I Get To Arizona
11 How To Kill A Radio Consultant
12 Give It Up
13 Whole Lotta Love Goin On In The Middle Of Hell
14 Race Against Time
15 Get The F... Outta Dodge
16 I Don't Wanna Be Called Yo Niga
17 Can't Truss It
18 Shut Em Down
19 Nighttrain
20 A Letter To The New York Post
21 Rebirth
22 They Used To Call It Dope
23 Live and Undrugged, Pt. 1 & 2
24 More News At 11
25 1 Million Bottlebags
26 Go Cat Go (From "He Got Game")
27 Super Agent (From "He Got Game")
28 Revelation 33 1/3 Revolutions (From "He Got Game")
29 What You Need Is Jesus (From "He Got Game")
30 Politics of the Sneaker Pimps (From "He Got Game")
31 House of the Rising Son (From "He Got Game")
32 Is Your God a Dog (From "He Got Game")
33 Aintnuttin Buttersong
34 Hitler Day
35 Living In a Zoo
36 Show 'Em Whatcha Got
37 Caught, Can We Get A Witness?
38 Godd Complexx
39 I Stand Accused
40 Death Of A Carjacka
41 I Ain't Mad At All
42 Thin Line Between Law & Rape
43 Lost At Birth
44 Fight The Power
45 Louder Than a Bomb
46 She Watch Channel Zero?!
47 Mind Terrorist
48 Terminator X to the Edge of Panic
49 Cold Lampin' With Flavor
50 Don't Believe the Hype
51 Bring the Noise
52 Terminator X Speaks With His Hands
53 Raise The Roof
54 Yo! Bum Rush The Show
55 M.P.E.
56 Public Enemy No. 1
57 Rightstarter (Message to a Black Man)
58 Too Much Posse
59 Reggie Jax
60 Timebomb
61 Miuzi Weighs a Ton
62 Sophisticated Bitch
63 Can't Do Nuttin' for Ya, Man!
64 Megablast
65 Night of the Living Baseheads
66 Black Steel in the Hour of Chaos
67 Revolutionary Generation
68 Fear Of A Black Planet
69 Who Stole The Soul?
70 War At 33 1/3
71 B Side Wins Again
72 Power To the People
73 Anti-Nigger Machine
74 Party for Your Right to Fight
75 Prophets Of Rage
76 Pollywanacraka
77 Rebel Without A Pause
78 Sudden Death (Interlude) (From "He Got Game")
79 Meet The G That Killed Me
80 Welcome To The Terrordome
81 Incident At 66.6 FM (Instrumental)
82 911 Is a Joke
83 Brothers Gonna Work It Out
84 Theatrical Parts
85 Game Face (From "He Got Game")
86 Harry Allen's Interactive Super Highway Phone Call To Chuck D
87 Final Count Of The Collision Between Us And The Damned - Instrumental
88 Countdown To Armageddon
89 Security Of The First World
90 Leave This Off Your Fu*Kin Charts - Instrumental
91 Contract On The World Love Jam - Instrumental
92 Shake Your Booty (From "He Got Game")
93 Move!
94 Unstoppable (From "He Got Game")

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.