Текст и перевод песни Public Image Ltd. - Warrior (extended 12″ mix)
Warrior (extended 12″ mix)
Воин (расширенный 12-дюймовый микс)
And
I-I
won't
be
stupid
И
я-я
не
буду
глупым,
State
the
obvious-pleasant
platitudes
Говорить
очевидные-приятные
банальности.
Bad
policies-mega
magnitude
Плохая
политика-мега
масштаба.
And
I-would
not
be
surprises
И
я-не
удивлюсь,
If
next
door's
roses
died
Если
розы
по
соседству
умрут.
And
I-would
not
be
overcome
with
grief
И
я-не
буду
охвачен
горем,
When,
in
the
shadow's
cast
Когда
в
тени,
The
trees
lose
all
their
leaves
Деревья
потеряют
все
свои
листья.
Two
cheeks
to
the
wind-three
sheets
to
set
sail
Две
щеки
навстречу
ветру-три
шкота,
чтобы
поставить
парус.
Bow
in
the
storm-we'll
die
in
the
water
Кланяйтесь
буре-мы
умрем
в
воде.
My
armada-three
sheets
to
set
sail
Моя
армада-три
шкота,
чтобы
поставить
парус.
Bow
in
the
storm-we'll
die
in
the
water
Кланяйтесь
буре-мы
умрем
в
воде.
And
a
head
of
wax-should
not
walk
in
the
sun
И
голова
из
воска-не
должна
ходить
на
солнце.
Pride
goes
before
the
fall-let's
make
feathers
fly
Гордыня
предшествует
падению-давайте
заставим
перья
летать.
Two
cheeks
to
the
wind-three
sheets
to
set
sail
Две
щеки
навстречу
ветру-три
шкота,
чтобы
поставить
парус.
Bow
in
the
storm-we'll
die
on
the
water
Кланяйтесь
буре-мы
умрем
на
воде.
My
armada-led
to
the
slaughter
Моя
армада-ведет
на
убой.
My
armada-nothing
but
murder
Моя
армада-ничего,
кроме
убийства.
To
conquer
and
blunder
Чтобы
завоевывать
и
совершать
ошибки.
Led
to
the
slaughter
Ведет
на
убой.
Nothing
but
murder
Ничего,
кроме
убийства.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: John Lydon, Lu Edmonds, Alan Dias, John Mcgeogh, Bruce Neal Smith
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.