F.F.F. - Remastered 2011 - Public Image Ltd. перевод на немецкий

F.F.F. - Remastered 2011

fff

Senseless reasoning
You believe what you want to believe
Farewell my fairwheater friend
On you no one can depend
Bad times
Now they must end

Whatever you want it to be
For you that's what it will be
Honesty to you is arbitrary

Logic is lost in your
Cranial abattoir

Shallow
Empty inside
Sly witted
Full of snide

Bad times
Now they must end

The shutter-speed of your thinking process
Is small
Too small
Too full of pride

Bad times
Now they must end

Farewell my fairwheater friend
Bad times
Now they must end
Farewell my fairwheater friend
Farewell my fairwheater friend

Bad times
Now they must end

You used to be nice
Now you're twice as nice
You used to be good
Now you're too good

Farewell my fairwheater friend
Bad times
They must end
On you no once can depend
Farewell my fairwheater friend

Logic is lost in your cranial abbatoir
Shallow
Empty inside
Sly-witted
Full of snide
The shutter-speed of your thinking process
Is small
Too small
Too full of pride
Lost in a storm

Farewell my fairwheate friend

F.F.F. - Neu gemastert 2011

fff

Sinnloses Argumentieren
Du glaubst, was du glauben willst
Lebwohl, meine Schönwetterfreundin
Auf dich kann sich niemand verlassen
Schlechte Zeiten
Jetzt müssen sie enden

Was auch immer du willst, dass es ist
Für dich wird es das sein
Ehrlichkeit ist für dich willkürlich

Logik geht verloren in deinem
kranialen Schlachthof

Oberflächlich
Innerlich leer
Gerissen
Voller Häme

Schlechte Zeiten
Jetzt müssen sie enden

Die Verschlusszeit deines Denkprozesses
Ist klein
Zu klein
Zu voll von Stolz

Schlechte Zeiten
Jetzt müssen sie enden

Lebwohl, meine Schönwetterfreundin
Schlechte Zeiten
Jetzt müssen sie enden
Lebwohl, meine Schönwetterfreundin
Lebwohl, meine Schönwetterfreundin

Schlechte Zeiten
Jetzt müssen sie enden

Früher warst du nett
Jetzt bist du doppelt so nett
Früher warst du gut
Jetzt bist du zu gut

Lebwohl, meine Schönwetterfreundin
Schlechte Zeiten
Sie müssen enden
Auf dich kann sich niemand verlassen
Lebwohl, meine Schönwetterfreundin

Logik geht verloren in deinem kranialen Schlachthof
Oberflächlich
Innerlich leer
Gerissen
Voller Häme
Die Verschlusszeit deines Denkprozesses
Ist klein
Zu klein
Zu voll von Stolz
Verloren in einem Sturm

Lebwohl, meine Schönwetterfreundin