Banging The Door - Public Image Ltd. перевод на немецкий

Banging The Door

Hallo.
What do you want
You're irritating, go away, its not my fault
That you're lonely.
Just look around
I think you'll find that everyone has the same problem
This is not a real home
The walls are so thin, the neighbours listen in
Keep the noise down, they're complaining
Humiliated, you were born and bred
Humble to the spoon fed
Why worry now, you're not dead yet
You've got a whole lifetime to correct it
You're wasting
Admiring hating
This lot are not happy heroes
Just better actors
A hundred and one dilations
And fifty seven varieties
Outside with the empties
Keep banging the door (3x)
I won't answer the phone
I won't answer the door
Reptilians
I won't let you in
If he knew we were here, I'm sure he'd let us in
I won't let you in
Alright, stop Nick
This is not a real home
The walls are so think
The neighbours listen in
Keep the noise down
They're complaining
I won't let you in
If he knew we were here, I'm sure he'd let us in
I won't let you in
I won't let you in
Won't let you in
If he knew we were here, I'm sure he'd let us in
I won't let you in
If he knew we were here, I'm sure he'd let us in
Keep banging the door (3x)
I won't answer the phone, I won't answer the door
Keep banging the door

An die Tür hämmern

Hallo.
Was willst du?
Du bist nervig, geh weg, es ist nicht meine Schuld
Dass du einsam bist.
Schau dich nur um
Du wirst sehen, jeder hat dasselbe Problem
Das ist kein echtes Zuhause
Die Wände sind so dünn, Nachbarn horchen mit
Mach weniger Lärm, sie beschweren sich
Gedemütigt, du wurdest großgezogen
Demütig vom Löffel gefüttert
Warum sorgen, du bist noch nicht tot
Ein ganzes Leben bleibt dir zur Korrektur
Du verschwendest
Bewunderst Hass
Die hier sind keine glücklichen Helden
Nur bessere Schauspieler
Hunderteins Ausweitungen
Und siebenundfünfzig Sorten
Draußen mit den Leeren
Hämmer weiter an die Tür (3x)
Ich gehe nicht ans Telefon
Ich mach die Tür nicht auf
Reptilien
Ich lass dich nicht rein
Wüsste er, dass wir hier sind, sicher ließ er uns rein
Ich lass dich nicht rein
In Ordnung, hör auf Nick
Das ist kein echtes Zuhause
Die Wände sind so dünn
Die Nachbarn horchen mit
Mach weniger Lärm
Sie beschweren sich
Ich lass dich nicht rein
Wüsste er, dass wir hier sind, sicher ließ er uns rein
Ich lass dich nicht rein
Ich lass dich nicht rein
Lass dich nicht rein
Wüsste er, dass wir hier sind, sicher ließ er uns rein
Ich lass dich nicht rein
Wüsste er, dass wir hier sind, sicher ließ er uns rein
Hämmer weiter an die Tür (3x)
Ich gehe nicht ans Telefon, ich mach die Tür nicht auf
Hämmer weiter an die Tür