Текст и перевод песни Public Image Ltd. - Disappointed (extended 12″ mix)
Promises,
promises
Обещания,
обещания
Old
tired,
worn
out
second
hand
sentences
Старые,
усталые,
изношенные
предложения
из
вторых
рук
One
thing,
with
you
is
certain
Одно
с
тобой
несомненно.
You're
a
really
sad
person.
So
sad.
Ты
действительно
грустный
человек.
Очень
грустно.
Disappointed
a
few
people
Разочаровал
нескольких
человек
When
friendship
reared
its
ugly
head
Когда
дружба
подняла
свою
уродливую
голову
Disappointed
a
few
people
Разочаровал
нескольких
человек
Well,
isn't
that
what
friends
are
for?
Ну,
разве
не
для
этого
существуют
друзья?
What
are
friends
for?
Для
чего
нужны
друзья?
You,
you're
just
a
really
bad
person
Ты,
ты
просто
очень
плохой
человек
Who
won't,
you
won't,
listen
to
anyone.
Кто
не
будет,
ты
не
будешь
никого
слушать.
With
those
half
moon
eyelids
С
этими
веками-полумесяцами
Just
babbling
on,
your
useless
defences.
So
sad.
Просто
продолжаешь
болтать,
твоя
бесполезная
защита.
Очень
грустно.
This
erratic
haphazard,
fluttering
Этот
беспорядочный,
бессистемный,
трепещущий
This
to-ing
and
fro-ing
Это
туда-сюда
Like
a
confused
moth
Как
сбитый
с
толку
мотылек
The
collusion,
illusion
Сговор,
иллюзия
And
it's
all
ad
infinitum
И
все
это
до
бесконечности
You
really
sad
person.
You're
really
so
sad
Ты
действительно
грустный
человек.
Ты
действительно
такой
грустный
Fools
and
horses
Дураки
и
лошади
Running
their
courses
Проводят
свои
курсы
And
brow
beaten
down
И
лоб
опущен
Like
dust
on
the
ground
Как
пыль
на
земле
You
cheat
easily
Ты
легко
обманываешь
Like
sweet
charity
Как
сладкая
благотворительность
And
all
of
the
bastards
И
все
эти
ублюдки
The
world
despises
Мир
презирает
Springing
surprises
Неожиданные
сюрпризы
In
newer
disguises
В
новых
обличьях
You
cheat
easily
Ты
легко
обманываешь
Like
all
charity
Как
и
всякая
благотворительность
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: John Alexander Mcgeoch, John Lydon, Allan Richard Dias, Lu Edmonds, Bruce Neal Smith
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.