Everest - Public Service Broadcasting перевод на немецкий

Everest

Once there was a mountain called Peak 15
Nothing was known about it
But in 1852 the surveyors found it was the highest in the world
And they named it Everest
When men were first drawn to Everest they found it was an unknown quantity
Something entirely beyond them

When men were first drawn to Everest it was an unknown quantity
Something entirely beyond them
Something entirely beyond them

A climber climbs with his guts, his brain, his soul, and his feet
All of them bound for a cold and white world
A world that is all up and up
Up and up

The air is getting thinner and thinner
At such heights when you're lacking oxygen, you may think you're normal but you're not
You're moving in a dream
A dream that deludes and debilitates

Two very small men cutting steps in the roof of the world
The roof of the world
Up and up
Up and up

Why should a man climb Everest?
Because it is there

Everest

Einst gab es einen Berg namens Peak 15
Nichts war über ihn bekannt
Aber 1852 fanden die Vermesser heraus, dass er der höchste der Welt war
Und sie nannten ihn Everest
Als Menschen sich erstmals zum Everest hingezogen fühlten, fanden sie, dass er eine unbekannte Größe war
Etwas, das völlig jenseits ihrer Vorstellung lag

Als Menschen sich erstmals zum Everest hingezogen fühlten, war er eine unbekannte Größe
Etwas, das völlig jenseits ihrer Vorstellung lag
Etwas, das völlig jenseits ihrer Vorstellung lag

Ein Kletterer klettert mit seinem Mut, seinem Verstand, seiner Seele und seinen Füßen
Alle von ihnen bestimmt für eine kalte und weiße Welt
Eine Welt, die nur aufwärts und aufwärts geht
Aufwärts und aufwärts

Die Luft wird dünner und dünner
In solchen Höhen, wenn dir Sauerstoff fehlt, denkst du vielleicht, du seist normal, aber das bist du nicht
Du bewegst dich wie in einem Traum
Ein Traum, der täuscht und schwächt

Zwei sehr kleine Männer, die Stufen in das Dach der Welt schlagen
Das Dach der Welt
Aufwärts und aufwärts
Aufwärts und aufwärts

Warum sollte ein Mensch den Everest besteigen?
Weil er da ist