Home - Remastered 2011 - Public Image Ltd. перевод на немецкий

Home - Remastered 2011

Better days will never be
Better days will never be
Better days will never be

Now what does this mean
It means we get the best scenes
When politics talk, the ends of power meet
Nice to be wanted, safe and protected
The ends of pwoer, when politics talk

Better days will never be
Home sweet home, home, home

Now let's talk politics
Every dog has its day
For me (for me)
I don't believe (I don't believe in anything)
Better days ahead (one more war)
Will never be (I do believe no more)
I don't believe in (no long goodbye)
Anything (nuclear day)

Spare no man, match bomb for bomb
War, all is fair in war
When the ground is soft with hot blood
Spare no man

Better days will never be (match bomb for bomb)
A scorched earth (flatten the earth, this home sweet home)
No charity (burn everything, from lust to dust)
No weak pity (no charity, no weak pity)
>From lust to dust (all is fair in war)
Home sweet home

Zuhause - Remastered 2011

Bessere Tage wird es nie geben
Bessere Tage wird es nie geben
Bessere Tage wird es nie geben

Nun, was bedeutet das?
Es bedeutet, wir bekommen die besten Szenen
Wenn die Politik spricht, treffen sich die Enden der Macht
Schön, begehrt zu sein, sicher und beschützt
Die Enden der Macht, wenn die Politik spricht

Bessere Tage wird es nie geben
Heim, süßes Heim, Heim, Heim

Nun lass uns über Politik reden
Jeder Hund hat seinen Tag
Für mich (für mich)
Ich glaube nicht (ich glaube an nichts)
Bessere Tage voraus (noch ein Krieg)
Wird es nie geben (ich glaube nicht mehr)
Ich glaube nicht an (keinen langen Abschied)
Irgendetwas (nuklearer Tag)

Verschone niemanden, Bombe für Bombe
Krieg, im Krieg ist alles erlaubt
Wenn der Boden weich ist von heißem Blut
Verschone niemanden

Bessere Tage wird es nie geben (Bombe für Bombe)
Verbrannte Erde (mach die Erde platt, dieses süße Heim)
Keine Nächstenliebe (verbrenne alles, von Lust zu Staub)
Kein schwaches Mitleid (keine Nächstenliebe, kein schwaches Mitleid)
Von Lust zu Staub (im Krieg ist alles erlaubt)
Heim, süßes Heim