Dirty Murky Delight - Public Image Ltd. перевод на немецкий

Dirty Murky Delight

She might as well be a dinner bell
Smile a simple pimply crack
Put that dagger in your back
Not much in size and height, designer spite
That hollow glare, that sour stare

She knows you're easily led
Sections that put in your head
Donkey, carrot and stick
Knows how slow you tick
Like knowing all your needs
Like knowing all your greeds

Like feeding all the weeds
Like dealing in disease
Like spit in the breeze, so eager to please
When you go digging in the dirt, you'll be down in the hurt

A dirty murky delight (dirty, dirty)
One lick, and you know it ain't right (murky, murky)

She's not all there

But that's what you deserve
And so fair is fair

Dirty murky delight
One lick and you know it ain't right
A dirty murky delight
One lick and you know it ain't right

Dirty, murky, delight
It ain't right

(Dirty) dirty, murky (murky) delight
Dirty (it ain't right), dirty, murky, murky
(Dirty) dirty, murky (murky) delight
Dirty (it ain't right), dirty, murky, murky

One lick and you know it ain't right

Dreckiges Trübes Vergnügen

Sie könnte genauso gut eine Essensglocke sein
Ein Lächeln, ein simpler pickliger Riss
Stößt dir diesen Dolch in den Rücken
Nicht viel an Größe und Höhe, Designer-Bosheit
Dieser hohle Blick, dieses saure Starren

Sie weiß, dass du leicht zu führen bist
Botschaften, die sie dir in den Kopf setzt
Esel, Karotte und Stock
Weiß, wie langsam du tickst
Wie wenn sie all deine Bedürfnisse kennt
Wie wenn sie all deine Gier kennt

Wie wenn sie all das Unkraut füttert
Wie wenn sie mit Krankheit handelt
Wie Spucke im Wind, so begierig zu gefallen
Wenn du im Dreck wühlst, wirst du tief im Schmerz stecken

Ein dreckiges trübes Vergnügen (dreckig, dreckig)
Ein Lecken, und du weißt, es ist nicht richtig (trüb, trüb)

Sie ist nicht ganz da

Aber das ist, was du verdienst
Und so ist fair fair

Dreckiges trübes Vergnügen
Ein Lecken und du weißt, es ist nicht richtig
Ein dreckiges trübes Vergnügen
Ein Lecken und du weißt, es ist nicht richtig

Dreckig, trüb, Vergnügen
Es ist nicht richtig

(Dreckig) dreckig, trüb (trüb) Vergnügen
Dreckig (es ist nicht richtig), dreckig, trüb, trüb
(Dreckig) dreckig, trüb (trüb) Vergnügen
Dreckig (es ist nicht richtig), dreckig, trüb, trüb

Ein Lecken und du weißt, es ist nicht richtig