Cruel - Public Image Ltd. перевод на немецкий

Cruel

Body and soul, an animal
As a sword, swing double edged
Dig deep down, that monthly frown
You have the tools, to make men fools

Cruel, cruel, cruel
Cruel, cruel, cruel
Cruel, cruel, cruel
(It's so cruel)
Cruel, cruel, cruel
Cruel, cruel, cruel
Cruel, cruel, cruel

Cleopatra, the rat catcher
Preambling eyeball shopping
Measuring, your next victim
Too good to be sin, far too entertaining

Cruel, cruel, cruel
Cruel, cruel, cruel
Cruel, cruel, cruel
(You're so cruel)
Cruel, cruel, cruel
Cruel, cruel, cruel
(So cruel)
Cruel, cruel, cruel

She said, "The most evil thing I can do
Is to give my body to you"

Silhouette, the suffragette
Behind the scenes the deadly schemes
Your best nightmare, without a prayer
From ship to shore paramour amour

Cruel, cruel, cruel
Cruel, cruel, cruel
Cruel, cruel, cruel
(So cruel)
Cruel, cruel, cruel
Cruel, cruel, cruel
Cruel, cruel, cruel

Inside our head, 22 to lead
The modern miss, with modern gifts
In the tragedy hilarity
Never sin, far too entertaining

Cruel, cruel, cruel
Cruel, cruel, cruel
Cruel, cruel, cruel
...

Grausam

Leib und Seele, ein Tier
Wie ein Schwert, schwingt doppelschneidig
Grab tief, dieser monatliche Trotz
Du kennst die Tricks, Macht Männer zu Narren

Grausam, grausam, grausam
Grausam, grausam, grausam
Grausam, grausam, grausam
(Das ist so grausam)
Grausam, grausam, grausam
Grausam, grausam, grausam
Grausam, grausam, grausam

Kleopatra, die Rattenfängerin
Gierenden Blickes auf Kaufjagd
Aushorchend, dein nächstes Opfer
Zu gut für Sünde, viel zu unterhaltsam

Grausam, grausam, grausam
Grausam, grausam, grausam
Grausam, grausam, grausam
(Du bist so grausam)
Grausam, grausam, grausam
Grausam, grausam, grausam
(So grausam)
Grausam, grausam, grausam

Sie sprach: "Das Bösartigste, das ich tun kann
Ist dir meinen Körper zu geben"

Schlange'nlinie, die Suffragette
Hinter den Kulissen tückische Pläne
Dein schlimmster Albtraum, ohne Gebet
Von Schiff zu Ufer, Geliebter' Geliebte

Grausam, grausam, grausam
Grausam, grausam, grausam
Grausam, grausam, grausam
(So grausam)
Grausam, grausam, grausam
Grausam, grausam, grausam
Grausam, grausam, grausam

Im Kopf die 22, uns zu führen
Die moderne Dame, mit modernen Gaben
In der Tragödie Heiterkeit
Niemals Sünde, viel zu unterhaltsam

Grausam, grausam, grausam
Grausam, grausam, grausam
Grausam, grausam, grausam
...