Текст и перевод песни Public Image Ltd. - Criminal

Criminal

Like a criminal

Did you think it could be like on TV
Where you could be big in your own movie
Did real life let you down
A genuine Pygmalion

Criminal
Like a criminal
No
No good to anyone
Foolish
Gotta get a life and get sensible
No
No pity
No pardon

Criminal
Just a criminal

Could′ve been a factor
Could've been another distracter
Some like it in limousines
I like it in a tractor
Solo
Separate
Not just one of a crowd
Indifferent to compliment
I leave my funeral ground

Criminal
Like a criminal
No
No good to anyone
Foolish
Gotta get a life
And get sensible
No
No pity
No pardon

Criminal
Like a criminal
No
No pity
No pardon
Just a criminal

Haven′t got a clue
Cannot comprehend
Anything you value
I'm probably just like you
Yes I haven't got a clue

Just let that Judas goat
Lead you down that narrowing path
As affluence is your influence
You′ll be of no consequence

Criminal
Like a criminal
No
No good to anyone
Foolish
Gotta get a life
Gotta get sensible
No
No pity
No pardon

Criminal
Like a criminal
No
No pity
No pardon

Yes I haven′t got a clue
Just a criminal

I can not comprehend anything you value

Probably just like you
Yes
I haven't got a clue
I cannot comprehend anything you value

Преступник

Как преступник

Думала, всё будет как по телевизору,
Где ты блистаешь в собственном фильме?
Реальная жизнь разочаровала?
Истинная Галатея.

Преступница.
Как преступница.
Нет,
Никому не нужна.
Глупая.
Жить надо по-умному,
Нет,
Ни жалости,
Ни прощения.

Преступница.
Просто преступница.

Могла бы стать важной персоной,
Могла бы стать ещё одним отвлекающим фактором.
Некоторые любят лимузины,
А я люблю тракторы.
Один.
Отдельно.
Не один из толпы.
Равнодушный к комплиментам.
Я покидаю свою могильную землю.

Преступница.
Как преступница.
Нет,
Никому не нужна.
Глупая.
Жить надо
По-умному.
Нет,
Ни жалости,
Ни прощения.

Преступница.
Как преступница.
Нет,
Ни жалости,
Ни прощения.
Просто преступница.

Понятия не имею,
Не могу постичь
Ничего, что ты ценишь.
Я, наверное, такой же, как ты.
Да, понятия не имею.

Просто позволь этому козлу отпущения
Вести тебя по этому сужающемуся пути.
Поскольку богатство — твоё влияние,
Ты будешь никем.

Преступница.
Как преступница.
Нет,
Никому не нужна.
Глупая.
Жить надо
По-умному.
Нет,
Ни жалости,
Ни прощения.

Преступница.
Как преступница.
Нет,
Ни жалости,
Ни прощения.

Да, понятия не имею.
Просто преступница.

Я не могу постичь ничего, что ты ценишь.

Наверное, такой же, как ты.
Да,
Понятия не имею.
Я не могу постичь ничего, что ты ценишь.