Текст и перевод песни Public Image Ltd. - Cruel (BBC Session)

Cruel (BBC Session)

Body and soul, an animal
As a sword, swing double edged
Dig deep down, that monthly frown
You have the tools, to make men fools
Cruel, cruel, cruel
Cruel, cruel, cruel
Cruel, cruel, cruel
(It's so cruel)
Cruel, cruel, cruel
Cruel, cruel, cruel
Cruel, cruel, cruel
Cleopatra, the rat catcher
Preambling eyeball shopping
Measuring, your next victim
Too good to be sin, far too entertaining
Cruel, cruel, cruel
Cruel, cruel, cruel
Cruel, cruel, cruel
(You're so cruel)
Cruel, cruel, cruel
Cruel, cruel, cruel
(So cruel)
Cruel, cruel, cruel
She said, "The most evil thing I can do
Is to give my body to you"
Silhouette, the suffragette
Behind the scenes the deadly schemes
Your best nightmare, without a prayer
From ship to shore paramour amour
Cruel, cruel, cruel
Cruel, cruel, cruel
Cruel, cruel, cruel
(So cruel)
Cruel, cruel, cruel
Cruel, cruel, cruel
Cruel, cruel, cruel
Inside our head, 22 to lead
The modern miss, with modern gifts
In the tragedy hilarity
Never sin, far too entertaining
Cruel, cruel, cruel
Cruel, cruel, cruel
Cruel, cruel, cruel
...

Жестокая (запись BBC)

Тело и душа, животное,
Как меч, обоюдоострый,
Копай глубже, этот ежемесячный хмурый взгляд,
У тебя есть инструменты, чтобы делать из мужчин дураков.
Жестокая, жестокая, жестокая,
Жестокая, жестокая, жестокая,
Жестокая, жестокая, жестокая,
(Так жестоко)
Жестокая, жестокая, жестокая,
Жестокая, жестокая, жестокая,
Жестокая, жестокая, жестокая,
Клеопатра, крысоловка,
Преамбула к шопингу глазками,
Измеряешь свою следующую жертву,
Слишком хороша, чтобы быть грехом, слишком уж забавная.
Жестокая, жестокая, жестокая,
Жестокая, жестокая, жестокая,
Жестокая, жестокая, жестокая,
(Ты такая жестокая)
Жестокая, жестокая, жестокая,
Жестокая, жестокая, жестокая,
(Так жестока)
Жестокая, жестокая, жестокая,
Она сказала: "Самое злое, что я могу сделать,
Это отдать тебе свое тело".
Силуэт, суфражистка,
За кулисами смертельные схемы,
Твой худший кошмар, без молитвы,
От корабля к берегу, любовница, любовь.
Жестокая, жестокая, жестокая,
Жестокая, жестокая, жестокая,
Жестокая, жестокая, жестокая,
(Так жестока)
Жестокая, жестокая, жестокая,
Жестокая, жестокая, жестокая,
Жестокая, жестокая, жестокая,
Внутри нашей головы, 22, чтобы вести,
Современная мисс с современными дарами,
В трагедии веселье,
Никогда не греши, слишком уж забавно.
Жестокая, жестокая, жестокая,
Жестокая, жестокая, жестокая,
Жестокая, жестокая, жестокая,
...