Can't Keep - Public Universal Friend перевод на немецкий

Can't Keep

You stole that line of scripture
And drew it 'round my silhouette
Negating all the spaces
In my rhythms of breath
You took my heavy handed
And drew it like a cigarette
But here's an absolution
Indiscreet, without illusion
You can't keep
What you once called your valley
What you once called yours
You can't keep, can't keep
What you once called yours
Serenity is shifting
Unintended salvific current
Wrestling the alchemy
Like I didn't want it
Yet in that solace instant
To validate above the water
Hope raptured in ivy
And its all that's standing still
You can't keep
What you once called your valley
What you once called yours
You can't keep, can't keep
What you once called yours
Under cover of lighthearted
I recognize the glances
So I breathe aside discretion
But am I
Just seeing my existence
As somewhere in between
You can't keep
What you once called your valley
What you once called yours
You can't keep, can't keep
What you once called yours

Kannst nicht behalten

Du stahlst diese Zeile der Schrift
Und zogst sie um meine Silhouette
Und negiertest all die Räume
In meinen Atemrhythmen
Du nahmst meine schwere Hand
Und zeichnetest sie wie eine Zigarette
Aber hier ist eine Absolution
Indiskret, ohne Illusion
Du kannst nicht behalten
Was du einst dein Tal nanntest
Was du einst deins nanntest
Du kannst nicht behalten, kannst nicht behalten
Was du einst deins nanntest
Gelassenheit verschiebt sich
Unbeabsichtigte, rettende Strömung
Ringend mit der Alchemie
Als ob ich es nicht wollte
Doch in diesem tröstlichen Augenblick
Um über dem Wasser zu bestätigen
Hoffnung, in Efeu entrückt
Und es ist alles, was stillsteht
Du kannst nicht behalten
Was du einst dein Tal nanntest
Was du einst deins nanntest
Du kannst nicht behalten, kannst nicht behalten
Was du einst deins nanntest
Unter dem Deckmantel der Unbeschwertheit
Erkenne ich die Blicke
Also atme ich die Diskretion beiseite
Aber bin ich
Sehe ich meine Existenz nur
Als irgendwo dazwischen
Du kannst nicht behalten
Was du einst dein Tal nanntest
Was du einst deins nanntest
Du kannst nicht behalten, kannst nicht behalten
Was du einst deins nanntest