Текст и перевод песни Public Service Broadcasting - Spitfire (Live)

Spitfire (Live)

The birds fly a lot better than we do
See how they wheel and bank and fly, perfect
And all in one
Wings body tail
All in one
Someday I'm going to build a plane just like a bird
It isn't exactly a bird I'm creating, is it?
At least a curious odd bird
A bird that breathes fire and spits out death and destruction
A spitfire bird
A spitfire bird
Faster always faster
What a strange looking machine
Can't see a Spit in the air without getting a kick out of it
Why it is like a bird!
A spitfire bird
A spitfire bird
It is tiring always stretching out for something that's just out of reach
But I'll get it
After all what I want isn't as easy as all that
It's gotta do 400 miles an hour
Turn on a sixpence
Climb ten thousand feet in a few minutes
Dive at 500 without the wings coming off
Carry eight machine guns
Hello Hunter Leader Hunter Leader
Bandits approaching Beachy from Southeast angels 1-5 over
Bandits are now about 3 to 4 miles south of Beachy
You should see them any minute they're now south of you
Hello Hunter Leader Hunter Leader
Flight plan control can you see them?
Can you see them?
A spitfire bird
A spitfire bird

Спитфайр (концертная запись)

Птицы летают намного лучше нас с тобой,
Видишь, как они парят, разворачиваются и летят, идеально,
И всё в одном:
Крылья, тело, хвост,
Всё в одном.
Однажды я построю самолет, как птица.
Это же не совсем птица, правда, которую я создаю?
Ну, по крайней мере, странная птица.
Птица, которая дышит огнём и извергает смерть и разрушение.
Огненная птица,
Огненная птица.
Быстрее, всегда быстрее.
Какая странная на вид машина.
Не могу смотреть на Спитфайр в воздухе, не восхищаясь им.
Ведь он как птица!
Огненная птица,
Огненная птица.
Это утомительно — всегда стремиться к тому, что недосягаемо.
Но я это сделаю.
В конце концов, то, чего я хочу, не так-то просто получить.
Он должен развивать скорость 400 миль в час,
Разворачиваться на шестипенсовой монете,
Подниматься на десять тысяч футов за несколько минут,
Пикировать на 500, не теряя крылья,
Нести восемь пулеметов…
Алло, Ведущий Охотник, Ведущий Охотник,
Бандиты приближаются к Бичи с юго-востока, ангелы 1-5, приём.
Бандиты сейчас примерно в 3–4 милях к югу от Бичи.
Вы должны увидеть их с минуты на минуту, сейчас они южнее вас.
Алло, Ведущий Охотник, Ведущий Охотник,
Контроль полётного плана, вы их видите?
Вы их видите?
Огненная птица,
Огненная птица.