Текст и перевод песни Public Service Broadcasting - E.V.A. (Dutch Uncles)

And now, a new breakthrough in ace conquests
For the first time, the spaceman was to leave the ship and step out into open space
The first one to do this was Alexey Leonov
Everything is ready, let's go

Everything is strange and unusual in this new world
There's no support: no top, no bottom
Everything is weightless
Everything is weightless
Orientation is lost
Go back to the [?]

I'm on the edge of the opening
Of the airlock chamber
I feel excellent
I see clouds and the sea
I am beginning to move away

A man in space
He's walking in space
He's walking in space

There's no support: no top, no bottom
Everything is weightless

А теперь-новый прорыв в завоеваниях тузов.
Впервые космонавту предстояло покинуть корабль и выйти в открытый космос.
Первым это сделал Алексей Леонов.
Все готово, поехали!

Все странно и необычно в этом новом мире.
Здесь нет поддержки: ни верха, ни низа.
Все невесомо.
Все невесомо.
Ориентация потеряна.
Вернуться к [?]

Я на краю пропасти.
В шлюзовой камере
Я чувствую себя превосходно
Я вижу облака и море.
Я начинаю отдаляться.

Человек в космосе
Он гуляет в космосе.
Он гуляет в космосе.

Здесь нет поддержки: ни верха, ни низа.
Все невесомо.